Наруто Телохранитель Азулы

Глава 41: Споры и находки "Говорящий" "Мышление" "Бижу/говорящий дух" "Биджу/духовное мышление" (Местонахождение: Остров Эмбер) Прошел уже целый день с тех пор, как они вернулись. Им повезло, так как до Кометы оставалось еще несколько дней. Об этом можно будет побеспокоиться позже. Теперь они сели за кое-что более важное: завтрак. - Все хорошо спали? - Спросила Катара, начав обслуживать всех. - Я хорошо выспалась, - ответила Сьюки со своего места. - То же самое, - сказала Тоф. - Я знаю, что наше пребывание в Конохе ни в коем случае не было суровым, но приятно вернуться, - сказал Аанг Магу Воды. - Да, ты прав, - согласилась она и огляделась. - Эй, а где Сокка и другие парни? Словно в ответ на ее вопрос, прямо за дверью послышался звук удара тела о стену. Они выбежали на улицу посмотреть, что происходит. То, что они увидели, было боем три на один между Соккой, Наруто и Зуко против Джирайи. Трое младших работали как одна команда, сражаясь в тандеме, чтобы уничтожить своего противника. Один будет целиться высоко, другой-в живот, а третий - низко. Но, несмотря на то, что они сделали, Джирайя выглядел так, будто даже не пытался. Он с легкостью блокировал их атаки и двигался только тогда, когда это было необходимо. Выражение его лица выражало легкое веселье. Бой продолжался до тех пор, пока все их ноги не оказались на земле. Он присел на корточки и выдернул из-под них ноги. Они упали на землю, а он стоял над ними с веселой улыбкой. - Как вид из окна? - спросил он. - Мы смотрим на твою уродливую рожу, - ответил Наруто, когда они встали. -Значит, она не очень хорошая. - О чем ты говоришь? Дамы обожают эту кружку. -Ты все время себе это твердишь, Ф. С.-сэнсэй. - Что это значит? - Спросила Катара, услышав последнюю фразу. –Гребаный садист-сенсей, - ответил Сокка в качестве объяснения. Она хмуро посмотрела на брата. -Это ужасное имя. - Это вполне заслуженно. Если бы ты тренировался под его началом в течение месяца, ты бы тоже так его называл. - Мне все еще не нравится, что на меня напали так рано утром, - упрекнул их Джирайя. - Ты сделал это с нами, так что вполне естественно, что мы отплатим тебе тем же, - сказал ему Зуко. В течение этого месяца бывали дни, когда они просыпались рано утром в виде Жабы-Мудреца, нападавшей на них. - Как долго вы ссорились? - Спросила всех Суки. Мгновение они смотрели друг на друга. - Гм...Который час? - Спросил Наруто. - Около восьми утра, - спокойно ответил Аанг. С тех пор как Воздушный Кочевник увидел, как он убил Орочимару, он не хотел быть рядом с ним. Он не сказал этого прямо, но все знали, что именно это он и делает. -Значит, мы сражаемся примерно с рассвета. - Так долго?! - спросила Сьюки. - Это ерунда. Некоторые из наших боев продолжались гораздо дольше,- сказал Сокка. Нынешний рекорд был примерно с восьми утра до пяти или шести вечера. - Для чего, во имя Духов? - Весь тот месяц, что мы тренировались, ни один из нас не смог победить его, - ответил Зуко. -Независимо от того, было ли это самостоятельно или когда мы работали в команде, это не имело значения. - У вас, ребята, еще есть путь, если вы хотите победить меня, - весело заявил Джирайя. - К счастью, я знаю, в чем его слабость, - сказал всем Наруто. Это привлекло внимание старого шиноби. -И что же это такое? он бросил вызов. Блондинка посмотрела на солнце, отмеряя время. - Я думаю, что утренние пловцы вот-вот спустятся на пляж, и большинство из них-женщины... Джирайя исчез быстрее, чем они успели моргнуть. - Что за...куда он делся?- спросила Катара. Она огляделась, но его не было видно. -Он Супер Извращенец, помнишь? - Как долго вы ждали, чтобы воспользоваться этим? - Спросил его Зуко с усмешкой на лице. - Целый месяц, - ответил он с той же усмешкой. - ...После того, через что мы прошли, он это заслужил, - заявил Сокка, и его лицо стало еще шире. "В том-то и идея. Я сказал, что это женщины. Я не сказал, сколько им лет. Это вызвало смех почти у всех присутствующих. То есть все, кроме Азулы. Она просто молча стояла и смотрела на них. Наруто заметил это и перестал смеяться. Вскоре все перестали смеяться и просто смотрели друг на друга. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но не успел, как она повернулась и вышла из пляжного домика. - Что именно произошло между вами? - Спросила Тоф. - Это личное дело, - коротко сказал он, прежде чем пойти за Азулой. Они смотрели, как он выбежал из пляжного домика. - Кто-нибудь хочет рассказать мне, что это было? - спросила Суки. - Эй, мы в таком же неведении, как и вы, ребята, - сказал Сокка. -Мы знаем только, что они поссорились. Азула сердитыми шагами шла через лес. Она чувствовала себя противоречивой из-за Наруто. Она знала, что не должна доверять ему из-за его секретов и должна чувствовать себя обиженной из-за них, но все равно не могла не любить его. "Ради Агни, что со мной?!" - спросила она себя. - Он скрывает от меня тайну за тайной! Я не должна доверять ему после всего, что он от меня скрывал. Но каждый раз, когда я смотрю на него, я не могу не влюбиться в него. - Она мысленно закричала. - Почему это происходит со мной?! - Азула, - сказал Наруто сзади, заставляя ее обернуться. "Нам нужно поговорить". - Нам нужно поговорить? - повторила она. - Ты должен был сделать это давным-давно! -У меня были причины хранить секреты, ты же знаешь. - И ты не мог сказать мне, потому что боялся, что я посмотрю на тебя иначе, не так ли? Сарказм сочился из ее слов. -Ты уже делаешь это. - Это не я знаю о твоей маленькой пушистой проблеме. Это я злюсь из-за того, сколько у тебя секретов! -Маленькая пушистая проблема!? - повторил Кьюби, звуча очень возмущенно. - Извините, я БОЛЬШАЯ пушистая проблема! -Ты будешь молчать? - спросил его Джинчурики. - Раньше у тебя никогда не было проблем с моими секретами, - сказал он. - Нет, у меня была проблема, но я никогда не давила на тебя, - ответила она. - Так почему же сейчас? - Ты прекрасно знаешь, почему! - И ты знаешь, почему я тебе не сказал. - Прекрати использовать эту отговорку! - Это не оправдание, это причина! Она издала вопль отчаяния и бросила в него огненный шар. Он пригнулся, позволив ему врезаться в дерево. - Ты просто невыносим! - закричала она на него. - Успокойся, Азула! - приказал он ей. - Нет, я не успокоюсь! Я не знаю, что о тебе думать, и это меня раздражает! - Значит, направить в меня огненный шар - лучшая альтернатива?! - Заткнись и не шевелись, чтобы я мог тебя ударить! Она направила на него струю огня, от которой он уклонился, отступив в сторону. Она продолжала бросать в него огненный шар за огненным шаром, но он продолжал уворачиваться. Он не высовывался и продолжал двигаться к ней. Когда он наконец добрался до нее, то попытался схватить за руки. Однако она помнила, как он остановил ее в последний раз, когда это случилось. Она отдернула руки, присела на корточки и выбила его ноги из-под себя. Он упал на землю и откатился в сторону от огненного шара. Он вскочил и бросился к ее животу. Они вместе рухнули на землю, когда он схватил ее. Они пару раз перекатились по земле, прежде чем распутались. Они откатились друг от друга и вскочили на ноги. - Как ты можешь так со мной поступать?! - Спросила Азула, когда они посмотрели друг на друга. -Какого рода вещи? он потребовал ответа. - Мне следовало бы злиться на тебя, но я не могу! Я не могу не любить тебя, и это сводит меня с ума! Она направила на него огненную дугу. Он перекатился под ним. Но она была там, когда он вернулся, и била его по лицу. Он блокировал ее, схватил за руку и одним движением перебросил через плечо. Это было знакомое ей движение, позволяющее приземлиться на ноги. Она повернулась и ударила его кулаком в живот, отчего он слегка застонал от боли. Она попыталась ударить его снова, но он вырвал свою руку и блокировал ее. Она нанесла еще один удар, но он отразил и его. Они стояли, держась за руки, и смотрели друг на друга. Они не были уверены, кто двинется первым. Но в следующее мгновение они схватили друг друга за лицо и притянули к себе для поцелуя, поцелуя горячего, страстного и включающего в себя хорошую игру в борьбу языков. Их руки шарили вокруг, пытаясь расстегнуть рубашку другого, чтобы почувствовать больше кожи. Он прижал ее к дереву, положив руки ей на бедра. В ответ она схватила его за волосы, заставив вздрогнуть. Он притянул ее ближе, прижимая их бедра друг к другу. Они оставались так до тех пор, пока их тела не потребовали воздуха. Они прервали поцелуй и стояли, задыхаясь. -Ну, - сказал Наруто, прижимаясь лбом к ее лбу. -Это один из способов прекратить драку. -Ты хочешь, чтобы я снова напала на тебя? - нерешительно пригрозила она. - Если это снова приведет к этому, да, пожалуйста. -Я все еще сержусь на тебя. Усмешка, появившаяся на его лице, исчезла, когда он услышал эти слова. - Я знаю, - сказал он, отступая, позволяя ей отойти от дерева. -Мне очень жаль. Она покачала головой. - У тебя были на то причины. Я был эгоистом. Вы имели право хранить эту тайну. Я должен был это понять. "Тогда почему ты этого не сделал?" - Я был зол, зол на то, что ты мне ничего не сказал. Но в то же время мне было стыдно. - С чего бы тебе стыдиться? Я многое скрывал от тебя. - Мне было стыдно за то, что я узнал твою тайну, но не от тебя. Но, наверное, я больше сосредоточилась на своем гневе, чем на стыде. Так было проще. Она рассмеялась с примесью иронии. -Все это из-за одного маленького секрета. Наруто поморщился и не сводил глаз с Азулы. - Некоторые секреты, которыми я владею, настолько опасны, что если бы они просочились не к тем людям, я бы погиб. А что, если Яо Цзин или даже Королевский Пылающий Мудак узнают о моей "пушистой проблеме"? Они найдут способы превратить меня в оружие, как шиноби дома, или убить. Черт возьми, одна эта тайна не позволила бы мне служить в армии, не говоря уже о том, чтобы работать твоим телохранителем. Азула вздрогнула от последствий того, что сказал Наруто. Зная придворную политику, к которой она привыкла, кто-то, узнавший секреты Наруто, которые лучше всего было оставить скрытыми, привел бы к совершенно новому набору проблем. Тем не менее, Наруто заметил обеспокоенное выражение лица Азулы. - С тобой все будет в порядке? - спросил он с беспокойством в голосе. -Думаю, со мной все будет в порядке. "Ты так думаешь?" - Хотел бы я…Жаль, что я не могу поговорить с мамой прямо сейчас. Ей было неловко говорить это. Никогда раньше она не хотела говорить с матерью прямо сейчас. Он был немного удивлен. "Почему это?" -Хотя я был холоден с ней, когда был маленьким, она все еще любила меня и хотела помочь. На ее лице появилась легкая улыбка. -Я помню, как однажды ночью была страшная гроза. Я так боялась шума и мигающих огней за окнами. Я попытался заснуть, но не смог. Я начал плакать, и каким-то образом она услышала меня. Она вошла в мою комнату, подошла к кровати и спросила, все ли со мной в порядке. - Ты сказал ей, чтобы она уходила? Она покачала головой. - Нет. Я прыгнул к ней и повис на ней, прося убрать шум и свет. Она прижимала меня к себе и укачивала. Она посмотрела на небо, просто рассматривая его голубой цвет в деталях. -Как ты думаешь, если бы она не ушла, кем бы я стал? - ...Я думаю, ты спрашиваешь не того человека, - честно признался он. - Подходящим человеком, вероятно, будет она. - Может быть. Но мы не знаем, мертва она или нет, и если жива, то где прячется. Между ними воцарилось молчание. Наконецона отошла от дерева. -Я собираюсь вернуться. - Ты иди вперед. Мне нужно кое-что обдумать. Он молча стоял, пока она проходила мимо него. - ...Азула, может, тебе стоит починить рубашку? Не знаю, как ты, а мне совсем не хочется отбиваться от разъяренного Зуко. Она посмотрела вниз и увидела, что ее рубашка и жилет все еще расстегнуты, обнажая бюст на всеобщее обозрение. Она покраснела и принялась поправлять его. - Извращенец, - обвинила она. - Если мне не изменяет память, ты сделал то же самое со мной, - ответил он с усмешкой. Она только раздраженно фыркнула и ушла. Но если бы он попытался снова взглянуть на нее, то заметил бы ее улыбку. Вместо этого он молча стоял, пока она не скрылась из виду. - Эй, Кьюби, у тебя есть минутка? Лиса больше волновало совсем другое. -Действительно, маленькая пушистая проблема, - пробормотал он себе под нос. - Я не маленький ни по форме, ни по виду. "ЭЙ, КОМОК ШЕРСТИ!"- мысленно взревел он. -ЧТО? -Я пытаюсь поговорить с тобой. -Тогда чего же ты хочешь, кит? -Я хочу задать вам один вопрос. Джирайя вернулся в подавленном настроении. "Женщины", которые были на пляже, оказались препубертатными девочками со своими младшими братьями и сестрами. Вернувшись в дом, он гонялся за Соккой и Зуко добрых двадцать минут. Азула вернулась с хвоста и увидела, что Жабий Мудрец держит их за ноги и трясет. Все это показалось ей смешным, и она рассмеялась. К тому времени, как подошло время обеда, Наруто присоединился к ним. - Вот ты где! - Сказал Джирайя, глядя ему прямо в глаза. -Гаки, у тебя большие неприятности. - Что? То, что тебя дезинформировали, не означает, что я должен быть наказан, - ответил он с усмешкой. - О да, это так. А теперь иди сюда! Мудрец-Жаба схватил его. -Нет, спасибо. - Он высвободился из объятий старого шиноби и быстро вошел в дом. Остальные сидели в соседней комнате. - Привет, Наруто, - поприветствовала его Тоф, не оборачиваясь. Наруто проверил снаружи дверь, прежде чем закрыть ее. Через секунду все услышали сердитые шаги снаружи. Сокка сразу понял, кто это. - Ты ведь знаешь, что он придет за тобой? - спросил он Наруто. -Да, я знаю. Но пока я просто буду избегать его. - Он доберется до тебя, даже если нам придется удерживать тебя, - заявил Зуко. На его лице застыло выражение притворной обиды. - Почему ты предал меня? - Нас поймали. И будет справедливо, если ты тоже это сделаешь. Дверь распахнулась, и вошел Джирайя, не сводя глаз с блондинки. -Наруто, я заставлю тебя пожалеть об этом. - Прежде чем ты это сделаешь, мне нужно кое-что сделать, - ответила блондинка, становясь совершенно серьезной. Это было видно по его позе и голосу. Он это видел. это была единственная причина, по которой он остановился. -И что же это такое? Он посмотрел на Азулу и Зуко. - Вы двое, идите со мной, - приказал он. -Почему? - Спросил Зуко, любопытствуя, чего он хочет. - Ребята, вам нужно кое-что увидеть. Он посмотрел на Джирайю. -Это может занять некоторое время, так что тебе придется подождать с наказанием. - Это важно?- спросил Жабий Мудрец. -Да. Он посмотрел блондинке прямо в глаза. Он ответил ему взглядом, осмеливаясь попытаться остановить его. Это продолжалось недолго. - Хорошо, - вздохнул он, - но когда ты вернешься, у тебя будут большие неприятности. Блондинка пожала плечами. -Если хочешь так думать, валяй. - Просто иди. - Иду, иду, - сказал он, глядя на братьев и сестер. - Ну же, вы двое. - Что происходит, Наруто? - Спросил его Зуко, когда они быстро шли через двор. - Что ты делаешь? - Кое-что, что нужно вам двоим. Они подошли к Фан Ингу, который выглядел готовым к бегству. - Прежде чем мы уйдем, - сказал он, повернувшись к ним лицом, - вы, ребята, должны надеть это. - Он вытащил две повязки на глаза. - Что? Почему? - спросил Покрытый Шрамами Дракон. - Ты должен. Это просто необходимо. -Наруто, что ты делаешь? - Спросила Азула. Он посмотрел ей прямо в глаза. - Я открою тебе один из моих секретов. Но чтобы сделать это успешно, мне нужно, чтобы вы двое надели повязки на глаза. Просто доверься мне, ладно? Братья посмотрели друг на друга и сняли повязки. Они поднялись на борт "Фан Инга" и надели повязки на глаза. - Спасибо. - Он взобрался на борт и занял переднее сиденье. -Давай полетим, Фан Ин. Дракон расправил крылья и взлетел. - Так как же мы будем держать эти повязки на глазах? - Спросил Зуко, пока они с Азулой держались. -Пока я не скажу иначе. -Лучше бы это был действительно хороший секрет. Бывший принц Нации Огня уже нервничал из-за всего этого. - Ты поблагодаришь меня за это позже. Они летели молча. Для Зуко и Азулы слова "летать вслепую" приобрели совершенно новый смысл. "Вот что, должно быть, чувствовала Тоф, когда была на Аппе", - подумал Зуко. Это было странное ощущение-летать вслепую. Если Тоф чувствовала себя именно так, то сейчас он восхищался ее мужеством еще больше. "Это очень, очень странно", - подумала Азула. Ей казалось, что она держится изо всех сил, и она даже не знала, за что держится. - Если я упаду, я убью Наруто. Летя дальше, они вскоре потеряли счет времени. Все, что они могли чувствовать, - это ветер, пролетающий мимо их лиц, и звук хлопающих крыльев в воздухе. И все же, несмотря на то, что он не мог видеть, во всем этом ощущалась странная безмятежность. Наконец они почувствовали, что Фань Ин начал спускаться. Облегчение затопило братьев и сестер. "Мы на месте?" - Спросил Зуко, когда они приземлились. - Нет, нам нужно немного пройтись, - сказал ему Наруто, когда они слезли с дракона, блондинка помогала братьям и сестрам. -Сколько значит "немного"? - Минут десять - пятнадцать. Он схватил их за руки. "Что ты делаешь?!" - Спросил Зуко. - Ты же не хочешь заблудиться, правда? Поверь мне, для меня это тоже странно. - Если вы закончили, мы можем двигаться? - Многозначительно спросила Азула. -Мы уходим, Азула, мы уходим. Он повернулся к дракону. - Постарайся не попадаться на глаза. Фан Ин посмотрел на него так, словно он только что сказал самую очевидную вещь в мире. - Эй, только будь осторожен. Он пошел вперед, увлекая за собой обоих. - Ты можешь сказать нам, куда мы едем? - спросил Зуко. Он знал только, что идет по тропинке. Вот и все. -Нет, ты ничего не увидишь, пока я не скажу тебе обратное. - К чему вся эта секретность, Наруто? - Позвольте мне объяснить вам это так: Я очень близок к тому, чтобы нарушить клятву, сделав это. Они шли молча. И Азула, и Зуко пытались понять, где они находятся, используя другие чувства, которые у них были. Но до сих пор они слишком полагались на свое зрение. Остальные прицелы все еще приспосабливались, оставляя их в темноте. Но это только заставляло их стараться еще больше. Наконец они остановились. - Мы здесь, - сказал им Наруто. Они услышали, как он подошел и постучал в дверь. - Это я, - сказал он вслух. "Ты один?" - спросила я. они услышали приглушенный голос с другой стороны двери. -Нет, я привел с собой еще двоих. - Тогда уходи. - Они понятия не имеют, где находятся, ясно? Ты все еще в безопасности. - Почему они здесь? - потребовал голос. - Им нужно поговорить с тобой. Просто выгляни наружу, и ты все поймешь. Они не услышали ответа от другого голоса. После нескольких минут молчания они услышали, как открылась дверь. Он снова схватил их за руки и вошел в дверь. Как только они вошли в комнату, он остановился и отпустил их руки. -Если понадоблюсь, я буду снаружи. Они услышали, как он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. На мгновение они услышали только тишину. - Теперь тебе не нужно носить эти повязки. Сними их. Они стояли совершенно неподвижно. Теперь, когда голос больше не звучал приглушенно, они знали, кому он принадлежал. Они медленно подняли руки, развязали повязки и сняли их. Они открыли глаза и посмотрели на человека, сидящего перед ними за столом. Урса, жена Повелителя Огня Озаи. И их мать. -Мо-Мама?- спросил Зуко с надеждой в голосе. - Это действительно ты? Она улыбнулась и встала со стула. - Да, Зуко, это действительно я, - тепло ответила она. Он подошел к ней и крепко обнял. - Я так рад, что ты жива, - сказал он с облегчением. Слезы грозили скатиться по его лицу, когда он обнимал ее. -И я рад снова видеть вас обоих. Она посмотрела на своего второго ребенка. - Ты обнимешь меня, Азула? - Похоже, у тебя сейчас очень заняты руки, - сухо заметила она. - Похоже, всем нам нужно выпить, прежде чем мы продолжим. - На кухне есть чайник с чаем. - Сказала ей мать, когда они с Зуко разорвали объятия. - Пойду принесу. - Она прошла на кухню, оглядывая дом. Несмотря на то, что дом был хорошо обставлен, он был скудно украшен. Она решила оставить свое мнение при себе и поставила чайник и три чашки на поднос. Она вернулась к столу, поставила поднос и тоже села. Чай был налит и чашки взяты. Зуко выпил первым. - Очень вкусно, - сказал он, рассматривая свой чай. - Вы сами это сделали? Улыбка Урсы была довольно веселой. -Да, видел. Но когда вы стали критиком чая? - Я провел три года с дядей на корабле. Вы, как правило, быстро изучаете различные виды чая. Улыбка исчезла, когда она услышала эти слова. - Да...после того, что с тобой случилось. Мне так жаль, что тебе пришлось пройти через это, Зуко. - Кто тебе сказал? -Наруто сделал. Он всегда старался держать меня в курсе того, что вы делаете. Последний раз я слышал о нем пару месяцев назад, в конце зимы. - Значит, он не рассказал вам о том, что произошло в последнее время? - спросил он ее. - Нет. Почему бы тебе не рассказать мне, что случилось? Так он и сделал. Он рассказал, что случилось с ним и Айро во время изгнания и возвращения домой. Он рассказал ей об Акаване, Ба Синг Се и неудачном вторжении в столицу Нации Огня. Он рассказал ей о том, как они присоединились к группе Аватара и вытащили Наруто из тюрьмы. Он решил опустить часть о похищении, отправке на другой конец света и участии в плане убийства кого-то (главным образом потому, что он полагал, что Наруто не хотел, чтобы кто-то в Странах Изгиба знал об этом). Выражение лица Урсы становилось все более и более изумленным по мере того, как рассказывалась история. Когда он закончил, она посмотрела на своих детей так, словно они выросли у нее на глазах. - И вы вдвоем проделали все это за несколько месяцев? - спросила она. - Почти, - коротко ответила Азула. Она улыбнулась и хихикнула. - Приятно видеть, что вы двое получили мое мужество. Это навевает воспоминания. - Что вы имеете в виду? - Спросил ее Зуко. - В детстве я был маленьким нарушителем спокойствия. Конечно, я никогда не делал ничего подобного тому, что сделали вы двое, но мне нравится думать, что я оставил впечатление. - Представляю, как бы вы с Наруто поладили, - заметила Азула. - И вообще, как он узнал о тебе? - Я сам не совсем понимаю, как он это сделал, но ему удалось выследить меня и найти мое местонахождение. Когда он нашел меня, я заставил его поклясться, что он никому не скажет, где я. - Еще одна его тайна, - пробормотала она. Урса услышал это. Она также заметила выражение лица дочери. - Что случилось, Азула? Она посмотрела на нее. - Можно с тобой поговорить…один? Она кивнула. - Зуко, не мог бы ты выйти на улицу с Наруто? Нам с Азулой нужно поговорить наедине. -Хорошо, я оставлю вас наедине. Он встал и направился к двери. - Наруто, я выхожу, - позвал он. "Надень повязку, прежде чем ты это сделаешь", - сказал ему Наруто снаружи. -Да ладно тебе, ты, должно быть, шутишь. - Сделай это, Зуко, - приказала блондинка. Он раздраженно вздохнул и надел повязку. Он открыл дверь и вышел на улицу. Как только дверь закрылась, мать и дочь остались одни. - Что тебя беспокоит, Азула? - Спросила Урса дочь. Она не ответила. Она просто оглядывала дом, пока ее взгляд не остановился на картине на ближайшей стене. - Это ты, не так ли? Когда ты был моложе? - спросила она. Она легко могла сказать, что девушка на фотографии, стоящая рядом с молодым человеком, была Урсой. Она проследила за ее взглядом, пока тоже не увидела картину. - Да. Это было написано, когда я был всего на несколько лет старше тебя. - Этот человек, стоящий рядом с тобой...Это не Озаи. "Нет, это не так". - Кто там? - спросила она. - Мальчик из моего детства. Его звали Икем. Мы собирались пожениться, но потом твой дедушка узнал, где я, и обручил меня с твоим отцом. - Озай мне не отец, - ответила она. "Больше нет". Она продолжала смотреть на картину. - В другой жизни он был бы моим отцом? -Возможно, но вас беспокоит не это, не так ли? -Нет. - Тогда что же? Ответа она не получила. Она встала и подошла к дочери. - Азула, - сказала она, опускаясь перед ней на колени. "Я прямо здесь. Тебе больше не нужно прятаться. "Do...do ты считаешь меня чудовищем? - тихо спросила она. Для нее это был момент истины. Чтобы узнать, что на самом деле думает о ней мать после стольких лет. Урса улыбнулась и покачала головой. "Ни разу. Ты была моей дочерью, и я любил тебя. И до сих пор люблю. Это было единственное, что ей нужно было услышать. Она заплакала и крепко обняла мать. Урса не сопротивлялась, она просто ответила на объятие. Они оставались там, пока Азула не перестала плакать. - Спасибо, - сказала она, когда слезы унялись. - Теперь тебе лучше? - спросила мать, разрывая объятия. - Немного. - Но тебя все равно что-то беспокоит. -Да. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. - Это насчет Наруто. -А? У тебя проблемы с мальчиками? - Спросила Урса с игривой улыбкой. -Рад видеть, что у тебя нормальные проблемы. - Я говорю серьезно, - запротестовала дочь, не понимая, что в этом смешного. Она рассмеялась, увидев выражение лица Азулы. -О, я знаю, что это так. - Почему он должен хранить от меня секреты? - Как ты думаешь, почему он их хранит? - Наверное, чтобы защитить других от своего прошлого. В этом был смысл. Если бы она знала эти секреты, люди, вероятно, попытались бы использовать ее, чтобы добраться до него (они бы потерпели неудачу, но это была мысль, которая имела значение). - И ты ненавидишь его за это? - Нет, - тут же запротестовала она. - Я просто расстроена тем, что прожила с ним три года, и все же мне кажется, что я его почти не знаю. - Азула, у каждого человека, которого ты когда-нибудь узнаешь, будет по крайней мере один секрет, который они не расскажут другим, - сказала ей Урса. - Но как я могу доверять им, если у них есть секрет? - Дело не в том, чтобы доверять им, если они что-то скрывают от тебя. Дело в том, насколько ты им доверяешь, несмотря на секреты, которые они от тебя скрывают. - Что? Я не понимаю." -А-а? Она ухмыльнулась. - Ты бы сказал Наруто, что до восьми лет мочился в постель? -Нет! Этого не знал даже ее дум-дум-брат. И если бы он знал, то никогда не позволил бы ей жить. - И все же он все еще доверяет тебе, несмотря на то, что ты ему об этом не сказала. -Но зачем мне говорить ему что-то подобное? Это было не совсем то, что ты рассказываешь на всеобщее обозрение. -И зачем ему раскрывать тебе все свои секреты? - Спросил ее Урса. - Даже если это означает, что вы его не знаете? - ...Это потому, что он думает, что так будет лучше. И я все равно доверю ему свою жизнь. - Тогда поехали. Они услышали стук в дверь. - Мне очень жаль, миледи, но мы должны вернуться, - сказал Наруто -Я понимаю. Она встала с колен. Азула тоже встала. - Ты пойдешь с нами? - спросила она, смея надеяться. Но мать покачала головой. -Не могу, пока не могу. -Но мы ведь еще увидимся, правда? - Ты хочешь увидеть меня снова? - Конечно, хочу! - тут же ответила она. -Мы оба, я и Зуко, хотим вернуть тебя домой. Ее мать улыбнулась при этих словах. - Рад это знать. Но я не могу вернуться. Пока я должен оставаться в укрытии. - Ты скоро сможешь вернуться домой, мама, я обещаю тебе это. - Спасибо, Азула. Я заставлю тебя сдержать это обещание. Она еще раз обняла ее. "Продолжай. Ты и Наруто пойдете налаживать свои отношения. Вы все еще любите друг друга, так что это не будет слишком трудно. - Что? Как ты узнал?" Она рассмеялась. - Иначе почему у тебя из-за него проблемы с мальчиками? Азула развернулась и направилась к двери. Она снова надела повязку, открыла дверь и вышла на улицу. Наруто взялся за ручку двери и закрыл ее. - Пошли, - сказал он, взял их за руки и пошел. Они вернулись в Фань Ин и поднялись на борт. Дракон взлетел и полетел обратно тем же путем, каким они пришли. Как и в прошлый раз, Зуко и Азула потеряли счет времени. Однако они чувствовали себя немного более привычными к этому. -Привет, Наруто, - сказала Азула, держась за него. - Вы знали, что моя мать знает о нас? - Думаю, она поняла это раньше нас, - ответил он, не сводя глаз с того места, куда они летели. "Что заставляет тебя так говорить?" - Однажды она пригрозила убить меня, если я позволю кому-нибудь причинить тебе вред, и я ей поверил. - И что же в этом нового? - спросила она его. -Тебе все время угрожают смертью. - Азула, твоя мать-один из немногих людей на этой планете, которых я ужасно боюсь, - сказал он ей совершенно серьезно. - Если она сошла с ума и причиной тому я, я буду стоять на коленях, низко кланяться, молить о пощаде и/или прощении. Она рассмеялась. - Это забавно, учитывая, что это исходит от тебя. Иногда она забывала, как ее телохранитель чувствовал, сколько людей он потерял, и думала о нем как о человеке, который ничему не позволял волновать себя. - Ты можешь смеяться, но я все равно ее боюсь. Это замечание заставило двух других пассажиров рассмеяться. Остаток полета прошел спокойно. Когда они наконец приземлились, брат и сестра вздохнули с облегчением. - Я могу понять, почему Тоф сначала испугалась полетов, - заявила Азула, снимая повязку. - Это определенно ужасно, - согласился Зуко, снимая повязку. Он огляделся. - А где все остальные? Двор был совершенно пуст. - Я не знаю. Послушай, почему бы тебе не пойти и не поискать их? - предложила сестра. -Нам с Наруто нужно поговорить наедине. Он посмотрел на обоих и кивнул. - Хорошо, тогда вы, ребята, сделайте это. Он ушел, оставив их вдвоем. - ...Может, нам пойти куда-нибудь в более уединенное место? - Предложил Наруто, пока они стояли в тишине. - Ты хочешь поговорить в своей комнате или в моей? - спросила она в ответ. - Моя. Пошли. Они молча шли по дому, пока не добрались до его комнаты. - Хорошо, о чем ты хочешь поговорить? - спросил он, входя в комнату. Она закрыла дверь и повернулась к нему. - Я хотел извиниться. Этого он от нее не ожидал. -Что? - Прости, что рассердилась на тебя. Это твое решение-рассказывать свои секреты, а не мои. Если вы хотите рассказать мне еще какие-нибудь секреты, это ваше дело. Если нет, то я буду уважать ваше решение. - ...Спасибо, Азула, - ответил он с облегчением в голосе. - Значит, тебя устраивает тот факт, что внутри меня живет демон с девятью хвостами? - Ну, я все еще пытаюсь осознать этот факт, - призналась она. - А если бы вы смогли поговорить с ним, это помогло бы? Это застало ее врасплох. -Что? Он сел у стены, скрестив ноги в медитативной позе. - Хочешь познакомиться с Кьюби? - спросил он ее. - Он мне что-нибудь сделает? Он усмехнулся. -Нет, не будет. Ты будешь в безопасности, обещаю. - Тогда я встречусь с ним. "Тогда ладно. Сядь передо мной,- она так и сделала. Он снял рубашку, оставив его топлесс и Азулу, изо всех сил пытающуюся не покраснеть. Он положил руки на ладони и сосредоточился. На его животе появился странный рисунок, которого она раньше не видела. Он состоял из черного вихря и отметин вокруг него. - Что именно? - спросила она, глядя на печать. - Это печать, которая держит его внутри, - сказал он ей. -Мне нужно положить на него твою руку. Она вдруг почувствовала, что очень, очень нервничает. - Вы...вы в этом уверены? -Да, это так. Это единственный способ добраться до него. - Ладно. Она нерешительно положила на него руку. - А теперь закрой глаза и вдохни и выдохни. Я позабочусь об остальном. Она сделала, как ей было сказано. Она закрыла глаза и сосредоточилась на дыхании. Через несколько мгновений она вдруг обнаружила, что стоит в воде. -Хорошо, теперь можешь открыть глаза. Она слышала, как он говорил ей. Она открыла их и чуть не сделала шаг назад от удивления и шока. Она стояла перед большими воротами в комнате с затопленным полом. На воротах был прикреплен листок бумаги с иероглифами вместо печати. Но именно то, что находилось за воротами, заставило ее чуть не отступить назад. То, что она увидела, было очень большой лисой, сидящей за воротами. Его мех был оранжево-красным, за исключением глаз и внутренней части ушей, которая была черной. Его глаза были красными и выглядели очень устрашающе. Странно было то, что верхняя часть тела не выглядела так, как будто принадлежала лисе или даже собаке. Похоже, он принадлежал человеку. У него даже были противоположные большие пальцы на передних руках. - Азула, познакомься с Кьюби, - представился Наруто. -Кьюби, познакомься с Азулой. -Ты! - взревел Кьюби, заметив Азулу. - У меня к тебе претензии, женщина! Неужели я выгляжу совсем маленькой?! Нет, не знаю! Я довольно большой, и я горжусь этим! -Ты все еще твердишь об этом?- удивилась блондинка. -Ками, дай ему уже отдохнуть, ладно? Это не такая уж большая проблема. -Тебе легко говорить,- возразил лис. - Тебя дразнили не потому, что тебе потребовалось больше времени, чтобы стать больше. - Почему тебя за это дразнят? -Эй, попробуй жить с восемью братьями и сестрами, такими же, как ты. Вы склонны ссориться из-за разных вещей. "Нет, спасибо. Мне достаточно жить с одним из вас. Во время всего разговора Азула просто наблюдала за ними в ошеломленном восхищении. Наконец она не выдержала и рассмеялась. Ее смех эхом разнесся по всей комнате и привлек внимание Наруто и Кьюби. - Вы двое-это слишком! - заявила она, продолжая смеяться. "Э-э…что? - спросил Наруто. -Очень умный, кит, - сказал ему Кьюби. - Ты можешь говорить еще глупее? -Что-то я не слышу, чтобы ты отвечал. -Это потому, что я достаточно умен, чтобы этого не делать, идиот. - Пожалуйста, остановитесь, вы меня убьете, - сказала им Азула, все еще смеясь. Ей потребовалась вся сила воли, чтобы упасть на землю. -Что смешного, женщина? - Вы двое - вот что самое смешное. Не знаю, что я буду думать о вас вместе, но только не это! -О, замечательно, теперь мы играем комедию,- заметил он с большим сарказмом. - Может, хватит болтать? - Спросил Наруто, прежде чем обратить свое внимание на Азулу. - Если вы этого не ожидали, то чего же вы ожидали? - Я действительно не знаю, - ответила она, когда ей наконец удалось перестать смеяться. - Я думаю, это было что-то вроде того, что он угрожал убить тебя или завладеть твоим телом. -Как стереотипно с твоей стороны, - заметил лис. - Между прочим, я не хочу завладевать его телом. У меня есть свой, большое вам спасибо. -Да, мы знаем. Он прямо здесь во всем своем пушистом великолепии, - сказал Наруто с небольшим сарказмом. -Приятно знать,что ты заметил. - Это довольно трудно не сделать. Ты прямо здесь. Он посмотрел на Азулу. -Итак, что вы о нем думаете? - Он мне нравится. Как бы мне хотелось, чтобы он был у меня в голове. - Поверь мне, ты этого не хочешь, - быстро заверил он ее. -А почему бы и нет? - Время от времени он становится немного...извращенным. - ...Что вы имеете в виду? - спросила она спокойным и опасным голосом. - Помнишь все те времена, когда ты сражался или тренировался рядом со мной? Она кивнула на его вопрос. -Время от времени он пытался взглянуть на твою задницу. -Эй, какая классная задница, -запротестовал Кьюби. - У него отличные изгибы, и он одновременно твердый и мягкий в нужных местах. Кроме того, не пытайся быть здесь на моральной высоте, Наруто. Мы оба знаем, что вы тоже на него посмотрели. -О, так это ты? - Спросила Азула опасным тоном, пригвоздив его взглядом. -А на мой бюст вы тоже смотрели? -Ну, мы не часто это видели, учитывая, что ты все время надевала на них одежду. Но те несколько раз, когда вы их показывали, мне удавалось хорошо рассмотреть. Сейчас они приличного размера, но всегда есть место для улучшения. И еще ... - Хватит уже болтать! Наруто прервал лиса. -Ты загоняешь нас в еще более глубокую яму. - Нет, пожалуйста, пусть продолжает, - сказала Азула все тем же тоном. - Послушай, мне очень жаль, - попытался извиниться он. -Как я уже сказал, он иногда становится немного извращенным. -Эй, торчать здесь, пока я должен смотреть, как ты отказываешь каждой женщине, которая бросается на тебя, через некоторое время становится скучно. Я должен что-то сделать, чтобы развеять скуку. - Ладно, все. Мы здесь закончили. Он протянул руку и коснулся лба Азулы. Это заставило ее закрыть глаза. Когда она снова открыла их, то обнаружила, что вернулась в комнату Наруто, сидя напротив него. -Ну и что? - спросил он, открывая глаза. - Теперь тебе легче принять его? "Да, я знаю. Но меня также интересует тот факт, что ты смотрел на мой зад, - спросила она, глядя ему прямо в глаза. - Ну...иногда было довольно трудно не делать этого, - смущенно признался он. - Это что, оправдание? - Нет, это простой факт. Я действительно ничего не могу с собой поделать. -А-а? - Я подросток, - ответил он. - Я собираюсь замечать такие вещи. -Так вот почему, да? "Да, в значительной степени". Он замолчал, пока она смотрела на него, ее глаза блуждали вверх и вниз по его телу. - Э-э...что вы делаете? - Я девочка-подросток. Я собираюсь замечать такие вещи, - она покаялась в своих словах. Она наклонилась вперед и положила руки по обе стороны от его тела, фактически поймав его в ловушку. Их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. - Но, в отличие от тебя, я склонен что-то с этим делать. -А? Например? - спросил он с ухмылкой. Она просто наклонилась ближе. Они уже собирались поцеловаться, когда кто-то начал барабанить в дверь. - Эй! Вы двое пробыли там достаточно долго, - раздался снаружи голос Джирайи. - Выходите сюда и присоединяйтесь к остальным за ужином. -Что за способ испортить настроение, а? - спросил Кьюби у Джинчурики. Он проигнорировал его. - Я хочу кастрировать этого старика, - прорычала Азула, глядя на дверь. - Думаю, тебе придется встать в очередь, Азула, - сказал он ей. - Нам лучше идти, если мы останемся здесь еще немного, он выломает дверь. -Ты прав, но я все равно хочу его кастрировать. Он рассмеялся. - ...Итак, у нас все хорошо? - спросил он, закончив смеяться. Она посмотрела ему прямо в глаза. - Я имел в виду то, что сказал тогда, в Конохе. Ты больше не мой телохранитель. Его лицо вытянулось. "О...я понимаю". - Но, - сказала она, привлекая его внимание, - я бы хотела, чтобы ты был моим парнем. - Я бы тоже, - сказал он. Она поцеловала его в губы, и он ответил ей тем же. Это был короткий поцелуй, но пока этого было достаточно. - Да ладно тебе. Нам нужно идти. -Вы правы. Она попятилась от него и встала. Она направилась к двери, но остановилась, взявшись за ручку. -Эй, Наруто? Он остановился с рубашкой через голову. - Да? В чем дело? Рубашка легла без каких-либо проблем. - Это только мое мнение, но я думаю, что вы должны рассказать о нем остальным. Если ты не хочешь, я не буду жаловаться. Но я все равно думаю, что ты должен это сделать. При этих словах он замолчал. - ...Почему я должен? - Ты бы предпочел, чтобы они узнали то же, что и я? Просто есть о чем подумать, - сказала она, выходя из комнаты. Он стоял молча, обдумывая ее слова. - А ты как думаешь, Кьюби? Наконец он заговорил, обращаясь к лису: -Это твой выбор, кит. Я действительно не имею права голоса в этом вопросе, не так ли? -Это касается тебя. -И все же это не меняет того факта, что я не имею права голоса. - Наверное, вы правы. Это только мой выбор. Он вышел из комнаты и прошел через весь дом. Остальные сидели во дворе и ужинали под открытым небом. Он уже собирался присоединиться к ним, когда к нему подошел Джирайя. - Хорошо, гаки, - сказал Жабий Мудрец. -Большую часть дня ты избегала наказания, но теперь ты моя. - Сколько времени это займет? - спросил он. - Достаточно долго, и я заставлю тебя заплатить за то, что ты одурачил меня. -Что ж, это позор. Если вы не торопитесь со мной, вы можете пропустить это." Блондинка произнесла это так, как будто то, что он смутно имел в виду, было пустяком. Но это привлекло внимание старого шиноби. - Может пропустить что? - Ну, сейчас самое время молодым женщинам на острове искупаться нагишом. Он насмешливо фыркнул. "Ha! Ты действительно думаешь, что я куплюсь на это? - Это правда, клянусь. Это то, о чем ты не стал бы лгать. - Извини, я не купился на это, - сказал он, стоя на своем, но Наруто мог сказать, что он слабеет. - Это такой позор, - сказал Огненный Образец. - Ты будешь скучать по всем этим молодым, красивым женщинам, купающимся голышом в море. Я думаю, что было пару раз, когда там становилось немного жарко и парно... Супер-Извращенцу не потребовалось много времени, чтобы расколоться. - Будь ты проклят, гаки! - Воскликнул Джирайя, сдаваясь. - Если их там не будет, я убью тебя! Он выбежал из дома с широкой, извращенной улыбкой. - Ну, это было легко, - сказал он, подходя к остальным. - Ты ведь понимаешь, что умрешь, когда он вернется? - Спросила его Катара. "Нет, это не так". - Как ты можешь заставить этого парня попасться на ту же старую ложь? - Спросила Тоф. - Кто сказал, что на этот раз я лгу? - спросил он с ухмылкой. Все уставились на него. -Вы хотите сказать...вы хотите сказать, что женщины плавают...голышом? - Спросил Аанг, густо покраснев. -Да, в значительной степени. - Откуда ты это знаешь? - Спросила Суки. - Вечерняя прогулка в одиночестве может привести к необычайным вещам, - загадочно ответил он. Но все они поняли, что он имел в виду. - Зачем тебе говорить ему такие вещи? - спросил Зуко. - Я думал, мы будем мучить его подобными вещами. Он небрежно пожал плечами. -Иногда не повредит бросить парню кость. Кроме того, это избавит нас от него, не так ли? - Он прав, - сказал Сокка. - Кроме того, если нам повезет, женщины найдут его и убьют. Зуко усмехнулся этой мысли. -Сомневаюсь, что дело зайдет так далеко, скорее всего, он вернется с побоями. - Эй, мы ведь можем мечтать, правда? Его вопрос заставил всех рассмеяться. Рассмеявшись, Наруто оглядел остальных. Наконец он остановился на Азуле. "Она права", - подумал он. -Я должен им сказать. -Как я уже говорил, кит, - ответил Кьюби. -Это твое решение. - Эй, ребята, - сказал он вслух, привлекая всеобщее внимание. -Я должен тебе кое-что сказать. Конец