Geraubter Traum / Украденный сон

Перевод
NC-17
Завершён
176
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
15 страниц, 5 233 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 18 Отзывы 48 В сборник

Kapitel Drei

Настройки

***

Измождённая Гермиона сидела на диване и пыталась читать. Прошлой ночью она не сомкнула глаз от страха. Ей казалось, что Северус Снейп может в любую секунду появиться у её двери. Но… он не сделал этого. Прошло уже почти тридцать четыре часа с момента, когда она оставила флакон с воспоминанием в его классе. И что теперь? По крайней мере, она больше не видела эротических снов с его участием… Прошлая ночь, наверное, была слишком короткой для этого. А в дневных фантазиях Грейнджер присутствовал скорее разгневанный Снейп — у порога её квартиры или перед судьями Визенгамота, где она покорно ждала приговора на скамье подсудимых. Эти мысли не давали ей уснуть. Но что ей делать? Гермиона зевнула и посмотрела на часы. Уже девять вечера… Может, ей лучше пойти спать? Просто чтобы проверить, что ей приснится. Грейнджер не смогла сдержать ухмылку, несмотря на ужасную ситуацию, в которую её угораздило попасть. «Чёрт!» — одёрнула она себя. Почему в ней снова проснулась тоска по тем эротическим картинкам? Гермиона вздохнула и пошла в ванную.

***

Узнать её адрес было легко. Проверив личные дела выпускников, Северус узнал, куда трансгрессировать. Он уверенным шагом направился к большому зданию с апартаментами в центре Лондона. В дом только что кто-то зашёл, и Снейпу удалось удержать дверь, прежде чем та захлопнулась, и это позволило ему подняться на лестничную площадку. Он знал, зачем пришёл — чтобы призвать Гермиону Грейнджер к ответу по поводу серебристой жидкости… И всё же Снейп чувствовал, что ему хочется большего. Он попытался отбросить это желание в сторону. Прежде всего он хотел узнать правду и понять смысл произошедшего! Он громко постучал в дверь её квартиры, держа в руке флакон.

***

Кто во имя священной палочки Мерлина стучал в её дверь в полдевятого вечера? Гермиона зевнула. Это точно не Северус Снейп, ведь ему пришлось бы позвонить в домофон, чтобы попасть в дом. Должно быть, это кто-то из соседей… О нет, а вдруг это Марвин с первого этажа, который пригласил её на свидание неделю назад и случайно попался ей сегодня вечером на лестничной площадке? Раздался ещё один стук. — Да-а-а-а, уже иду! — громко крикнула Гермиона с раздражением в голосе, добавив тихое «чёрт!». Ей просто хотелось спать и… проклятье… да! Да, кроме всего прочего она хотела снова увидеть тот сон! Грейнджер натянула халат поверх сиреневой ночной сорочки из тонкого шёлка, отделанного кружевом — это скорее всего покажется Марвину приглашением войти, а не отказом… Поэтому ей хотелось отпугнуть его старым махровым халатом чудовищного розового цвета. Она прокричала на ходу: — Кто там? — Северус Снейп. Гермиона резко остановилась в трёх шагах от двери. Что?! На мгновение ей захотелось упасть в обморок от переизбытка кислорода, но потом она передумала и просто покраснела. Боже, он там, за дверью?! И что теперь? Все её планы, все продуманные сцены, умные фразы в свою защиту исчезли — в голове воцарилась пустота. Когда такое случалось с ней в последний раз? И случалось ли вообще? — Грейнджер, откройте дверь! — приказным тоном проговорил Снейп. Она словно застыла, оттягивая время — но какой в ​​этом смысл? Ведьма сделала последние три шага к двери… и вспомнила про ужасный махровый халат. Но она же не могла встретить его в одной ночной сорочке? … Правой рукой она схватилась за дверную ручку, а левой расправила декольте халата, после чего открыла дверь. — Профессор? — спросила она более-менее спокойным и максимально нормальным голосом без тени удивления. Она не осмелилась произнести целое предложение. Грейнджер посмотрела в чёрные глаза своего бывшего профессора зельеварения, которые мгновенно просканировали её с ног до головы. «И где, чёрт бы его побрал, ОН оставил свою мантию?!» — мысленно спросила себя Гермиона, окинув его мимолётным взглядом. Под дорожным плащом она увидела только белую рубашку, которую узнала из его сна… Мерлин! Фрагменты сновидения тут же пронеслись перед её внутренним взором. Но означало ли отстутствие мантии спонтанное, возможно, даже поспешное решение прийти к ней и призвать к ответу?! Она нервно закусила нижнюю губу. По крайней мере, он ещё не наслал на неё Оглушающее… И за его спиной не было людей из Министерства, которые могли бы её арестовать… — Что такое, Грейнджер? Вы впустите меня? — прошипел Северус. Мерлин — ЧТО это на ней? Халат был пугающе уродским — но выглядывающее из-под него шёлковое кружево обещало горячую «начинку». А потом она вновь прикусила нижнюю губу, и Северус уже не был уверен, чего хочет больше — поговорить или просто овладеть ей на ближайшем предмете мебели. Перед глазами снова замелькали образы той проклятой иллюзии… ах да! Иллюзия. Он сжал пальцы вокруг флакона и призвал свой разум к порядку. На долю секунды его одолели сомнения: а что если она вообще ничего не знает о его содержимом? — МИСС Грейнджер, — едким тоном процедил он, когда Гермиона отступила в сторону, чтобы впустить его. Северус прошёл через небольшой коридор, который привёл его в гостиную. Миниатюрный диван, слишком маленький журнальный столик… За ним он увидел дверь и задался вопросом, где могла находиться её спальня… Может быть, ему следовало принять душ и «выпустить пар» перед визитом? Но уже слишком поздно. Северус обернулся и поднёс флакон к уровню её глаз. Взглянув на неё, он остановился: ему кажется или она ещё немного шире распахнула полы халата? Он отбросил эту мысль и продолжил: — Что это, МИСС Грейнджер? И что ей теперь делать? Гермиона потеряла дар речи — и прежде всего она не могла выбросить из головы образы из её… нет, ЕГО сна. Когда он прошёл мимо неё в квартиру, она, как бы странно это ни звучало, сразу узнала его запах из того сновидения. Такое вообще возможно? А ещё она потеряла контроль над собственными пальцами, которые ещё сильнее распустили края этого ужасного халата. Боже, неужели он действительно собрался разговаривать прямо сейчас? Её разум был совершенно пуст… на самом деле она жаждала только одного… Больше всего ей хотелось довести то начатое дело до конца. Так и не отделавшись от этих мыслей, она увидела, как Снейп неожиданно шагнул в её сторону. Она инстинктивно отступила назад. — Что это, Грейнджер? Воспоминание? — сердито спросил он и сделал ещё один шаг. На этот раз Гермиона остановилась. Его чёрные глаза впились в её карие и как будто не отпускали. Они выглядели ледяными, как в её… его сне. Он сделал ещё один угрожающий шаг. Его взгляд прожигал её насквозь. На долю секунду ей даже захотелось, чтобы люди из Министерства всё-таки ворвались в квартиру и арестовали её, чтобы она могла выпутаться из этой ситуации. Но… никто не пришёл. — Нет, — на выдохе проговорила она и опустила глаза. Она снова прикусила нижнюю губу, надеясь на то, что её рассудок вернётся в нужное русло. Гермиона посмотрела на свои босые ноги и краем глаза увидела, как он придвинулся к ней ещё ближе. — Что это в таком случае? — спросил он хриплым шёпотом, и его тёплое дыхание коснулось её щеки. Но! Она узнала в этом иллюзию! Она впустила его в свою квартиру без лишних церемоний, словно ждала его. А теперь прячет взгляд и отрицает, что это воспоминание… И она не лжёт, он чувствовал это. Грейнджер в очередной раз прикусила губу. Северус сделал ещё один маленький шаг к ней, задаваясь вопросом, в каком виде перед ней предстала иллюзия… И что произойдёт, если они оба посмотрят «это» в Омуте памяти… Эрекция дала о себе знать, и он подавил рычание. — Тогда что же это? — спросил он низким голосом, склонившись к ней. Разве такое возможно? Она пахла так же опьяняюще, как и в Омуте памяти — или его обоняние сыграло с ним злую шутку? Мерлин, он так близко… И этот голос… Гермиона вновь почувствовала пульсацию между ног, которую ощущала слишком часто после его сновидений. Она осмелилась посмотреть на Снейпа — его глаза уже не были ледяными, теперь в них отражался чёрный огонь. Она сглотнула и увидела, как он проследил взглядом за движением её шеи. — Кое-что другое, — выдохнула она, приковав к себе всё его внимание. — Что именно? — прошептал он и придвинулся ещё ближе. Тот факт, что они всё ещё не соприкасались телами, был почти болезненным. Затем правый уголок его рта насмешливо приподнялся. — Пророчество? Она не смогла удержаться и дерзко улыбнулась. — Да, — ответила она, хватая его за воротник белой рубашки, — Возможно, это пророчество. Гермиона притянула к себе Северуса Снейпа, и он тут же преодолел последние несколько сантиметров, после чего их тела наконец соприкоснулись — не прошло и секунды, как он накрыл её губы своими. Когда сильные мужские руки крепко обняли её и прижали к себе, она тут же почувствовала его эрекцию. Ей пришло в голову, что она ошиблась с размещением мебели в квартире — письменный стол нужно было поставить не в спальне, а в гостиной. Вот где пропадали столы, когда они так нужны? Но они обязательно найдут альтернативу…
Примечания:
176 Нравится 18 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (8)