Feels like Twilight

Перевод
PG-13
В процессе
114
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 31 028 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 20 Отзывы 33 В сборник

Pool Party

Настройки
Примечания:
— Хонджун, мы так давно не виделись! — Голос пожилой женщины прорывается сквозь шум фермерского рынка, привлекая внимание Хонджуна. Он отворачивается от того места, где проверял свои продукты, и видит приближающеюся к нему соседку по участку. Она была милой дамой вместе со своим мужем на их собственной ферме, недалеко от главной дороги. Хонджун тепло улыбается, махая рукой в ​​ответ, когда она подошла ближе. — Приве-ет, как дела? — сердечно спрашивает он, опираясь на одну ногу и засовывая блокнот под мышку. Они стоят рядом с выделенным ему участком для продажи на рынке в маленьком городке, который проводится в конце каждого лета. — Замечательно, а ты? Все еще один на ферме? — Она добродушно цокнула и скрестила руки. Ее большая шляпа от солнца защищала от палящего солнца, а капельки пота стекали со лба на седеющие волосы. Хонджун почувствовал, как пот стекает по его шее сзади и увлажняет складки его простой рубашки. Он был один на жаре с раннего утра, а сейчас был уже полдень. Они продолжают разговаривать, ныряя в тень его маленькой палатки. — Так что привело вас сюда? — спрашивает он после нескольких минут болтовни, чувствуя, что у нее есть иная цель, кроме как наверстать упущенное в их общении. Ее губы изгибаются, когда она поправляет шляпу. — Ты умён, как всегда, мой дорогой, - усмехается женщина. — Я подумала, не мог бы ты сделать мне одолжение. Хонджун наклоняет голову, переводя взгляд в сторону ее киоска, где-то через дорогу. — Конечно, что случилось? — Мы с мужем собираемся в поездку на нашу сороковую годовщину на следующей неделе, и нам нужен кто-то, кто смог бы проведать дом и собаку, пока нас нет. Я подумала, раз уж ты живешь чуть дальше по дороге, то тебе не будет трудно это сделать? Хонджун удивленно поднимает брови. — Поздравляю, эм. — На секунду он напрягает мозг, пытаясь понять, когда он сможет уложиться во времени между всеми своими гибридами. — Конечно. Я смогу приехать несколько раз, какая у вас собака? Еще несколько минут они обсуждают собаку и новый список дел Хонджуна. Через мгновение его соседка усмехается. — Не волнуйся, Хонджун, мы заплатим тебе. И у нас есть бассейн, которым ты можешь воспользоваться, — говорит она, сверкая глазами. — Пригласи всех тех друзей, которые всегда есть у тебя дома. Парень не может не замереть, когда она подмигивает и встаёт, отряхивая колени. — Увидимся, мой дорогой. Мы зайдем сегодня с ключом от дома. Хонджун остается с коротким замыканием в мозгу, его мысли крутятся у него в голове, пока женщина не отдает ему ключи от дома при встрече через несколько часов. — Бассейн?! — Волнение Уёна заражает всех гибридов, когда Хонджун рассказывает им о новости. — Боже мой, это будет так весело, я никогда не был в бассейне! В тот же вечер они все сидят за обеденным столом, они опустошили свои тарелки, и сейчас пьют чай, стуча кружками по деревянному столу. Как бы Хонджун ни ругал их за неиспользование подставок для напитков, по крайней мере один стакан всегда касается дерева. Юнхо, Минги и Уён буквально трясутся на своих местах. Ёсан, Сонхва и Сан насторожены, а Чонхо кажется равнодушным. — Для меня это будет хороший перерыв, а для вас, ребята, шанс ненадолго покинуть этот дом, — продолжает человек, убеждая их так же, как убеждал себя по дороге домой. Ему было жаль, что только он (и технически Чонхо) может безопасно покинуть ферму и заняться своими делами. — Я думаю, что это здорово. — Меня пугает, что она знает, что мы здесь, — бормочет Сонхва, нервно потягивая чай со льдом, нежными пальцами сжимая стакан. Хонджун пожимает плечами, хотя и чувствует укол беспокойства. — Она моя соседка, и они каждый день ездят по этой улице. Я не удивлен, что она это заметила. Но она очень милая, я не думаю, что она нас сдаст. — Что мы будем делать в бассейне? — спрашивает Чонхо. Человек улыбается, когда думает о более простых временах детства. — Мы можем просто освежиться. Плавать в воде или играть в игры, — мечтательно вздыхает он. — Я так давно не был в бассейне. Когда воспоминания о прохладной бирюзовой воде и запахе солнцезащитного крема исчезают из его мозга, он моргает и обнаруживает, что остальные смотрят на него с нежностью. — Что ж, нам пора идти , — протягивает Сан. — Все, что делает вас счастливым, должно быть веселым. Хонджун краснеет и быстро встает, кухонный стул скрипит по полу. — Да, — смущенно хрипит он. Он берет свою тарелку и столоввй прибор, отворачиваясь от их обожающих взглядов. — Мы все поедем туда в субботу. Несколько дней прошли относительно быстро, пока не наступила суббота. Утро было испытанием. Хонджун проснулся с рассветом, наполненный детским волнением. Он заставил всех гибридов съесть плотный завтрак и упаковал закуски. Затем он приказал им всем надеть самые легкие и удобные шорты и самые тонкие рубашки. Он с сожалением понимал, что надо было заранее заказать им всем плавки, но было уже слишком поздно. Гибриды наблюдали, как он вытащил все свои полотенца из прачечной комнаты и сунул их в большой полосатый мешок вместе с тремя банками солнцезащитного крема. Затем все восемь человек втиснулись в грузовик Хонджуна. Они играли в камень-ножницы-бумага, чтобы решить, кто будет ехать впереди с Хонджуном. Юнхо победил. Остальные шестеро заворчали и съежились в кузове, положив сумку с необходимым между конечностями куда то в конец. Грузовик заскрипел под их весом, опустившись еще ниже, когда Юнхо и Хонджун сели на свои места. На мгновение человек испугался, что старая машина может наконец сдаться под тяжестью их всех, но, к счастью, она ожила с ключами в замке зажигания. Хонджун опустил окна и открыл панель заднего окна. Голоса Минги и Сана доносились в кабину, пока они размышляли, что будут делать в бассейне. Хонджун вставил компакт-диск и включил музыку. Человек ехал медленнее, чем обычно, помня о том, что другие гибриды на каждой неровности дороги подпрыгивали вместе с кузовом. Теплый ветерок треплет его непослушные волосы, поднимая их со бровей, и это ощущение вызывает у него улыбку. Он оглядывается и видит, как голова Юнхо свисает из бокового окна, покачиваясь в такт музыке. Его хвост ударяется о рычаг переключения передач в одном ритме с играющей мелодий. В зеркало заднего вида Хонджун замечает, как Сонхва немного приподнимает руки, позволяя ветру струиться сквозь его сияющие перья. Поля проносятся мимо, посевы почти готовы к уборке. Впереди дорога мерцает миражами, порожденными жарой, которые исчезают до того, как они подъезжают слишком близко. Другие машины не проезжают мимо; никаких других автомобилей поблизости не видно. Через несколько минут они добираются до следующей фермы по дороге: фермы соседей Хонджуна. Воздух, казалось бы, сгущается, когда они едут по узкой извилистой подъездной дорожке. Несмотря на заверения Хонджуна в том, что дом пуст и все будет хорошо, гибриды были готовы бежать куда подальше. Хонджун выключает музыку перед тем, как заглушить грузовик. Он оставляет окна открытыми; летний свежий воздух пойдет на пользу его старым затхлым сиденьям. Он распахивает дверь и выпрыгивает, обходит грузовик и смотрит на своих друзей с широкой улыбкой. — Мы приехали, пойдемте. Сонхва взмахивает крыльями, спрыгивая из кузова, планируя на землю и легко приземляясь. Остальные следуют за ним, наступая на пятки Хонджуну, пока он идет ко входной двери. Пока Хонджун ищет ключи, которые ему дала пожилая женщина, все гибриды замирают на пороге. Краем уха человек слышит то же, что и все они: пронзительный лай на слух очень маленькой собаки. Он посмеивается над выражением их лиц, вставляя ключ в замок и поворачивая его. За лаем вскоре следует царапанье в дверь, когда он медленно открывает ее. Маленький пудель быстро набрасывается на его голени, возбужденно лая. Как только он замечает группу позади Хонджуна, лай переключается на испуганное рычание, и собака убегает вглубь двора. — Ты не говорил, что это будет настоящая собака! — Минги скулит, крепко держа Чонхо за плечо. Человек закатывает глаза, когда входит в дом. — Между прочим, это единственная причина, по которой у нас есть доступ к бассейну, — говорит он, замечая, как все ходят на цыпочках вокруг бетонных ступенек. — Вам надо обойти дом, и так вы выйдете к бассейну. Я открою заднюю дверь после того, как покормлю Коко. Десять минут спустя, когда пудель был накормлен и наконец успокоился, Хонджун выходит на задний двор. Терраса соединяет дом с небольшим надземным бассейном. На деревянной панели находятся несколько шезлонгов, гигантский пляжный зонт и ящик, несомненно, полный игрушек для игр в воде для соседских внуков. Хонджун, не теряя времени, снял навес с бассейна, раскрыл зонт и расстелил полотенца на стульях. Юнхо и Уён уже разделись до шорт, подпрыгивая на краю бассейна, опуская пальцы ног в холодную воду. Хонджун заставляет их намазаться солнцезащитным кремом перед тем, как лезть в бассейн. И они прыгнули, создав гигантский всплеск, облив Хонджуна водой примерно до колен. Сан и Чонхо последовали их примеру гораздо более робко, используя лестницу, чтобы осторожно спуститься внутрь. Сонхва и Минги решают сесть на край бассейна, болтая ногами в воде. Ёсан отказывается заходить в воду, поэтому Хонджун присоединяется к нему на шезлонгах, довольно вытягивая ноги на солнце. Гибрид кота смотрит на него, когда он тоже ложится. — Ты не пойдешь к ним? Ты разве не хотел тоже повеселиться в воде? — спрашивает он, лениво помахивая хвостом. Хонджун мычит, на его лице появляется дерзкая ухмылка. — Хотел. А пока я хочу расслабиться и, может быть, вздремнуть. — Ага. — Хонджун, смеясь, уклоняется от ленивого толчке Ёсана в его руку. Он усаживается поудобнее, закрыв глаза и удовлетворенно вздыхая. Он слушает всплески остальных гибридов, которые визжат, как дети. Через несколько минут им надоедает их поверхностное веселье, и Хонджун слышит, как они выходят из воды и копаются в ящике с игрушками. Раздаются звуки трущейся резины и пластика друг о друга, когда они вытаскивают несколько вещей и бросают в бассейн. — Что это? — Хонджун приоткрывает один глаз и видит, как Уён и Сан вытаскивают гигантские неоново-оранжевые водяные пистолеты. Он вскакивает, почти спотыкаясь, выхватывая оружие из их рук и клаля обратно в ящик. — Нет! — кричит он, задыхаясь, представляя себе хаос водного боя и его последствия. — Оставьте их в покое, они нам не нужны. Гибриды на секунду надулись, подозрительно наблюдая за его реакцией. Уён трет свои влажные уши, а промокший хвост Сана образует под ним лужу. Вместо этого Хонджун роется в ящике и вытаскивает яркий мягкий мячик, отвлекая их внимание от водяных пистолетов. Он бросает его в воду, и Уён инстинктивно следует за ним, натыкаясь на Сана с лаем, прежде чем тот останавливается на месте. Он смотрит широко раскрытыми глазами на Хонджуна с покрасневшим лицом, пока человек хихикает. — Хотите поиграть в "поймай и принеси"? — шутит он, наслаждаясь кипящим смущением Уёна. Другой что-то бормочет Сану в плечо, и Хонджун наклоняется к нему. — Что он сказал? — Да, — пищит Уён. Человек моргает, на мгновение удивленный. Он не думал, что Уён говорит серьезно. Но он решает немного его поддразнить. — Тогда иди и принеси его. Даже Сан задыхается, хлопая Уёна по руке с кудахтаньем. Уши собачьего гибрида прижаты к голове, но в его серых глазах мелькает огонек. Он бросается вперед, прыгая в воду без задней мысли. Он выныривает на дальней стороне бассейна, нетерпеливые пальцы сжимают мяч и швыряют его обратно в Хонджуна. Мячик приземляется на землю с влажным хлюпаньем останавливается у ног человека. Юнхо замечает, как Хонджун поднимает мокрый мяч, его уши навострились, когда он подплывает. — Подождите, вы играете с мячом? Я хочу присоединиться! Сан, не желая пропустить дальнейшее действие, также присоединяется к нему, посылая еще одну волну воды в бассейн. Итак, Хонджун ловит себя на том, что бросает мяч туда-сюда в течение следующих получаса. Ему надоело стоять на горячем дереве, поэтому он отходит к краю лестницы, садится рядом с Сонхва и бросает мяч Сану прямо в лицо. Прежде чем гибрид лисы успевает его поймать, Юнхо ныряет за ним, почти касаясь игрушки костяшками пальцев и меняя траекторию в сторону Уёна. Все трое продолжают борьбу за мяч. Хонджун на секунду отвлекает его внимание, оглядываясь через плечо и видя, что Ёсан крепко спит. Его светлые волосы развеваются веером на выстиранном розовом полотенце, а лицо сияет на солнце, такое умиротворенное и контрастирующее с шумом в бассейне. Хонджун оборачивается, когда чувствует прикосновение к коленям, и сталкивается нос к носу с взбудораженным Юнхо, мягкий мячик застрял между его зубами. Стоя в воде, он почти такой же высокий, как сутулая фигура Хонджуна. Человек подавляет писк в горле, дергая руками, чтобы взять мяч. Однако Юнхо не отпускает, в его карих глазах озорство, и он отказывается сдаваться и разжимать челюсти. Хонджун дергается, пытаясь вытащить его, и чуть не падает. Руки Юнхо взлетают, чтобы удержать его руки, когда он опирается на плечи Юнхо, их носы стукаются. Так же быстро Хонджун со вздохом откидывается назад, его лицо становится красным. Юнхо ухмыляется, когда роняет мяч, ловит его руками и кладет ему на колени. Хонджун игнорирует смешки Сонхва рядом с ним и бросает мяч как можно дальше от себя, оставляя его в бассейне. Сонхва продолжает тихо смеяться рядом с ним. Хонджун пихает его пол бок локтем, чувствуя что его лицо ещё ещё адски горит. Другой ласково улыбается ему, немного вытягивая руки, чтобы опустить кончики своих перьев на поверхность воды. Они переливаются на свету, цвета как нефть, или черно дерево с примесью пурпурного и зеленого. Хонджун на секунду восхищается тем, как красиво Сонхва выглядит на солнце со своими переливающимися крыльями и влажными волосами. — Ты доволен нашей поездкой? — спрашивает Хонджун, отвлекаясь от созерцания гибрида. Сонхва мычит, капли скатываются с его рук, когда он поднимает их. — Ага. Приятно быть здесь, — отвечает он тихим и довольным голосом. Хонджун улыбается. — Я рад. Он оглядывается на дальний конец бассейна, где Юнхо, Сан и Уён все еще борются за мячик. Они дурачатся с пенопластовыми трубками для плавания, чтобы шлепать друг друга, и никто из них не одерживает верх в их дурачествах. Рядом с ними, в несколько более спокойной обстановке, находятся Минги и Чонхо. Они двое держат трубку между собой, Минги пытается сесть в нее. Чонхо терпеливо держит его, пока Минги цепляется за игрушку изо всех сил. Хонджун хихикает, заметив, как руки Чонхо сгибаются, когда он пытается удержать трубку от переворачивания. В конце концов Минги протискивается на середину трубы, тяжело дыша от напряжения. Он ухмыляется Чонхо, перебрасывая мокрые уши за плечи и протягивая руку, чтобы схватиться за край. Чонхо погружается в воду, пока над поверхностью не оказывается только его голова, плавая рядом с ним. Разница между их ленивым бездельем и водной борьбой других троих заставляет Хонджуна коротко хохотнуть себе под нос. Когда становится ясно, что остальные трое не откажутся от своей войны за мяч, он решает воспользоваться своим шансом и отступить. — Я буду рядом с Ёсаном, окей? — говорит он Сонхва, кивнувшему в ответ. Хонджун вытирает мокрые ноги полотенцем, прежде чем устроиться рядом со спящим кошачьим гибридом. Он лениво убирает прядь волос с лица Ёсана и ложится на стул, сложив руки на животе. Он вздыхает про себя, улыбка не сходит с его губ, когда он моргает, глядя на лазурное небо. Пот выступает на его коже, когда он греется на солнце, но ему слишком хорошо и удобно, чтобы пойти охладиться. Глаза Хонджуна слипаются, когда звуки лета и счастья наполняют его чувства. Проходит, наверное, час, но время утекает, как песок в пальцах. Затем он засыпает. Он ни за что не должен был этого делать. Его покой нарушается тем, что несколько рук хватают Хонджуна за конечности. Сильное чувство головокружения наполняет его, когда он поднимается со своего уютного кресла. Следующее, что осознает Хонджун, это то, что он находится в воздухе всего две секунды. И он падает в воду. Холод омывает его кожу, сразу же вызывая мурашки. Вода попадает в его нос и рот, когда Хонджун задыхается от шока. Его руки пытаются зацепиться хотя бы за что-нибудь, а пятки стучат по дну бассейна, пока он не находит опору, принимая устойчивое положение в воде. Приглушенные звуки, доносящиеся до его ушец, превращаются в визгливый смех, когда человек с плеском окончательно выныривает на поверхность. — Что… Ах … Кха-а… Какого черта?! — Хонджун кричит, вытирая руками лицо и впиваясь взглядом в толпу 'злодеев' со звериными ушами. Муть из-за воды в его зрении со временем рассеивается, являя взгляду озорные лица, наблюдающие за ним, бултыхающимся в бассейне. — Как вы все смеете! — кричит Хонджун, изо всех сил пытаясь выглядеть грозно, придавая голосу строгую интонацию, но получается не очень. Он еще немного откашливает воду из лёгких, откидывая мокрую челку с глаз. — Мы подумали, что ты захочешь присоединиться к веселью, — говорит Юнхо, и его улыбка идеально изображает фальшивую невинность. — О, конечно, конечно! — Подойдя ближе к краю бассейна, Хонджун вычисляет, кто из них находится достаточно близко, чтобы стать его жертвой. — Вы все были замешаны в этом?! Его взгляд скользит по ним всем, между Сонхва, что стоит со слегка виноватым выражением лица, и чрезвычайно довольным Ёсаном. Гибрид кошки сидит слишком близок к воде и слишком сух. Хонджун ухмыляется. — Так чья это была идея? — спрашивает он, делая вид, что выслеживает нарушителей его спокойствия. Уён и Сан хихикают, отходя за пределы досягаемости человека. Юнхо и Минги поднимают руки, а Чонхо наклоняет голову в определенном направлении. К некоему кошачьему гибриду. — Попался! — Хонджун кричит, успешно хватая Ёсана за запястье и дергая его на себя. У гибрида нет шансов, он визжит, наклоняется вперед и с воем падает в воду рядом с Хонджуном. Он тут же всплывает, впиваясь ногтями в плечо Хонджуна, пытаясь забраться ему на спину, подальше от воды — он же, черт возьми, кот! Остальные растворяются в очередном приступе смеха при виде этого зрелища. — Я ненавижу тебя, — бормочет Ёсан в ухо Хонджуну, уткнувшись лицом ему в шею. — Я тоже тебя люблю, — поддразнивает Хонджун, поддерживая руками Ёсана, чтобы держать его выше над водой. — Теперь, когда все уже побывали в бассейне, — заговорщически начинает Минги, поднимая неоновый водяной пистолет, — пришло время устроить самую грандиозную водную битву в нашей жизни. И с этими словами все остальные прыгают в воду, посылая мини-цунами во двор. Они играют так до захода солнца. — Хонджун, я не знала, что у тебя тоже есть собака. Громкий голос его соседки раздается через громкую связь, пока он готовит обед. Хонджун закашливается, нарезая овощи, лихорадочно соображая, что на это ответить. Прежде чем он успевает, женщина продолжает. — Не волнуйся, мы не сумасшедшие. Сегодня утром фильтр был полон, как я полагаю, собачьей шерсти. Кажется, вы, ребята, повеселились, я рада. Он откашливается. — Спасибо, что разрешили мне его использовать. Простите за шерсть. — О, никаких проблем. Спасибо, что согласился присмотреть за моей дорогой малышкой Коко. Я буду просить тебя о подобной услуге в будущем. — С удовольствием. — Похоже, мне пора идти, увидимся, дорогой. — До встречи. — Телефон пищит, и Хонджун мычит себе под нос, на его загорелом лице появляется довольная улыбка. Он представляет себе еще один сумасшедший день в бильярде и надеется, что это событие будет не за горами.
Примечания:
114 Нравится 20 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (1)