Наруто Телохранитель Азулы

Перевод
NC-17
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 457 страниц, 636 740 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
75 Нравится 12 Отзывы 43 В сборник

Часть 65

Настройки
"Говорящий" "Мышление" "Бижу/говорящий дух" "Биджу/духовное мышление" (Местонахождение: Коноха) Азула сидела за кухонным столом. Хотя она и не пыталась, она продолжала смотреть на Наруто, который в данный момент писал. Прошло два дня с тех пор, как они вернулись в Коноху. С тех пор им не давали никаких заданий, и Наруто держался особняком, даже от остальной части своей команды. Он просто сидел дома; сначала шил свою одежду (она не помнила, чтобы разрезы на одежде были там, когда они вернулись, и когда она наконец осмелилась спросить, откуда они взялись, он сказал только: "Я спарринговал"), а потом писал. В течение этих двух дней, когда она пыталась заговорить с ним, он отвечал коротко и отрывисто, как будто не хотел с ней разговаривать. С одной стороны, ее это немного раздражало. Но с другой стороны, она действительно не знала, что делать. С тех пор как она впервые встретила его, Наруто всегда был оптимистичным, жизнерадостным человеком, у которого всегда было очень хорошее чувство юмора (как сарказм, так и невозмутимость). Но с тех пор как они вернулись в Страны Стихий, казалось, что этот человек медленно исчезает, и ей это не нравилось. Решив предпринять шаги, она встала со стула у стойки и подошла к дивану, где сидел Наруто. - Наруто, нам нужно поговорить, - сказала она, садясь рядом. - Положи ручку. Он не положил ручку, только остановил ее движение. "О чем ты хочешь поговорить?" - Спросил он ее. - Ты и твое нынешнее отношение, - ответила Она. - Это должно прекратиться. На этот раз он положил ручку. - А что плохого в моем отношении? - Спросил он ее спокойным тоном и пристально глядя на нее. -Для начала тебе нужно выбраться из этого дома. Ты здесь с тех пор, как мы вернулись из Кумо. Она сказала ему, ее уверенность преодолела нерешительность. - Ты даже отказался играть в Пай-Шо с Соккой, когда он пришел вчера. -Ну и что? - Спросил он ее. Это прозвучало как невинный вопрос, но она также знала, что это был серьезный вопрос. Один неверный шаг-и она будет закрыта. - Ты никогда не отказывался от игры в Пай-Шо. Это один из способов, которым вы двое поддерживаете эту нелепую точку зрения. Несмотря на то, что она сказала, она вроде как хотела, чтобы точка зрения вернулась. С тех пор как они покинули Кумо, ни разу не прозвучала фраза: "Это для тебя главное". Он бросил на нее раздраженный взгляд. -Это вовсе не смешно. "А вот и он", - торжествующе подумала она, когда Наруто, которого она знала и любила, ненадолго проявил себя. - Если это не смешно, то почему вы отказались от игры? Раздраженный взгляд сменился меланхолическим. - Я...просто мне не хотелось играть, вот и все. Он тихо сказал ей, повернув голову и глядя на стену перед собой. Она потянулась и взяла его за руку. Удивленный контактом, он посмотрел на нее. - Наруто, я знаю, ты думаешь, что это твоя вина, что Би умерла, точно так же, как ты всегда думал, что каждый человек, который умер рядом с тобой или под твоим командованием, был твоей виной. Но ты должен пройти мимо этого. При этих словах он поморщился. Он пытался, Ками знает, что он пытался. Но, похоже, это никогда не срабатывало. Они всегда были там-Гао, Инь, Старый Ли и даже Пчелка-Убийца. -Не думаю, что смогу, особенно после вчерашнего. - Спросил Он Азулу. -Что случилось? - Обеспокоенно спросила она. - Это был кошмар? Он сухо усмехнулся. - Знаешь, я почти жалею, что это не так. Нет, Сифу нанес мне визит. Он сказал мне, что Акацуки в настоящее время запечатывают Хатиби. А поскольку он уже знал о том, как я сейчас себя из-за этого корю, то решил быть милым и не показывать мне этот процесс во сне. - Его рука бессознательно сжалась в кулак. -Бывают дни, когда мне просто очень хочется ударить его. Азула ничего не сказала в ответ. Она просто притянула его в объятия. Он был удивлен этим движением, но не жаловался. На самом деле он ответил ей тем же, наслаждаясь комфортом и теплом ее объятий. Он был рад этому. Они недостаточно обнимали друг друга (с чем, вероятно, следовало что-то делать). "Чувствуешь себя лучше?" - Спросила его Азула. -Да, немного. Он честно ответил: - Спасибо, Азула. Он улыбнулся ей, когда она высвободилась из его объятий. Она была рада видеть эту улыбку, потому что она всегда заставляла ее сердце замирать. -Но я все равно хочу ударить Сифу. Она не могла удержаться от смеха. - Да ладно тебе. Давай поговорим на улице. Тебе нужен свежий воздух после двух дней, проведенных здесь. Она рассказала ему. Он кивнул в знак согласия. Они оба встали с дивана и вышли за дверь, закрыв и заперев ее за собой. Они спустились по ступенькам и вышли на улицу. Буря, обрушившаяся на деревню, прошла. На его месте было солнечное голубое небо с большими пушистыми облаками. Люди шли по своим делам по улицам. Взрослые проходили мимо по своим делам. Дети носились по улицам, намереваясь как-нибудь развлечься. И семьи направлялись в места, где можно было устроить пикник (для чего это был идеальный день). Никто не обращал внимания на Огненного Парагона и его подружку. Если они это делали, то либо игнорировали их, либо коротко кивали в знак признания. Наруто предпочитал, чтобы все было именно так. Более того, он, вероятно, снова начнет спорить с этим голосом. "Не зацикливайся на этом", - сказал он себе. - Приятного дня. - И это был такой хороший день. Черт, его так и подмывало изобразить Шикамару и просто понаблюдать за облаками. Наверное, это было бы очень расслабляюще. Вопрос был в том, где можно было бы удобно устроиться. - О чем ты думаешь? - Спросила Азула, глядя на него. - Я просто хотел узнать, где можно расслабиться и расслабиться, - сказал он ей, решив опустить часть о наблюдении за облаками, не зная, рассмеется ли она при одной только мысли об этом. Услышав это, она не смогла удержаться и посмотрела на него. - Ты живешь в этой деревне дольше, чем я. Наверняка вы знаете, где можно найти хорошее место. - Спросила она, приподняв бровь, и голос ее почти сочился сарказмом. - Эй, это не Страна Огня. Вещи не остаются неизменными каждый год. - Возразил он, немного защищаясь. Она бросила быстрый взгляд на окружающие здания. - Ну, это, конечно, объясняет тот лоскутный вид, который он имеет. - прокомментировала она. Она не лгала. К каждому зданию были прикреплены всякие мелочи, а также кабели, идущие повсюду. Услышав это, он ухмыльнулся. - Не надо стучать по одеялу, Азула. Мы с тобой оба знаем, что это часть очарования деревни. - Хм, справедливое замечание. Она уступила. Он не ошибся. Все это лоскутное одеяло действительно придавало деревне какое-то импровизированное очарование. Точно так же, как тогда, когда она увидела его в первый раз, казалось, что это место пристраивается и улучшается. В отличие от столицы Нации Огня или Ба Синг Се, эти места выглядели так, словно не изменились за последнее десятилетие, не говоря уже о прошлом столетии. - И все же у тебя должно быть хоть какое-то представление о том, куда идти. - Спросила она блондинку, еще раз подчеркивая свою точку зрения. - Ладно, ладно, кажется, я знаю одно местечко. -Тогда во что бы то ни стало пойдем туда. Она отступила в сторону, якобы для того, чтобы позволить ему взять инициативу в свои руки. -Спасибо, я так и сделаю. Он прошел мимо нее и пошел по улице. -И не смотри на мою задницу. Он сказал ей, не оглядываясь. - Слишком поздно, - ответила она с усмешкой, и ее глаза тут же уставились на упомянутую задницу. Блондинка слегка застонала, но ничего не сказала. Закончив любоваться им, она догнала его. Вместе они пробирались по улицам и людям. В конце концов они перешли от улиц и людей, обходивших их стороной, к молчаливой прогулке по пологому зеленому склону холма. - Вот мы и пришли, - объявил Наруто, останавливаясь и ложась на холм. Азула легла рядом с ним. Здесь было и спокойно, и уютно. Лежа на земле, она не могла не смотреть на облака. - Есть на что посмотреть, а? - Спросила блондинка, заметив, куда она смотрит. Она кивнула в знак согласия. -Не могу поверить, что никогда раньше не смотрел на них снизу вверх. - Учитывая, кем был твой отец и как тебя воспитывали, я не виню тебя, - сказал он, пожимая плечами. -Вы, наверное, просто подумали, что они пришли сообщить вам, что может пойти дождь. Она кивнула, соглашаясь с его словами. -Вы правы. Она сосредоточилась на одном конкретном облаке. - Знаешь, это облако почти похоже на корабль Народа Огня, - заметила она, указывая на упомянутое облако. - Правда?- спросил Наруто, глядя на нее. - Видишь эту часть, похожую на корму с дымовыми трубами прямо перед ней? Она указала на те места, о которых говорила. - О да, ты прав. Теперь я это вижу. - Он посмотрел на другую. - Ха, этот похож на Аппу в полете. Она понимала, почему он так сказал. Облако действительно было похоже на небесного бизона в полете, готовый взмахнуть хвостом. - Этот похож на Фан Инга. Она указала на другое облако. Он смотрел на нее и не мог толком разглядеть. - Вы уверены? - Спросил он, доставая сигарету и зажигалку. -Конечно, я уверена. Разве ты не видишь, как он свернулся? Она на мгновение задумалась, как поживает дракон ее брата. Думая, что она ревнует, Зуко предложил ей помощь в поисках собственного дракона. Она сказала ему, что ей не нужен дракон, у нее есть Наруто. Он усмехнулся и сказал, что понимает. -Не совсем, нет. - Признался он, закуривая сигарету и затягиваясь. - По-моему, это просто облако. -Ну, а как насчет этого? - Спросила она, указывая на другое облако. - Ты что-нибудь видишь в этом облаке? "Ты что, шутишь? Это очень просто. - сказал он с ухмылкой. -Это Аанг, когда собирается сделать какую-нибудь глупость. Они вместе рассмеялись над этим. Облако действительно выглядело как Аватар, когда он собирался сделать что-то глупое, и никого не было рядом, чтобы остановить его. -Знаешь, я должен поблагодарить Шикамару за это. - Заметил он после того, как смех прекратился. Она посмотрела на него. - Почему это? - Это он всегда хочет смотреть на облака. Теперь я понимаю, почему он это делает. Здесь все спокойно. Он медленно затянулся сигаретой. - Значит, один из Одиннадцати Конохи, людей, с которыми ты не хочешь иметь ничего общего, дал тебе то, что тебе так нравится, что ты готов поблагодарить его, - сказала она с легкой торжествующей ухмылкой. Похоже, все их нытье окупилось. Он слегка нахмурился, словно перепроверяя сказанное. - Что-то в этом роде, - коротко ответил он, хотя про себя был рад, что она не рассмеялась. - Давай не пойдем туда прямо сейчас. Давайте наслаждаться покоем. Он обнял ее и притянул к себе еще немного. Она не жаловалась и не сопротивлялась. На самом деле она это приветствовала. -У нас действительно должно быть больше таких моментов, как этот. - Заметила она, наклонившись к нему. У нее возникло искушение просто закрыть глаза и погрузиться в сон. -Да, мы должны. Блондинка согласилась, тоже борясь с желанием заснуть. Его глаза начали опускаться, когда какой-то шум заставил их снова открыться. - Ты слышишь это, Азула? - спросил он ее. - Да, знаю, - ответила она, тоже не открывая глаз. - Похоже...кто-то кричит. Она заметила, как шум стал ближе и громче. - Не просто кто-нибудь. Он сел и посмотрел туда, откуда доносился шум. - Похоже на крик Сокки. И как будто слова блондинки вызвали самого человека, Сокка выскочил из кустов у подножия холма, бежал так, словно от этого зависела его жизнь. А если учесть, что через мгновение из того же куста появилась Найла и бросилась за ним, то, скорее всего, так оно и было. - ПОМОГИТЕ! - закричал Туземец, убегая от ширшу. -Эй, Сокка! - крикнула Азула, садясь и глядя, как он бежит. - Хорошо проводишь время? - ПОХОЖЕ, Я ХОРОШО ПРОВОЖУ ВРЕМЯ?! Он закричал на нее, прежде чем взвизгнуть и пригнуться, чтобы избежать языка Найлы. - Попробуй резко повернуться! Наруто крикнул ему сверху вниз, как будто пытался помочь. - Это может немного помочь! Он плохо держит банк! - О'кей! - Он сделал, как было предложено, и резко повернул вниз по склону. Однако как раз в тот момент, когда он думал, что будет в безопасности, пробежав через другой куст, он внезапно споткнулся. Все остальные услышали удивленный крик и звук падения Сокки в воду. - Хм, наверное, мне следовало упомянуть о том, что там был ручей. Блондин задумался, делая еще одну затяжку сигаретой, в то время как Азула пыталась не рассмеяться (и безуспешно). - Я не думаю, что тебе нужно больше гоняться за ним, ты, паршивая шерстка! - Крикнул он Найле. Ширшу повернул голову туда, откуда донесся голос Наруто, и зарычал. - Нет, Найла, ты не можешь преследовать его, - сказала Джун ширшу, выходя из первого куста, Акела и Суки следовали за ней. Ширшу, казалось, зарычал от разочарования, что ему отказали в нападении на его любимую цель. -О, тише, я принесу тебе хороший кусок мяса позже. - Сказал охотник за головами, заставляя Найлу выглядеть так, будто он оживился от волнения. Акела только зевнул и лег на землю. Услышав движение, доносившееся из-за куста, в котором исчез Сокка, они все увидели, что Туземец, о котором шла речь, полностью промокший, вернулся через него. - Ты проклятый Духами мудак, Наруто. - Сказал он блондинке, обвиняюще тыча в него пальцем. - Вы знали, что там есть ручей, не так ли? -Конечно, но я не понимаю, почему ты сердишься. Наруто ответил с фальшивым выражением замешательства на лице. - Это уводило тебя от него, не так ли? - Что-то я не вижу, чтобы ты убегала от него, спасая свою жизнь. -Это потому, что я выполнил свою месячную норму "быть преследуемым разъяренным ширшу". - Сказал он с усмешкой, пытаясь пошутить. - В этом-то ты и прав, - заметила Джун. -Он вошел прямо в нее. - Сказала себе Азула. Но она все еще говорила достаточно громко, чтобы ее парень услышал ее, заставляя его быстро улыбнуться ей. - А где вы были, когда мне понадобилась помощь? - Сказал Сокка Акеле. Волк снова зевнул, положил голову на передние лапы и закрыл глаза. - Предатель, - пробормотал Туземец, с которого капала вода. -Если я правильно помню, Сокка, ты сам сказал, что хочешь сразиться со мной в одиночку. - Заметила Джун, стоя рядом с Найлой. - Да, ты и только ты, - ответил Он. - Это значит, что тебе не придется натравливать на меня свое ширшу, когда я был близок к победе. По его мнению, это было очень неуместно. - Эй, в бою мы должны использовать все имеющиеся в нашем распоряжении инструменты, верно? - Сказал охотник за головами с победоносной ухмылкой. - Не цитируй мне Ф. С.-сэнсэя, Джун. Я страдал под его учением раньше тебя. Он выстрелил в ответ. Несмотря на то, что он был благодарен за обучение, которое дал ему Джирайя, адское обучение все еще заставляло его дрожать. -Не беспокойся об этом, Сокка. - Сказал Наруто, привлекая внимание Воздушных и Водных Парагонов. - Это ей придется драться с ним позже. Ты можешь повеселиться, наблюдая, как он вдавливает ее в землю. Двое мужчин обменялись друг с другом свирепыми ухмылками, а Джун с трудом подавила ужас. Спарринг с Джирайей никогда не был забавным для человека, который спарринговал, но чрезвычайно интересным для зрителей. Но прежде чем они успели продолжить, перед ними появился сам человек. -А вот и вы все. - Сказал Мудрец-Жаба, появляясь на вершине холма. - Я собирался отправиться на охоту за всеми вами.- Он посмотрел на Сокку. -Что случилось? - Спарринг, - коротко ответил Туземец, не вдаваясь в подробности. - Ну, быстро вытирайся. Мы нужны Цунаде. - У нас есть задание? - Спросила его Сьюки. - Нет. Нам нужно убедиться в том, что мы не убийцы. (Местонахождение: Офис Хокаге) - Прошлой ночью были убиты три человека. Цунаде рассказала им, когда они стояли перед ее столом. - Они были найдены мертвыми по месту жительства. Полиция все еще осматривает места происшествия, но они сказали мне, что их смерть произошла около полуночи. - И какое отношение их смерть имеет к нам? - Спросила Джун. Она не смотрела на охотника за головами. Вместо этого она перевела взгляд на Наруто. - Люди, которые мертвы, - это Кохару Утатане, Хомура Митокадо и Данзо Шимура. Воздух в комнате затих, когда все взгляды обратились к блондинке. - Я их не убивал, - тихо сказал он. Он хотел сказать что-нибудь едкое, но та маленькая часть мозга сказала ему не делать этого, и он мудро согласился. - Где вы были около полуночи? - Спросила она, будучи Хокаге, а не Цунаде. - У меня дома, с Азулой, - ответил Он. "Это правда". Азула согласилась. Всю ночь они проспали в объятиях друг друга. -Ты мог бы попросить кого-нибудь другого сделать это за тебя. - Указал Хокаге, глядя на остальных своих товарищей по команде. Услышав это, Джун усмехнулась. - Я выпивал с охранниками у ворот в баре до самого утра. - Спросила она. - Они были кучкой легковесов. "А как насчет вас двоих?" - Спросил глава деревни, глядя на Сокку и Суки. Когда их спрашивали, они почти одинаково краснели. - Ну...гм...мы были на ногах примерно в это время. - Нервно спросил Сокка. - Что делаешь? Если это было возможно, их румянец становился еще краснее. Джирайя рассмеялся. - Разве ты не видишь, как они краснеют, Цунаде? - Спросил он своего товарища по команде с ухмылкой на лице. -Они танцевали танго в спальне. Если раньше лица Сокки и Суки были красными, то теперь они светились, как маяки. - Справедливо, - согласилась она, посмотрев на их лица. - Нас одних допрашивают? - Спросила ее Азула. - Нет, ваша группа-одна из немногих, с кем я разговаривал лично. Вы свободны. Ее внимание вернулось к бумагам на столе. Команда поняла намек и вышла из офиса вместе со зданием. - Ну, это было случайно. Сокка прокомментировал это, пытаясь преодолеть смущение от того, что их с Суки выгнали (хотя остальная команда уже знала об этом). Джун покачала головой. - Убийство почти никогда не бывает случайным. - Сказала она в ответ. Вот откуда бралась большая часть ее высоких наград. -Это хлопотно, но ты прав. Голос Шикамару согласился с ней. Все повернулись в ту сторону, откуда доносился голос, и человек, о котором шла речь, вместе со своей командой направился к ним. - Она и у вас брала интервью? - Спросила их Суки. Они кивнули в знак согласия. - Мы были одними из первых. - Ответил Чоджи. -Но с тех пор, как она заговорила с нами, нам стало любопытно. Шикамару закатил глаза. -Ты хочешь сказать, что Ино любопытна и просто тянет нас за собой? Он рассказал об этом своему другу. Пока Чоджи ухмылялся, Ино хмурилась. - Это уж точно лучше, чем бездельничать весь день дома, играть в сеги или смотреть на облака. Она сказала Шикамару. Когда они услышали эту последнюю часть, Наруто и Азула обменялись взглядами и быстрой улыбкой. - Чему вы тут ухмыляетесь? - Спросила Ино, заметив его усмешку. - Ничего, - ответили они в унисон. Это, конечно, делало его еще более подозрительным. -Не-а, - сказала она, не веря своим ушам. - В любом случае, что мы будем делать? - Спросила она у остальных присутствующих, решив вернуться к главной теме. - О чем ты говоришь? - Переспросила Джун. - С этим ничего не поделаешь. Мы просто идем своим чередом. -Да ладно тебе, Джун. Неужели тебя ни капельки не интересует, что сейчас происходит? - А в конце концов у меня будут деньги? - С чего бы это? Это расследование убийства. - Спросил Шикамару, снова присоединяясь к разговору. - Именно это я и имею в виду, - сказала Джун ему и, как следствие, его товарищам по команде. -Если у меня нет денег, то это не мое дело. Она объяснила, пожав плечами: - Кто, черт возьми, научил тебя такому поведению? - Спросила ее Ино. Она говорила так, словно не могла в это поверить, хотя это было сказано практически прямо ей в лицо. - Мой отец, когда мы путешествовали по странам. Она ответила просто, и если бы кто-то действительно слушал, то услышал бы некоторую гордость в ее голосе. -Он многому меня научил. -Я в этом не сомневаюсь. - Спросила женщина-Яманака почти про себя. - А еще он научил тебя быть эгоистичной сукой? Должно быть, он был законченным ублюдком, если научил тебя чему-то подобному. -О, Ками, помоги нам. - Наруто тихо застонал, когда слова были сказаны и эхом разнеслись вокруг них. - Почему Ино это сказала? - Он тут же встал между ней и разъяренным охотником за головами. - Джун, ты же знаешь, что на самом деле она не это имела в виду. Она понятия не имеет, каким был твой отец. Он сказал ей, стараясь быть уверенным, что все не станет хуже (тихие драки-это одно. Публичные драки были другим и гораздо более проблематичным делом). На лице Джун отразилась ярость, когда она услышала слова Ино. Кроме того, она достала хлыст и приготовилась пустить его в ход. - Тогда, возможно, ей следует научиться следить за своим ртом. Я же не ругаю ее отца, правда? - Найла, которая начала рычать, когда каким-то образом почувствовала (или почуяла) ярость своей госпожи, казалось, зашипела в знак согласия. -Ты не знаешь моего отца. Ино рассказала ей. -А моего ты никогда не знал! Охотница за головами огрызнулась на блондинку, подняв хлыст, как будто собиралась пустить его в ход. - Он научил меня выживать в этом мире. Он научил меня никогда никому не показывать слабости, когда быть безжалостным, когда хладнокровным и многому другому! - Ино, извинись. - Приказал Шикамару своему товарищу по команде, его взгляд потерял ленивое выражение. - Что? Почему я должен извиняться? - Спросила она, на самом деле удивленная тем, что сказал ее товарищ по команде. Она думала, что он принял бы ее сторону в этом деле. - Это ты оскорбил ее отца. А теперь извинись перед ней. Он сказал ей, его лицо было суровым и непреклонным. Чоджи решил не вмешиваться и занялся еще одним пакетом закусок. Она выглядела так, словно хотела возразить против того, что сказал ей наследник клана Нара, но не смогла выдержать его взгляд. - Хорошо, хорошо. Она повернулась и посмотрела на Джун. - Прости, что обидел твоего отца. - Сказала она извиняющимся тоном. Никто не был уверен, имела она это в виду или нет, но они были просто рады, что потенциальной драки не произошло. - Хорошо. Джун опустила хлыст и снова принялась его наматывать. - Смотри, больше не оскорбляй его. Иначе я не позволю Наруто остановить меня или Найлу. Блондинка, о которой шла речь, сделала глубокий вдох, который он бессознательно задерживал. Посмотрев на Шикамару, он коротко кивнул шиноби Конохи в знак благодарности. -Знаешь, мы могли бы помочь полиции, чем сможем. - Громко сказал Сокка, привлекая внимание группы. -Меня интересует, как они будут действовать в ходе расследования. -Не говоря уже о том, что ты хочешь взглянуть на то, что у них есть, и посмотреть, сможешь ли ты изобрести его в свободное время. - Заметила Азула. Вся команда Paragon знала, что Сокка был идейным вдохновителем и изобретателем как их команды, так и Командного Аватара. Если бы было что-то, что его заинтересовало, он бы сделал все возможное, чтобы попытаться выяснить, как это работает. - Это так, - признался он, выглядя бесстыдно непримиримым. Услышав это, Суки и Акела закатили глаза. Однако Воин Киоши тоже не мог удержаться от улыбки. - Как неприятно, - пробормотал себе под нос Шикамару. - Тогда пошли, мы можем отправиться туда. Полиция с радостью принимает любую помощь, если только помощники делают то, что им говорят. - Откуда ты это знаешь? - Спросил его Наруто. Он бы подумал, что ленивая Нара сделает все, чтобы избежать чего-то подобного, заявив, что это будет и тягостью, и болью. Он пожал плечами. - После того как ты сбежала, я провел там очередь с Саске, - небрежно сказал он. - Ты думаешь, он пошел в армию ради этого? Не получив ответа, он повернулся и пошел. -Пойдем, мы можем приступить к делу. Как оказалось, они были не единственными, кто решил помочь. И команда Куренай, и команда Гай (за вычетом их соответствующих сенсеев) тоже решили помочь. Благодарный за помощь (поскольку полиция все еще пыталась оправиться от потери большинства своих членов), глава Полиции разделил их и послал команду помочь в расследовании. Команда Гая была послана на помощь на место убийства Кохару, команда Куреная была послана на убийство Хомуры, а команда Асума была послана на убийство Данзо. - Я думал, крови будет больше. - Прокомментировала Ино, глядя на место убийства. Три года назад ее могло стошнить от любого количества крови мертвеца. Теперь она гордилась тем, что была лишена чувствительности по этому поводу (но все равно чувствовала себя немного тошнотворно, если это было большое количество). - Должно быть, он был убит врасплох. - Предположил Чоджи, тоже оглядываясь. Данзо был убит в маленьком кабинете в своем доме. Поскольку полиция уже задокументировала, как было найдено и вывезено тело, они втроем помогали упаковывать его в мешки и помечать бирками. - Ребята, мы здесь, чтобы помочь собрать вещи, представляющие интерес, а не смотреть, где было тело. Шикамару рассказал им, осматривая ближайшую книжную полку, не обращая внимания на брызги крови на столе позади него. - Возвращайся к работе. -Мы уходим. Ино отвела взгляд от крови и посмотрела на шкаф, стоявший у двери. Чоджи опустился и осмотрел стол, не обращая внимания на кровь на его поверхности. Поскольку комната уже была обследована полицией, они должны были проверить, не пропустили ли они что-нибудь (после прохождения обязательных предупреждений и напоминаний, которые полиция давала добровольцам-шиноби). -Так что у Наруто, похоже, все в порядке. Женщина Яманака отметила это, открывая шкафчик руками в перчатках. - Мы действительно будем говорить об этом здесь? - Спросил ее Чоджи, глядя на нее. На самом деле это было не самое подходящее место для разговора на эту тему. -Где еще мы могли бы поговорить об этом, чтобы он или его команда не услышали об этом? - Нигде, - сказал Шикамару, проводя пальцем по книгам на полке. - Мы никогда больше не будем касаться этой темы. Это не принесло нам ничего, кроме головной боли и неприятностей. -Да ладно тебе. - Сказала она с легким нытьем в голосе. - Брось это, Ино. Он ясно дал понять, что не хочет иметь с нами ничего общего. - Но в последнее время он, кажется, потеплел к нам. - Запротестовала она. - Разве ты не видел его, когда он рядом с лордом Джирайей? Когда блондина только привезли обратно, он обращался с Жабьим Мудрецом так же, как и со всеми остальными, как будто даже не хотел быть рядом с ним. Теперь они обменивались колкостями и оскорблениями. Но они произносили их с улыбкой, ухмылкой или ухмылкой на лицах. -Ну, лорд Джирайя действительно пошел с ними, когда они уходили в первый раз. - Заметил Чоджи. - Может быть, они просто привыкли друг к другу, пока он был в Странах Изгиба. - И если они могут поладить сейчас, почему он не может сделать то же самое для нас? - Спросила она. - Потому что разница в том, что лорд Джирайя, похоже, принял тот факт, что Наруто не останется, а некоторые из нас нет. Шикамару ответил на ее вопрос, повернув голову, чтобы посмотреть на своего товарища по команде. - Что значит "некоторые из нас"? - Спросила Ино, глядя прямо на него и выдерживая его взгляд, ее тон был одновременно возмущенным и удивленным. - Ты уже отказался от возвращения Наруто? - Неприятная женщина, - пробормотал он, отрываясь от нее и поворачиваясь к книжной полке. Но он все еще чувствовал, как ее взгляд пытается пронзить его затылок. -Да, я оставил попытки вернуть его. - Это его дом, Шикамару. Его место с нами. - Спросила она, повысив голос на октаву. - И посмотрите, к чему привело нас такое отношение. Тебя водят за нос в Ба Синг Се, а потом ловят, как парочку любителей, и при этом проваливают очень важную миссию. - Э-э...формально это не так. - Указал Чоджи, вставая, чтобы посмотреть на двух своих товарищей по команде. -Аанг победил Повелителя Огня и положил конец войне, могу добавить, с помощью Наруто. - Ты знаешь, что я имею в виду, Чоджи. Мы были там не для того, чтобы помочь Аангу закончить войну. Таким образом, мы провалили свою миссию. А потом он заставил нас уйти. Если это не намек на то, чтобы оставить его в покое, было бы слишком хлопотно выяснить, что именно. - Он снова сосредоточился на книгах. Он больше не хотел продолжать этот разговор. Но он знал, что Ино этого не оставит. -Но он все равно вернулся. - Протестующе сказала женщина-Яманака. - Если он хотел, чтобы мы оставили его в покое, зачем ему возвращаться? -Ино, лорд Джирайя в первый раз силой вернул его обратно. Теперь он вернулся, чтобы помочь позаботиться об Акацуки. Чоджи рассказал ей. -Как только с этим будет покончено, он и его команда, вероятно, исчезнут быстрее, чем мы успеем моргнуть. - Только не говори мне, что ты тоже сдался, Чоджи. - Сказала она, бросив на него обвиняющий взгляд. Помощь в расследовании, казалось, была последней вещью, о которой она думала (хотя это была ее идея в первую очередь). - В данный момент довольно безнадежно думать, что он останется. Может быть, он попытается остаться дружелюбным после того, как уйдет, но это маленькая надежда. Он посмотрел своему товарищу по команде прямо в глаза. - Но у меня возникает вопрос: почему ты так заботишься о том, чтобы он вернулся, Ино? Она помолчала, прежде чем снова заговорила: - Это для Сакуры. Она призналась. -Я хотел быть хорошим другом и помочь вернуть ее старого товарища по команде. -Но что, если Сакура тоже сдалась? - Спросил ее наследник клана Акимичи. Ей было трудно поверить, что ее подруга так легко сдастся. - Она бы не стала. И она, и Саске больше всего хотели вернуть Наруто. Они бы так просто не сдались. - Хм,- сказал Шикамару, в основном самому себе. Этого было достаточно, чтобы привлечь внимание его товарищей по команде. -Что случилось? - Спросил Чоджи своего товарища по команде, глядя на него. Ино тоже перевела взгляд на него. - Может быть, ничего особенного, но на полке есть книга, которая немного странная. Это учебник из Академии. Зачем такому опытному шиноби, как Данзо, иметь что-то подобное на своей книжной полке? - Спросил он вслух. Протянув руку, он взял книгу и снял ее с полки. Как только бумага оторвалась от дерева, часть стены за столом исчезла. - Как неприятно, чувствительное к весу, пассивное гендзюцу. - Сказал ленивый шиноби вслух, когда они уставились на теперь очевидный проход. -Так вот почему у него была книга. Чоджи ничего не сказал в ответ. Вместо этого он подошел к двери кабинета и высунул голову. - Мы кое-что нашли! - Объявил он ближайшим полицейским. (Местонахождение: Штаб-квартира полиции) В то время как три команды Конохи были отправлены на места убийств, команда Парагон оставалась в штаб-квартире полиции. В то время как Азула и Сокка наслаждались своей жизнью, получая неофициальный семинар о том, как все работает, от ветерана Силы (к которому присоединилась любопытная Суки), Наруто и Джун помогали всем, чем могли (что в основном состояло в том, чтобы дать кому-то что-то). Пока они помогали выводить информацию о трех убийствах на доску, два сотрудника полиции, занимавшиеся этим делом, смотрели на нее. - Итак, они были убиты один за другим, причем господин Хомура был первым, а господин Данзо-последним. - Сказал человек из них двоих, глядя на время смерти. - Это значит, что у убийцы был напарник или он действовал очень быстро, верно, Эйко? - Спросил он своего товарища по команде, женщину-Хьюгу. -Ты забыл, что он мог использовать клонов, Гэндзи. Она рассказала ему. - Если бы убийца был способен, он мог бы использовать клонов, чтобы убить их. - Она посмотрела на спину Наруто, произнося эти слова. -Но разве смерти не произошли бы одновременно, если бы это было правдой? - Ответил Гэндзи, не обращая внимания на ее взгляд. - Это будет зависеть от того, была ли первая смерть вызвана клоном или нет. - Вмешался Наруто, прикрепляя картинку к доске. - Если бы убийство начал клон, он мог бы рассеяться и дать знать остальным. Если бы это был оригинал, он должен был бы сделать клон, а затем рассеять его, чтобы другие клоны знали. -Похоже, ты много знаешь о том, как использовать клонов. - Заметила Эйко, все еще пытаясь пригвоздить его к доске глазами. Он прекратил свое занятие и повернулся к ней лицом. - Если вы думаете, что я их убил, то ошибаетесь. Он сказал ей с простой непринужденностью: Наговорившись досыта, он снова повернулся к доске. - Насколько нам известно, мотив есть только у вас. - Спросила она с обвинительной интонацией в голосе. - И, насколько мне известно, это только первый день расследования. Он ответил, не потрудившись повернуться к ней лицом. -Постарайся не забегать вперед. Она бы зарычала на блондинку, если бы ее партнер прервал ее. - Он прав, Эйко. У нас все еще нет всех данных. Так что давай просто подождем, пока это не произойдет, прежде чем начнем бросаться обвинениями. Он сказал ей. Она встала, прислонившись к столу. -Я собираюсь выпить. Она рассказала ему. Она бросила сердитый взгляд на спину Наруто, прежде чем уйти. Если бы здесь не было народу, скорее всего, ее шаги заполнили бы всю комнату. -Так в чем же ее проблема? - Спросила Джун у Гэндзи. Она не была слепой; она видела взгляды Эйко, а также некоторых других, которые они бросали в спину Наруто. Но сейчас она просто хотела узнать об Эйко. - Она немного влюблена в Саске. Он небрежно ответил, пожав плечами. Когда он услышал это, Наруто пришлось подавить дрожь, которую он почувствовал. Но он не смог подавить дрожь. -Она старше его по крайней мере на десять лет. - Прокомментировал он, не оборачиваясь. -Мистер Пот, вам не следует называть мистера Кеттл Блэка. Лис ответил ему с очень сухим сарказмом. Ирония в том, что сказала блондинка, была слишком велика, чтобы ее проигнорировать, даже если бы он попытался. -Я с тобой разговаривал? - спросил он с некоторым раздражением. -Теперь-да. Честно говоря, я начал волноваться. - С тех пор, как это случилось два дня назад, его Джинчурики не сказал ему ни слова. Но теперь он был там (чему Биджу был рад). -Но это ее не останавливает. Гэндзи рассказал ему. - Черт возьми, половина здешних женщин раздевает его глазами, когда он здесь. Иногда это немного забавно. На этот раз блондинка не смогла сдержаться и вздрогнула на всеобщее обозрение. - А как он вообще здесь оказался? - Спросила Джун, не обращая внимания на дрожь, исходящую от блондинки. "Я думал, что шиноби всегда были вне деревни, выполняя миссии и все такое." Он ухмыльнулся, услышав это. - Ну, некоторые из нас предпочитают более медленный темп. Но что касается Саске, это уже старая история. - Я этого не слышал. - По правде говоря, она была немного помешана на хорошей истории. Это была половина причины, по которой она ходила в таверны и постоялые дворы (другая половина была очевидна. Она охотница за головами; куда еще она могла пойти за информацией о целях?). Он рассмеялся. - Хорошая мысль. Во всяком случае, это было три года назад. Саске взял отпуск в рядах шиноби, чтобы пройти курс терапии. Но кроме этого, ему действительно нечего было делать. И вот однажды ему стало скучно, и он решил приехать сюда. Но, проходя через парадную дверь, он столкнулся с тремя неприятными фигурами, тремя чунинами из Отдела убийств. Мы никогда не были уверены, знают ли они, кто он такой, но когда он сказал им, что был там, чтобы посмотреть, может ли он помочь в любом случае, они сказали ему, что у них есть для него идеальная работа. - Который был? Джун надавила на него. - Они отвели его в картотеку и велели разобраться во всем помещении. Последнее, что они сказали ему, было то, что он не может выйти, пока не закончит. К тому времени, когда они потрудились рассказать кому-нибудь о нем, прошло уже три дня. Когда капитан и еще несколько человек бросились вниз, чтобы освободить его, они ожидали увидеть голодного, жаждущего и злого Учиху. Вместо этого они обнаружили, что Саске, не понимая, что прошло три дня, потому что он думал, что немного вздремнул, не только разобрался с картотекой, но и полностью переработал систему хранения, сделав ее более организованной. Он также обнаружил, просматривая некоторые из досье"холодного дела", что три чунина, которые послали его туда, были подкуплены, чтобы подделать улики. - И как все обернулось? - Никто не плакал, когда капитан уволил их троих и рекомендовал хокаге лишить их статуса шиноби. После этого капитан разрешил Саске пойти добровольцем в полицию во время отпуска. Некоторые из его друзей даже вызвались добровольцами, как и он, но он был единственным, кто придерживался этого правила. Когда он вернулся в строй и получил звание Чунина, то спросил капитана, может ли он поступить на службу в полицию. Капитан согласился и нанял его на неполный рабочий день. "Что это значит?" - Спросил Наруто, присоединяясь к разговору. Он был удивлен тем фактом, что Саске из всех людей взял бы отпуск. Если бы у него был Учиха, он бы встал с больничной койки как можно скорее и вернулся в поле. Теперь он не понимал, что значит "неполный рабочий день", когда речь шла о Саске и полиции. - Капитан знал, что Саске все равно захочет отправиться за пределы деревни на задания для Хокаге, а также, возможно, на охоту за тобой, - сказал он, глядя блондину в глаза. -Итак, он позволил Саске присоединиться таким образом, чтобы тот все еще мог быть частью полиции, а также ходить на задания, следовательно, нанимая его на неполный рабочий день. Прежде чем кто-либо успел сказать что-нибудь еще, Эйко поспешно вернулась, не держа в руке стакана. - Гэндзи, ну же! - Крикнула она ему, проходя мимо. - У нас есть кое-что новенькое! -Что происходит? - Спросил он, подбегая, чтобы поймать ее. Джун и Наруто, застигнутые врасплох от нечего делать, пошли за ними. - Команда в доме лорда Данзо обнаружила проход, который вел глубоко под землю. Я не знаю всех подробностей, но, возможно, мы только что узнали, кто был нашим убийцей. Это заставило его поторопиться, что, в свою очередь, заставило Наруто и Джун поторопиться. Они подошли к комнате, на стене которой напротив двери висел экран. К удивлению блондинки и охотника за головами, их товарищи по команде тоже были там. -Что происходит? - Спросил Сокка, когда они вошли. - Кто-то в доме лорда Данзо обнаружил видеозапись. Эйко рассказала им. - По-видимому, он был параноиком и установил новейший вид камер слежения вокруг своего дома и деревни. Мы получили последние кадры, а также нашли место, где он был убит. Как дела, Хаяо? - Спросила она мужчину, который возился с камерой рядом. - Понял, - объявил он, щелкая кнопкой на камере. - Кто-нибудь, закройте дверь и шторы. Команда "Парагон" сделала это без вопросов, теперь ее интересовало, что может показать им камера. Как только в комнате потемнело, включилась камера, осветив экран. На ней был изображен кабинет Данзо, и, судя по тому, как было темно, снаружи, должно быть, была ночь (как они уже знали). Они смотрели, как Данзо вышел из коридора и сел за стол. Он ни к чему не тянулся, просто сидел, как будто чего-то ждал. Вскоре стало ясно, почему он ждал. Через несколько минут из коридора вышел еще один человек. Он остановился за стулом, в котором сидел Данзо; достаточно хорошо спрятанный в тени, они не могли его видеть. - Ну-ка, покажи нам свое лицо. - Пробормотал Гэндзи, не отрывая глаз от экрана. Им не пришлось долго ждать, пока что-то произойдет. Одним движением запястья тот, кто стоял за Данзо, достал кунай. Одним ударом он перерезал Данзо горло, и из раны брызнула кровь. Когда его голова упала на стол, убийца вышел из тени и посмотрел прямо в камеру. - Ками, это член АНБУ! Хаяо выругался, глядя на убийцу. Он был одет как член АНБУ. У него было необходимое снаряжение вместе с татуировкой на плече. Единственное, что отличало его от других членов АНБУ, - это маска, чем-то похожая на ласку. Убийца смотрел в камеру около минуты или около того. Затем он повернулся и пошел обратно в коридор. Прежде чем войти, он создал клона. Когда он шел по коридору, клон взял со стола книгу и положил ее в отверстие на полке, заставив проход исчезнуть, прежде чем рассеяться. Видео продолжалось еще две минуты, прежде чем закончиться, показывая только мертвое тело с кровью, вытекающей из шеи. - Какого черта АНБУ убил советника Хокаге? - Спросила Эйко, когда экран погас. - Возможно, тот, кто это сделал, действовал по приказу? - Предположил Гэндзи. -Но от кого? Хокаге ничего не знала о смертях, пока мы не сообщили ей об этом, и она единственная, кто командует АНБУ. Она подавила стон разочарования. - Теперь будет трудно выяснить, кто этот человек. -Нет, не будет. Ветеран, который показывал Сокке и остальным, как все работает, сказал серьезным тоном: - Что вы имеете в виду, Кадзухико? - Спросил его Хаяо. - Я думал,что личность АНБУ известна только Хокаге и ее советникам? "Так и есть. Но всякий раз, когда выбирается АНБУ, Хокаге отправляет профиль, в котором перечисляется вся информация, которую мы должны знать о нем, включая маску, которую они носят. И каждая маска АНБУ уникальна. Эта маска принадлежала кому-то, кто предал деревню таким образом, что у Сандайме Хокаге не было другого выбора, кроме как раскрыть свою личность как нам, так и обычным рядовым в случае, если мы когда-нибудь столкнемся с ним в этой маске." Он объяснил им. - Тогда кому принадлежала эта маска? - спросил Сокка. Казалось, он глубоко вздохнул, прежде чем ответить на этот вопрос. - Он принадлежал Итачи Учихе. Вся комната погрузилась в тишину, когда эти слова пронеслись у них в голове, и они переварили их. Им хотелось думать, что они ослышались, но они знали, что это не так. - Кадзухико, ты хочешь сказать, что Итачи Учиха пробрался в деревню и убил трех человек? - Спросила Эйко у ветерана, и внезапная нервозность наполнила ее голос. Он кивнул. -Да, это так. - Да пошел я, - сказал Гэндзи. Это было чувство, которое молча разделяли все в комнате (большинство членов команды Парагон помнили, как человек, о котором шла речь, сражался в Кузане. Те, кто этого не сделал, были заполнены). - Мы должны сообщить об этом госпоже Цунаде. Если Итачи все еще в деревне, мы уже можем быть в опасности. И Эйко, и Хаяо согласились с его словами. Когда все трое выглядели так, словно собирались двигаться, Наруто нахмурился, глядя на экран. -Здесь что-то не так. - Сказал он, в основном самому себе. Но он все еще говорил достаточно громко, чтобы его услышали остальные. - Что ты хочешь этим сказать, Наруто? - Спросила его Азула. "Прошло много времени после Резни клана Учиха, и до сих пор Итачи возвращался в деревню только тогда, когда думал, что я все еще там. Тогда он мог бы убить Данзо и остальных, если бы мог. Так почему же он ждал еще три года, прежде чем наконец сделал это? - Спросил он, не ожидая хорошего ответа. -А как ты думаешь, почему он это сделал? - Спросил его Хаяо, игнорируя острый взгляд Эйко, который каким-то образом говорил ему заткнуться. - Я не думаю, что Итачи сделал бы что-то подобное. - Убежденно сказала блондинка. - На самом деле это ничего для него не значит. Так что, если эти убийства не отвлекающий маневр, я не... Он замолчал, когда понял, что это значит, его глаза расширились от этой мысли. - Что "не знаешь"? - Спросил Сокка. Все невольно наклонились к нему, когда он замолчал, желая услышать, что он скажет. - Эйко, ты говорила, что Данзо установил камеры по всей деревне. Это включает район Учиха, больницу и Одиннадцатое здание Конохи? - спросил он ее. "Да, это так. Как я уже сказал, этот человек был параноиком. В ответ она пожала плечами. -И у нас есть все последние записи с этих камер, верно? Она кивнула. Он повернулся к Хаяо. - У нас есть запись из района Учиха? -Да, но на нем виден только главный вход. - Ответил Хаяо. - Куда ты собираешься с этим? - Не могли бы вы найти ее и сыграть, пожалуйста? Полицейский сделал, как его просили, нашел нужную запись и вставил ее в камеру. Он снова направил луч света на экран. На ней был изображен вход в район Учиха. В течение первых двух минут ничего не изменилось, но затем тот же самый АНБУ, который убил Данзо, вошел через вход, всего через десять минут после смерти Данзо. Они продолжали наблюдать, затаив дыхание, и когда они снова увидели АНБУ, Наруто отпустил его. - Сукин сын! - выругался блондин. "Я так и знал!" Больше никто ничего не сказал, но все поняли, что он имеет в виду. АНБУ вышел из входа и подошел к камере, позволив ей хорошенько рассмотреть его. Затем он отвернулся, позволив камере увидеть то, что он перекинул через плечо, когда уходил. Это был его младший брат Саске. Конец
75 Нравится 12 Отзывы 43 В сборник