— Бестиарий Анджея Сапковского
Этот кильмулис взят из британского фольклора, но там он скорее не гном, а забавный фейри, необычный хоб или брауни. Является помощником на мельнице, безротый, но с большим носом которым он вдыхал свою еду. Отличается преданностью мельнику и его семье, предупреждая их о беде воем, хотя любит проказничать и порой весьма злобно. Ну, последние. Низушки. Первая ассоциация с низушками, конечно же, хоббиты Толкина. Такие же маленькие, кудрявенькие, босоногие домоседы без капли воинственности (что не совсем так) или пригодности для походных условий. Об этих гражданах еще меньше известно, чем о гномах. Можно предположить, исходя из известного по канону, что сельское хозяйство это их вотчина, а в торговле они как рыбы в пруду (банки в истории в основном ассоциируются с краснолюдами или гномами), но о быте этой расы в принципе ничего не сказано. Почечуев Лог — деревня в Редании населённая низушками. Самый известный персонаж оттуда это Даинти Бибервельт, являющийся и фермером, и коноводом, и купцом. Также известно, что в галерее чародейки Нимуэ есть картина, изображающая как владычица миров, океанов и дальше по тексту скачет на ферму низушка Хофмайера в Хирунде, что опять же наводит на мысль о связи этой расы с сельским хозяйством. Однако есть и исключения. В «Кровь эльфов» в описании нападения на обоз фигурирует низушек в рысьем кафтане, весьма себе воинственный тип, а значит, что в отличие от тех же гномов, эти ребята вполне могли браться за оружие когда надо. На этом, дорогие читатели, все. Статья подошла к концу, больше автор не нашел, а коли нашли вы, то буду рада, если поделитесь. Всем спасибо за прочтение!Часть 1
6 февраля 2022 г., 16:56
В мире Ведьмака существует огромное количество разных существ и рас. Эта вселенная располагает к размышлению, а также увлекает своей мифологичностью, которая, пускай и не всегда уникальна, но интересна. К сожалению, материал про тех, о ком данная статья, не столь обширен, однако кое-что мне удалось откопать.
Для начала определимся, кто такой гном в мифологии. Если кратко, то это карлик из западноевропейского фольклора, славящийся своим мастерством, бородой и богатствами. Цверги, дварфы, краснолюды, кобольды и нижние альвы — все это относилось к описанию данной подземной расы, хотя порой это распространялось (как в случае с краснолюдами и кобольдами) и на домовых. Люди часто смешивали эльфов с вампирами и не менее часто эльфов с гномами, хотя все же я полагаю, что здесь нужно отделять одного от другого. В алхимии и оккультизме гномы тесно связаны с землей, не высоки ростом и на контакт с людьми идут весьма неохотно.
Стоит заметить, что трудности перевода во многом мешают отделить одну расу, живущую под землей, от другой, поскольку и dwarfs и gnomes часто переводят совершенно одинаково, но мы с вами имеем уже готовый материал, где гном и краснолюд не одно и тоже.
Итак, краснолюды в мире Сапковского есть народ низкорослый, крепкий и, что весьма важно, Старший. Эти воины, ремесленники и купцы — долгожители, как и у эльфов, у них плодовита только молодежь. Они выносливы, бородаты, поселились на континенте раньше людей и эльфов, но позже гномов. С гномами краснолюды живут в одном анклаве под названием Махакам, откуда периодически убегают в поисках лучшей доли и свободы, что порой заканчивается полным фиаско (вспомните диалог двух краснолюдов в квартале для нелюдей в первой части игры или вечные причитания Золтана насчет прибыли дела, корнями уходящего в родные горы). Известно, что краснолюды вместе с людьми бились против Нильфгаарда, однако после Северных войн стремление сосуществовать бок о бок с людьми дало трещину, столкнувшись с суровыми реалиями.
Где-то я читала, что в отличие от эльфов, тесно привязанных к месту жительства, краснолюды имеют связь непосредственно с кланом, что во многом роднит их с людьми. Махакам, как оплот краснолюдской и гномьей цивилизации, имеет достаточное количество кузниц и цехов, поскольку и те и другие есть расы отполировавшие свое мастерство в ремесле, связанном с оружейным и бронным делом, например, изготовлением и нанесением рун на оружие, что по факту больше к гномам, нежели к краснолюдам, поскольку последние, несмотря на свое мастерство, все же уступают по качеству техники своим собратьям по месту жительства.
Краснолюды Сапковского во многом схожи с гномами Толкина, и даже в польских переводах легендариума эта раса переводилась именно как краснолюды (что неудивительно, ведь Профессор своей вселенной оказал на многих авторов-фантастов большое влияние), что проявляется не только в названии, но и внешних характеристиках. У обоих авторов они бородаты, ростом выше хоббита, но ниже человека, их женщины где-то скрыты под семью вуалями и собственной бородой, а также они не славятся талантом к магии (что не совсем верно по отношению именно к краснолюдам Сапковского: имеется в каноне момент с гражданином, который вызвал голема в ответ на погром, а также заговор рун, при их нанесении на оружие весьма может сойти за магию своего рода).
А что же краснолюдки, спросите вы. Ну, прежде всего стоит отметить, что они как бы есть и их как бы нет. Исходя из мифологической традиции (с условием, если мы эту расу соотнесем с красналями, краснетами, скратами, убожетами, подзёмками и инклузами) это небольшого роста существа по типу домового, хотя где-то все же это просто маленький народец из леса, однако в таком случае их незаметность и скрытность несколько оправдана. Но тогда прятались бы и мужчины, а как раз таки на протяжении всей истории именно краснолюдские женщины есть существа незримые простому глазу (вероятно, краснолюды считают их настолько привлекательными для противоположного пола, что прячут своих дам в чулане, хотя на их честь, кроме самих бородачей, никто и не посягает). Возможно, они и впрямь красивы, ведь «красный» означает «красивый», однако о том судить я не буду.
От гномов краснолюды отличаются не только ростом (первые существенно ниже вторых), но и отношением к бороде. Гномы не ценят растительности на лице, да и в целом формой ушей да носа несколько непохожи на своих собратьев. Тем не менее, они самая древняя раса на континенте после вранов, весьма скрытная и крайне не воинственная.
Гномы, возможно, даже более талантливы, нежели краснолюды, что связано с древностью их цивилизации и, надо полагать, заложенным потенциалом, потому как их оружию нет равных и их технологии лучше.
На континенте также есть существа, которые близки к гномам, хотя и не являются именно таковыми. Например, кильмулис.
Кильмулис в книге «Владычица озера» по Сапковскому есть разновидность гнома, а нападает он вместе с корредом (в той же «Владычице озера», разумное чудовище-полиморф; живет в пещерах и подвалах, где зимой впадает в спячку; именуемый также корриганом, руттеркином, румпельштыльцем, кренчиком либо месмером. Одно о нем можно сообщить — вреден до невозможности).
«Отвратное творение, разновидность гнома. Проживает на мельницах. У него нет рта, и чтобы поесть, он засовывает себе пищу в нос, а нос у него воистину огромен (судя по всему, размером примерно с венгерскую салями). Обычно кильмулис помогает мельнику в работе, но если его разозлить, то может вконец отравить жизнь».