Withering Away

Тони смог найти свободный кабинет (судя по всему, при помощи Пятницы), и они с Клинтом привели туда Не-Небулу. Тут было мало места и никаких личных вещей, лишь небольшая полка с книгами. Бледно-голубой ковёр выглядел ужасно, и из окна позади стола пробивалось очень мало света. Это не камера, и говорить, что в ней можно кого-то держать, стоит лишь с большой натяжкой. Роудс передал ему наручники. Клинт понятия не имел, откуда он их взял, но за эти годы он научился не задавать вопросов, поэтому просто толкнул Не-Небулу к стулу. Краем глаза он заметил, что тут стоит не физический, а голографический компьютер, именно поэтому комната кажется такой пустой. Он осторожно срезал верёвку, освобождая живую руку девушки, и пристегнул её к стулу. Клинт не был самоуверенным глупцом, он понимал, что роботизированная рука Не-Небулы без проблем освободится от наручников. Даже с обугленной дыркой, которую в ней проделал Ракета. Как только они пристегнули Не-Небулу, Ракета взобрался на большой стол, держа руку на оружии. — Перейдём к делу, — заявил он с не предвещающей ничего хорошего улыбкой. — Ты начнёшь говорить, и я не буду в тебя стрелять, договорились? Не-Небула свирепо прищурилась и не проронила ни звука. Очень содержательно. Видимо, тут придётся поработать. Клинт посмотрел на окно позади чужака, чтобы убедиться, что оно заперто. Стекло было пуленепробиваемым, а, учитывая строение внешних стен, тут не было видно никакого пути к бегству. Тем не менее, для перестраховки нужно выставить охрану, пока они не найдут более надёжного места заключения, или же не смогут избавиться от этой девушки. Откуда она вообще взялась? Клинт мимоходом отметил, что вдалеке садится солнце. Было уже не меньше восьми вечера, и он немного проголодался. Они с Нат улетели утром, и не… не… ему не хотелось об этом думать. Эти воспоминания всё ещё причиняли сильнейшую боль. Он прикрыл глаза, стараясь унять мысли о ней, но получалось очень плохо. На его плечо опустилась рука, и Клинт подскочил, стремясь выхватить с пояса нож, но вовремя остановился. Это всего лишь Тони. Успокойся. Он провёл много месяцев в бегах и теневой деятельности, поэтому его чувства вновь обострились. Организму нужен был период адаптации, как и после спецопераций «Щ.И.Т.а». (Но ты никогда не убивал из мести. Лишь тогда, когда была угроза кому-то ещё. Это никогда не было местью.) Тони слегка нахмурился, и Клинт понял, что на нём нет шлема. Он так и не понял, как работают эти нанотехнологии, и просто восхищался ими. Хотя он чувствовал себя немного униженным, когда Тони пытался ему всё объяснить, пока он несколько месяцев зависал у них, отдыхая от лагеря Мстителей. Наверное, он мог бы остаться с ним, Морган и Пеппер дольше, но началась неразбериха, когда Стива и Нат взяли в заложники японские террористы. Тогда он сорвался, выследил одного за другим всю банду и убил их. Мстители — единственная семья, что у него осталась, и он должен был защищать их. Он не смог защитить Лору и детей, но он мог бы постараться… Нет. Не мог он постараться. Теперь уже не мог. Нат мертва, и это была его вина, потому что это он должен был прыгнуть. А не она. Точно не она. — Ты как? — тихо спросил Тони, но Клинт всё равно инстинктивно дёрнулся и резко вскинул голову. Он сжал кулаки, глубоко вдохнул кондиционированный воздух лагеря и неуверенно кивнул. Пахло освежителем воздуха, который очень любила Нат и не хотела его менять с тех пор, как обнаружила. Она никому не давала поменять его на что-то другое. И теперь этот запах напоминал о том, что её больше нет. Это он должен был прыгнуть. Его парнёрша не должна была быть столь самоотвержена. — Пернатый, на тебя, конечно, больно смотреть… Что за?! — Тони резко повернул голову к Не-Небуле и Ракете, поскольку Ракета вдруг метнулся к её лицу. До того, как енот успел добраться до девушки, его перехватил Роуди и оттащил. Клинт и Тони приблизились. Роудс держал вырывающегося Ракету, который извергал впечатляющий набор ругательств. Не-Небула слегка подняла голову. Казалось, что ей всё равно. Тони скрестил руки на груди и смерил Ракету тяжёлым взглядом. — Уйди отсюда, — скомандовал он. — Ты мешаешь. Клинт не знал Небулу так хорошо, как остальные, но Нат о ней очень хорошо отзывалась. (Очевидно, они когда-то пробовали побороться, и Нат восхитили способности девушки. А это означало, что Небула сражалась нечестно и мухлевала не меньше, чем это делает сама Нат). Ему, как и всем остальным, совершенно не хотелось бросать их Небулу в две тысячи четырнадцатом. Ну, разве что Не-Небула этого бы хотела, но Клинт не собирался об этом думать. Какой смысл? — Ты охренел? — возмутился Ракета. — Она забрала мою сестру, и даже не пытайся… — Не выражаться. Успокойся, — потребовал Роуди мягко, — дыши. Мы будем искать Небулу, мы её найдём. Понимаешь? Ракета обмяк в его хватке, и Клинт краем глаза заметил, что губы Не-Небулы немного дрогнули в ухмылке. В нём разгорелось желание ударить её, но он сдержался. Это не принесёт никакой пользы, так что он… просто не будет делать этого. Клинт заставил себя успокоиться и подумать о насущном. — Найдите что-нибудь поесть, — попросил он Роуди и Ракету, изо всех сил стараясь следить за тоном. — У нас у всех был тяжёлый день. Как же ему хотелось начать всё сначала. Он бы не дал Нат пойти с ним и сразу рванул к тому обрыву на этой чёртовой планете, как там она называется. Он бы прыгнул, и больше никому не пришлось бы умирать. Может, это эгоистично, но он устал оставаться в одиночестве; это было слишком больно. Через несколько секунд Роуди и Ракета покинули комнату. Клинт глубоко вздохнул, стараясь морально подготовиться. Если честно, он уже давно не вёл допросов, хотя вот допрашиваемым быть приходилось. У Нат всегда получалось лучше, чем у него, так что он просто просил… Она мертва. Она мертва, она не вернётся. Если только Камень Души не освободит её, в чём Клинт сильно сомневался. Краснолицый человек не знал их имён, но он был очень серьёзен. Самым странным было то, что он знал имена их родителей. Но настоящее имя Наташи — Наталья. А он — Клинтон. Вот почему его, в отличие от Нат, не впечатлила беседа с этим человеком. Краснолицый даже не знал, кто они такие, как он мог распоряжаться их судьбой? Как он мог узнать о Камне Души? Однако он как-то всё-таки узнал, хотя про них знал лишь те имена, что они сами себе дали. Он опять отвлёкся. Надо сконцентрироваться. На данный момент его единственной миссией было выбить из Не-Небулы местоположение их Небулы. Тогда они сформируют спасательный отряд, возьмут люфомоидку за шкирку, притащат в нужное время и перейдут к реализации основного плана. Клинт расслабил руки и потряс головой, чтобы убедиться, что его слуховые аппараты закреплены как надо. Он перевёл дух. Поехали. Не-Небула лениво взглянула на него, но в её глазах было что-то загнанное, из-за чего становилось неуютно. Во взгляде Небулы иногда мелькало нечто подобное, но она редко об этом говорила, тем более с ним. Клинт положил руки на стол и почти минуту пристально смотрел на девушку. Потом громко поинтересовался: — Воды? Не-Небула немного дёрнулась и озадаченно заморгала. Она на секунду отвела взгляд, а потом спросила: — Чего? — Воды? — спокойно повторил Клинт. — А то ты неважно выглядишь — Я не понимаю, — вытаращила глаза Не-Небула. — Что ты не понимаешь? — терпеливо поинтересовался Клинт, краем глаза отмечая, что Тони слегка сместился влево. Они не изображали плохого и хорошего полицейского. Тони явно это понял, поэтому молчал. Чтобы получить информацию, надо вызвать к себе доверие. У Тора это получалось делать интуитивно, но и Клинт неплохо это умел. Не-Небула заметно занервничала. — Я не понимаю, почему ты предлагаешь мне воду. Я же ваш враг. — Но у тебя ведь остаются базовые потребности, — отметил Клинт, а потом добавил, слегка наклонив голову. — Воды? — Я… да, — призналась девушка. Бартон кивнул, повернулся к Тони и попросил: — Принесёшь бутылочку? Тони, который за последние десять лет повидал немало допросов Клинта, воспринял это как должное. — Ага. Я сейчас, — кивнул он и целеустремлённо вышел из комнаты, тщательно прикрыв за собой дверь. Клинт вновь повернулся к Не-Небуле и внимательно посмотрел на её пострадавшую руку. — Тебе нужна медицинская помощь? Девушка медленно покачала головой и пояснила: — У меня нет болевых рецепторов. Со мной всё нормально. — Это хорошо, — искренне ответил Клинт. Восстановление руки было бы жуткой морокой, и ему совершенно не хотелось этим заниматься. Этот стиль допроса требовал быстрого установления контакта, и, если бы ей была нужна помощь, всё бы сильно осложнилось. — Возможно, Тони скоро сможет её починить. Не-Небула вновь настороженно огляделась. — Я… Я не… Это тот, кто только что ушёл, — это утверждение было больше похоже на вопрос, поэтому Клинт утверждающе кивнул. — Ой, прости, — он покачал головой и выдал фальшивую улыбку. — Я — Клинт Бартон. Он знал, что разглашать своё имя — глупость, так как Тор много раз объяснял, что в имени заключена особая сила. Судя по тому, как на мгновение изменился взгляд Не-Небулы, она тоже в это верила. — А ты… — Меня называют Небулой, — ответила Не-Небула. Клинт немного нахмурился. Получается, это Небула, просто не их Небула. Он сомневался, что сможет узнать, из какого она года, так, чтобы это было ещё и понятно им. Тор как-то пытался объяснить им особенности асгардского летоисчисления, и это оказалось той ещё головоломкой. Но он знал, примерно, сколько лет Небуле. Если он узнает возраст Не-Небулы, то останется провести простое сложение или вычитание, чтобы узнать, откуда именно она пришла. Конечно, они и так догадывались, но надо было удостовериться. — На Зе… эм… Терре принято называть свой возраст, когда знакомишься с кем-то, так что прости мне мою бестактность. — Я — Клинт Бартон, тридцать шесть лет. Небула открыла было рот, потом неожиданно захлопнула и яростно посмотрела на него. — Я знаю, что ты делаешь. Клинт наклонил голову и проговорил, стараясь унять беспокойство: — Беседую с тобой? — Это допрос, и у тебя ничего не выйдет, — огрызнулась Небула. — Я достаточно умна, чтобы не попасть в твои сети. Хорошо. Первый этап пройден, и это уже кое-что. Но кому-то придётся приглядеть за ней в независимости от того, будет ли допрос успешным. Клинт прищурился, стараясь себя не выдать. — Ты уже попала. Живая рука Небулы сжалась в кулак. — Мой отец учил меня лучше, чем… — Здесь твой отец мёртв, — резко возразил Бартон. — Поэтому его слова неактуальны. Небула разозлилась и отвернулась. — Ты ничего от меня не получишь, Клинт Бартон. Я скорее умру, чем что-либо расскажу, — она нехорошо на него посмотрела. — Мне нужна вода, чтобы смыть кровь после твоей смерти. За своего отца я перебью здесь всех, и, когда я закончу, от вас останется лишь гора трупов. Это неотвратимо. Клинт заставил себя сохранять спокойствие. Оружие здесь есть только у него. Она прикована к стулу. Если всё пойдёт плохо, он знает, где у неё жизненно важные органы, в которые нужно бить. Он в безопасности. Остальные тоже в безопасности, потому что он не позволит чему-либо случиться. Клинт фыркнул и заставил себя принять максимально непринуждённую позу. — Ага. Потом расскажешь, как прошло, — проговорил он, закидывая ноги на стол. Потом Клинт достал телефон, отмечая про себя, что Небула яростно сжала челюсти и напряглась. Оружие здесь есть только у него. Он пролистал список контактов, нашёл там Тони и отправил короткое сообщение: «Вода больше не нужна :)» Потом Клинт вновь посмотрел на Небулу и произнёс: — Дай знать, если захочешь книжку или ещё что-то, — он перехватил телефон поудобнее. — Мы тут посидим, пока ты не сдашься, и, я тебя уверяю, через десять минут эти стены будут выглядеть точно так же, как сейчас. Сегодня больше никто не умрёт, Смурфетта. Дуйся сколько хочешь. Небула раздражённо поджала губы, но ничего не сказала. А Клинт ничего и не ожидал. Он выровнял дыхание. У него было десять разных клинков и пушек. Он устроил руку около них и приготовился к долгому ожиданию.