ID работы: 11732979

Break-in

Слэш
Перевод
G
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дин даже и не понимал, что сподвигло его забраться в Импалу и буквально пересечь страну. Или понимал, но слишком боялся это признавать. Поездка определенно была не из легких, ведь Стэнфорд находился в нескольких тысячах миль от Лоуренса. Другими словами – 26 часов за рулем, если соблюдать скоростной режим (чего он конечно же не делал). Но в любом случае, свое присутствие на пороге дома лучшего друга, живущего за пять штатов от тебя, да еще и в час ночи – это не тот случай, который можно списать на стечение обстоятельств… И это его пугало. Пугало Дина и то, что Кас мог интерпретировать его появление по-своему и понять без слов, что именно Дин так боялся произнести. Хорошо, что у него уже был огромный опыт в сдерживании собственных чувств. Это позволило ему без особых усилий выйти из машины. Хотя если бы он позволил себе осознать всю серьезность своих действий, вероятно, он бы так и остался в Импале. Дин прошел нелегкий путь до входной двери, несколько раз проверив правильность адреса. Он чувствовал, как его пульс учащается от тревожного предвкушения встречи. Ведь с тех пор, как они видели друг друга, не считая общения через экраны компьютеров, прошли долгие месяцы. Дину не очень нравилось вспоминать момент их последней встречи. Ведь он знал, что может винить только себя за то, что произошло (или не произошло) в тот день, когда Кас съехал. Необычайно длинный автомобиль друга был доверху забит одеждой и мебелью в новую квартиру. Они попрощались на тротуаре. Дин хотел так много сказать, но сдержался - эти слова застряли комом в горле, поэтому и не смогли добраться до Каса. — Увидимся на Рождество, - сказал Кас, пытаясь улыбнуться. В тот момент Дин хотел напомнить ему, что тот может звонить в любое время, или что они каждый день будут переписываться в Фейсбуке, что Дин не будет о нем забывать… Но вместо всего этого он просто коротко кивнул. Кас ухмыльнулся, как будто все понял, и раскинул руки для объятий. Обычно Дин был тем, кто воздерживается от физического контакта, но в этот раз, неожиданно для самого себя, он заключил Каса в крепкие объятия, пытаясь по максимуму насладиться этим моментом, скорее всего последним на долгое время. Он похлопал его по спине, хотя хотел совершенно другого - положить голову ему на плечо. Через некоторое время они прекратили, и Кас посмотрел на Дина тем взглядом, который использовал, когда понимал, что Дин хочет что-то сказать, но не позволяет себе этого. Этот взгляд, обещающий не осуждать… Если бы только Дин мог откуда-то взять такую привилегию. Но он был не таким уж и козлом. Возможно, он и был влюблен в своего лучшего друга, и, конечно же, он никогда не признается в этом даже самому себе, пока не наступит самый неподходящий момент, но то, что он знал наверняка - ради Каса он не будет портить этот день. Ведь у него впереди целый день за рулем. И он не должен провести все это время, думая о Дине, требующим остаться с ним, и ведущем себя как гигантский младенец в истерике. В Стэнфорде для Каса открывались новые возможности и ожидали встречи с интересными людьми (уж в этом парень был уверен). После объятий, когда Кас уже садился в свою машину, Дин опустил руку на плечо друга. Он хотел найти правильные слова, которые бы смогли выразить все, что тот хотел сказать. Что Кас был для него самым лучшим другом. Что Дин им гордился. То, что он был любим. Но так и не смог подобрать подходящую фразу, ну или он просто не мог позволить себе произнести эти слова открыто. Но Кас поднял голову и посмотрел на него своими бездонными голубыми глазами, поэтому все равно пришлось что-то говорить. Наконец-то Дин сказал: Никогда не меняйся. Но ему очень не понравилось, что из-за наплыва эмоций голос прозвучал грубо и сухо. В последующие месяцы он постоянно прокручивал этот момент в своей голове, сожалея о том, что повел себя так, как повел. Но сейчас было не подходящее время для зацикливания на прошлом - сейчас нужно было вспомнить все, что он когда-либо читал о взламывании замков. Несмотря на то, что они не переписывались уже несколько дней, Дин знал, что вероятнее всего, Кас уже спит. Поэтому идея забраться в квартиру друга и подождать, пока тот обнаружит его утром, полностью устраивала «взломщика». На самом деле, в этой части плана он был уверен больше всего. В конечном счете, замок сдался только через несколько минут. Но Дин взял себе на заметку сказать Касу, чтобы тот его починил, ведь если у кого-то с не очень хорошими намерениями появится настойчивое желание пробраться внутрь, он сможет это сделать. В квартире Каса было темно, но тем не менее, она оказалась не такой - намного меньше, чем ее представлял Дин, основываясь на их разговорах по Скайпу. Через входную дверь он попал на кухню: справа от него, дальше по коридору, находилась гостиная. Он фыркнул, когда заметил, что книги и бумаги друга разбросаны по кухонной стойке и полу вокруг нее. Для человека, привыкшего жить с кем-то, Кас был просто уморительно неаккуратен. Он оставил свою обувь у порога, и очень тихо начал исследовать шкафчики на наличие стаканов (Дин не мог нормально видеть в темноте, поэтому надеялся найти их на ощупь). Когда он наконец-то нашел один, то наполнил водой из-под крана и осушил в один глоток, ведь к концу поездки им овладели жажда и усталость. (Честно говоря, чем больше он думал о том, что не пил ничего с того момента, как выехал из отеля в Колорадо этим утром, тем увереннее становился на этот счет). Наконец-то его жажда подутихла, и он пошел в гостиную, аккуратно переступая через различные документы и, изредка, футболки, коими был усыпан пол. Он ощупывал диван в попытках решить, как же именно хочет лечь, когда услышал движение позади себя. Дин вспомнил, что ему что-то послышалось, когда он наполнял стакан водой во второй раз, но это не уменьшило долю его удивления, когда Кас замахнулся в его сторону. Дин видел приближение удара своим периферическим зрением, и его тело сработало на инстинктах. Он поймал кулак и прижал его владельца к полу. Все тело парня было напряжено от выброса адреналина, и, вдобавок, он обнаружил себя комфортно устроившимся на талии Каса. Это особенно напоминало о боях между ними в детстве, когда Дин тренировался, чтобы попасть в команду по борьбе. Тогда Кас, как человек, который предпочитал дракам творчество Толкиена, согласился помочь ему практиковаться, только если Дин просмотрит вместе с ним все части Властелина Колец. К концу того же месяца, Дин получил место в команде, а Толкиен стал чем-то особенным для них двоих. Луч лунного света выбрал самое подходящее время, чтобы осветить их лица в непроглядной темноте. Дин наблюдал за тем, как эмоции на лице Кастиэля меняются со злости и страха на осознание и шок, а его пухлые розовые губы застыли с немым восклицанием «ого» так, что ему хотелось поцеловать парня прямо сейчас. Его сердце подскочило от того, что Кас снова был так близко. Вся квартира пахла как он, как тот тип хорошего кондиционера для одежды с запахом дождя, который бы Дин никогда не купил… А когда голубые глаза парня встретились с его собственными, все, что мог сказать Дин было: — Что? Даже не поздороваешься со мной? Улыбка Каса была лучезарной и заразительной. И в ответ на этот вопрос, он искренне засмеялся своим низким, притягательным голосом, который так любил Дин. Даже перед тем, как он сам это заметил, Дин смеялся вместе с ним, смотря на Каса так, как будто тот был самым прекрасным существом, что он видел за всю свою жизнь. — Ты совсем не изменился, - ласково сказал Кас, улыбаясь. В то время как сердце Дина пропустило удар. — Это то, что ты сказал мне перед тем, как я уехал, не так ли? Никогда не меняйся?, - съязвил парень. От неожиданности Дин уставился на него, и отчего-то стало трудно дышать. Он сожалел об этих словах с того момента, как их произнес, и тем самым дал Касу уехать. А его единственным утешением было убеждение, что Касу все равно, что он не знал как близко тогда Дин находился к тому, чтобы рассказать все то, что копилось в его голове многие годы… Но теперь он встретился лицом к лицу с неоспоримым фактом - Кас все помнит. — Это не то, что я хотел сказать…, - оправдывался Дин. В той тишине, что последовала за его ответом, он неожиданно забеспокоился о том, что на его щеках проступил румянец. Его ладонь все еще нежно обхватывает кулак Каса… Вся квартира разделяла эту тишину, когда Кас посмотрел на него в приглушенном свете луны. —О чем это ты говоришь?, - медленно спросил парень. Он вел себя очень осторожно, как будто находился на минном поле, где любое неверное движение приведет к удручающим последствиям. Дин впервые за это время оторвал свой взгляд от него, смотря куда угодно. Диван, пол, стены - лишь бы не в голубые глаза, наполненные бесконечным пониманием. И трясущимся от волнения голосом, он продолжил: — В тот день, когда ты уехал… Я не то хотел сказать. Кас долгое время молчал, давая ему достаточно времени, чтобы собраться с мыслями и продолжить. Но когда продолжения не последовало, он бережно спросил: — …Дин? Признания, формировавшиеся и копившиеся в его мозгу месяцами, резко вырвались из него. Плотина прорвалась, и все, что оставалось делать - пытаться сократить ущерб. — Я знал, что ты уезжаешь. Да и в любом случае, у тебя больше не было времени, чтобы разбираться с моими эмоциональными проблемами. Понимаешь, Кас?! Я не знал, что тебе не плевать, что я …Я думаю, что просто хочу, чтобы ты знал, что это не то, что я хотел сказать. Сердце Дина бешено стучало, а его щеки загорелись так ярко, что он был уверен - его веснушки сияют, как маяки во тьме. Он так же чувствовал учащенное сердцебиение Каса (пульс парня, считанный Дином с запястья, подтверждал тот факт, что не он один здесь переживает). Он был моментально шокирован от того, что ощутил вспотевшие ладони Каса на своей руке. — Так что ты хотел сказать? - спросил его Кас. Дин сомневался, собирая в кулак всю смелость, которая у него была. Это было очень страшно, но он должен был сообщить Касу. — Много всего. Например то, что ты восхищаешь меня каждый гребанный день. Или что я знаю, что ты надерешь им всем зад. Или что я буду по тебе скучать, - закончил Дин. — Я тоже по тебе скучал, Дин, - прошептал Кас, а когда Дин взглянул на него, он выглядел испуганным, но полным надежды. Сердце Дина ускорилось теперь уже по совсем другой причине. Он ослабил свою хватку вокруг кулака Каса, когда почувствовал, как тот начал вырываться, но к удивлению Дина, как только тот оказался на свободе, Кас осторожно соединил их руки. Это было оно. Дин понял, что обречен. — Что ты нужен мне, - Дин признался, каким-то образом справившись с комом в горле. Его голос прозвучал грубее и ниже, чем обычно. Конечно, это все еще были не те слова, которые он хотел сказать, чтобы Кас наконец-то его понял, но Дин работал над этим. Он даже не понимал, почему так боялся произнести это предложение из трех слов, что-то, что маленькие девочки говорят своим собакам, то, что мямлил его брат об обыкновенном вкусном салате. И не было никакой гулкой тишины. Это не должно быть так тяжело. И если кто-то и заслужил эти слова, то это был Кас. Когда он наконец-то позволил себе встретиться взглядом с Касом, то заметил легкую улыбку на губах последнего. И Дин осознал, что Кас понимает. Кас всегда все понимает. — Дин, дай-ка мне подняться, - грубовато сказал Кас, и Дин почувствовал, как тот начал вырываться. Его сердце ушло в самые пятки, и неожиданно началась тошнота. Противостоять своему другу не было намеренным решением, но он слишком сильно паниковал, чтобы послушаться. В то время как он протестовал, его голос звучал умоляюще: — Слушай, Кас, мне так жаль, я не хотел тебя расстраивать, я просто… — Дин Винчестер! - не выдержал Кастиэль, - я представлял наш первый поцелуй годами, и я не допущу, чтобы это произошло просто на полу!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.