Kitchen Kisses and Muggle Movies | Поцелуи на кухне и маггловские фильмы

— Ммм, cherie, — сказала Флёр, подходя вплотную к Нарциссе, которая стояла перед плитой в бледно-голубом кашемировом свитере, и обнимая другую женщину, — это пахнет чудесно. — Не называй меня так, — усмехнулась Нарцисса, помешивая то, что должно было стать ее первым блюдом, — я слишком стара. — Чепуха, — запротестовала Флёр, слегка сжимая Нарциссу, откидывая в сторону светло-русые волосы, чтобы поцеловать ее в щеку, — ты так же прекрасна, как и в первый день, когда я увидела тебя. — И ты все еще une charmeuse, моя дорогая, — возразила Нарцисса, поворачивая голову для настоящего поцелуя. После этого они погрузились в непринужденное молчание. Втайне они обе знали, что Нарцисса нисколько не возражала, если Флёр выражала свою привязанность. Обычно для них готовила Флёр, и готовила она просто божественно. Она научилась этому у своей матери еще во Франции, и, если и было что-то более неотразимое, чем вейла, так это вейла, которая умела готовить. Даже Драко приходил на большинство воскресных обедов, не в силах устоять перед изысканной кухней. Он неохотно потеплел к Флёр, которая никогда активно не пыталась втереться к нему в доверие. Она терпеливо оставалась на вежливом расстоянии, пока он не был готов подойти ближе. Она умела разбираться в людях, и это было одним из тех качеств, которые Нарцисса обожала в своей девушке на протяжение трех лет. Это было очень кстати, поскольку Драко всегда был ребенком своего отца. Конечно же, Люциус был мгновенно принят, вспомнила Нарцисса, продолжая помешивать суп, и влюбился в потрясающую красоту Флёр, и Нарцисса задавалась вопросом, видел ли он хотя бы мельком глубины, скрывающиеся в ней. — Почему ты меня любишь? — спросила она однажды, в самом начале, потому что в то время она действительно не могла понять, чего такая молодая и одаренная ведьма, как Флёр, хотела бы от разведенной участницы последней волшебной войны. С акцентом, который тогда был еще более выраженным, Флёр ответила: — Потому что мы одинаковые, ты и я. Видишь ли, люди недооценивают нас. Они думают, что мы просто хорошенькие. Мы не просто такие. Мы не бездействуем. Мы сражаемся за тех, кого любим. И мы обе любим семью. Больше всего на свете. Да, семья. Флёр однажды прыгнула в озеро, чтобы спасти свою сестру. Нарцисса посмотрела в глаза самому Темному Лорду и солгала. Несмотря на то, что она боялась за них, она была уверена, что любое их потомство окажется таким же выносливым. Отвернувшись от супа, чтобы дать ему закипеть, она повернулась к Флёр и поцеловала ее, медленно, наслаждаясь вкусом, ощущением того, как их губы двигаются вместе. Нарцисса была так молода, когда родила Драко. В жизни ведьмы было достаточно времени, чтобы вырастить еще одного ребенка. Ребенок, который вырастет свободным. И не будет подвергаться испытаниям. С таким количеством любви, которая будет окружать его. А Флёр так давно хотела завести семью… — Если бы у нас была дочь, — пробормотала Нарцисса, отстраняясь, чтобы заглянуть в сияющие голубые глаза своей возлюбленной, — как бы мы ее назвали? Флёр задумалась на секунду, а затем сказала: — Выбор первого имени будет за тобой. Второе имя будет Аполлин. Comme ma mère. А фамилия будет Делакур, так что… будет справедливо, если ты выберешь хотя бы одно имя. Нарцисса приподняла левую бровь и заметила: — Ты говоришь очень уверенно. И почему, моя дорогая, — и она снова поцеловала ее, — ребенок будет Делакур? — Потому что мы все будем, — сказала Флёр, как будто это действительно было очевидно, — потому что ты ненавидишь фамилию своего бывшего мужа и свою девичью фамилию, поэтому я не вижу другого выхода, кроме как предложить тебе вместо нее свою. — Как это галантно с твоей стороны. Хотя, полагаю, я могла бы быть современной и вместо этого придумать что-нибудь свое, — предложила Нарцисса с наполовину дразнящим блеском в глазах, хотя она все еще находилась в объятиях Флёр. — О, чушь, — сказала Флёр, и Нарцисса фыркнула, потому что ее возлюбленная всегда любила использовать это слово с тех пор, как открыла его, — ты ненавидишь современность. Ты старомодна до мозга костей и всей своей душой. — Верно, — признала Нарцисса, хотя и была чрезвычайно рада некоторым изменениям, произошедшим в последнее время. Она задумалась: — Но, если мы хотим быть старомодными, значит ли это, что мне придется жениться на тебе, прежде чем у нас родится ребенок? — Ммм, да. Oui. Да, — сказала Флёр, торжественно кивнув. Нарцисса сделала вид, что на секунду задумалась, а затем сказала: — Хорошо. Она внимательно следила за тем, как лицо Флёр меняется от непонимания и неверия до самой широкой и сияющей улыбки, которую она когда-либо видела. Единственное слово, которое она, казалось, могла произнести, было «шампанского», когда она достала свою палочку и взмахнула ею так, что к ним подлетела изящная бутылка и два бокала, бутылка открылась сама и налила две порции в хрустальные бокалы. — Тост, — сказала Флёр, поднимая бокал, — за la nouvelle Madam Delacour. — Тост, — повторила Нарцисса, — за нас. И за Одри Аполлин Делакур. Они подняли бокалы и обе едва сделали по глотку, прежде чем отставить их в сторону, чтобы поцеловаться, улыбаясь так широко, что поцелуй вряд ли был возможен вообще, но все же они пытались и пытались, невыразимая радость наполняла грудь обеих. Прошло очень много времени, прежде чем Флёр отстранилась, как будто только что что-то поняла, и недоверчиво спросила: — Одри? Правда? Ты опять смотрела маггловские фильмы, cherie? — Возможно, — признала Нарцисса, скривив губы, — и как моя будущая жена, ты будешь смотреть их вместе со мной. Флёр покачала головой, а затем наклонилась, чтобы целовать ее снова и снова, совсем забыв о приготовлениях к ужину. Ее будущая жена. Внезапно, прекрасным образом, все сузилось до женщины перед ней. Остальной мир мог подождать ночь. А завтра они объявят радостную новость. Прямо как в маггловском фильме.