Пятьдесят дней до развода

Всю ночь Жади ворочалась в постели. Она не могла уснуть, прокручивая в голове их с Саидом разговор снова и снова. Может быть, она всё неправильно поняла? Может, он вовсе ничего такого он не имел ввиду?.. «Тебя снова нет рядом со мной. Ты занят тем, что налаживаешь свою жизнь. Я честно хочу за тебя порадоваться и отойти в сторону. Но сегодня я видела тебя во сне. Ты позвонил мне и сказал всего одно слово: «Приезжай!» И я оказалась рядом с тобой в следующее же мгновение (это ведь сон). Тебе было достаточно просто взглянуть на меня, чтобы моё сердце забилось в бешеном ритме. И даже во сне твои руки умело доводили меня до исступления. Мне стало казаться, что никто не знает моё тело лучше, чем ты…» Пока Жади поспешно записывала свои мысли в блокнот, в её голове оживали всё новые и новые подробности сна. Её тело, казалось, ещё ощущало его прикосновения. Прикосновения его умелых пальцев, горячие поцелуи… Саид умел доставить удовольствие. По крайней мере, в её сне. Это повторялось далеко не в первый раз. К сожалению, единственным недостатком таких прекрасных снов были громко тикающие часы. Словно иронизируя над ней, электронные часы на тумбочке противно запищали. Жади проснулась намного раньше, а будильник отключить забыла. «Я когда-нибудь сойду с ума! – злилась она на себя. – О чём я только думаю? О том, как сильно я хочу Саида! Вместо того, чтобы сосредоточиться на своей жизни вместе с Лукасом…» Жади попыталась представить лицо своего возлюбленного, но оно больше не вызывало в ней ожидаемых ощущений. Лукас давно уже ей не снился. В отличие от Саида. «Что, если мне самой предложить ему продолжить нашу игру?» - она подумала об этом и густо покраснела. Она понимала, что это никак не поможет Саиду отпустить её, а лишь всё усложнит и запутает между ними. «Нет, я не хочу вводить его в заблуждение!» - решила она для себя. До развода остаётся всё меньше времени… - Мама! – Хадижа ворвалась в спальню с хитрой улыбкой на лице. - Что такое, моя принцесса? – Жади с нежностью взглянула на любимую дочь. - Я надеюсь, ты не забыла, что ты мне вчера пообещала? - Что же это, мой цветочек? - Ну, как же? – кажется, Хадижа была разочарована тем, что её мама ничего не помнит. – Ты сказала, что сегодня вернёшься в магазин с костюмами для танцев живота. - Ах, это! – Жади действительно ненадолго забыла об этом, но, вспомнив об интересном наряде из жемчуга, тут же улыбнулась: - Разумеется, я не забыла! Ты хочешь составить мне компанию? - Нет, мне нужно собираться на учёбу, но ты покажешь мне вечером, что ты купила, хорошо? Жади опустила глаза. Костюм с жемчужным ожерельем она собиралась показать другому человеку. «Придётся для отвода глаз купить второй костюм, поскромнее…» - Обязательно, доченька! – Жади чмокнула её в губы, так что Хадижа, довольная тем, что выполнила самое важное дело на сегодня, отправилась собираться в школу. *** Прежде чем идти на рынок, Жади решила проведать Зораиде и Латифу. Ей необходимо было поговорить с ними. Возможно, они помогут ей разобраться, потому что она совершенно запуталась в своих чувствах. Как и всегда, возле журчащего фонтанчика сидели служанки и что-то весело напевали. Увидев Жади, они радостно загалдели. Гостья немного потанцевала с ними, после чего спросила, где Зораиде с Латифой. Узнав, что они обе на кухне, Жади тут же направилась к ним. - Самое главное – это не спешить, - наставляла Зораиде. – Это на западе люди привыкли есть что попало. Они даже могут не догадываться, какую гадость они только что положили себе в рот. Мы же наслаждаемся каждым моментом. Здесь и сейчас. Жади стало интересно. Она тихонько подошла к женщинам и, никак не обозначая своего присутствия, продолжила слушать: - Важно также различать мужские и женские приправы. Для женщин хороша корица, для мужчин – кумин. - Это я помню, Зораиде, - ответила Латифа. Она повернула голову и заметила Жади: - Здравствуй, дорогая! Я слышала, как шумели служанки, но не думала, что это из-за того, что ты пришла! Кузины крепко обнялись. - Жади, дорогая! Ты принесла свет в этот дом! Латифа хочет разузнать все мои секреты, - усмехнулась Зораиде. – Но раз уж ты здесь, давайте я приготовлю вам мандариновый чай. Жади была так рада оказаться в кругу близких людей, что её душевные терзания отошли на второй план. Как оказалось, ненадолго. Когда они все вместе разместились в спальне Латифы, та первая стала задавать вопросы: - Как ваши дела с Саидом? Он всё ещё… - Он в отъезде! – поспешила ответить Жади. – Они с дядей Абдулом уехали в Сан-Паулу. - Так значит, это правда, что Саид вернётся с невестой? – было видно, что Зораиде очень расстроилась из-за выводов, к которым она пришла. Женщина помнила, как Саид в отчаянии просил её подсказать любой способ, как можно вернуть Жади. - Саид сказал, что это преждевременно, - заверила Жади. – Он хочет установить деловые отношения с будущими партнёрами по бизнесу. Зораиде прикрыла глаза, испытав облегчение. Латифа тоже. Она боялась, что, если Саид надумает жениться ещё раз, то Мухаммед непременно последует примеру брата. Жади понаблюдала за реакцией женщин на её слова и поняла, что объективное мнение от них ей вряд ли доведётся услышать. Но нельзя же просто так взять и уйти. - На самом деле, я совершенно запуталась, - решила признаться Жади. - Ты о чём, дорогая? – забеспокоилась Латифа. - Перед отъездом Саид сказал, что больше не станет требовать от меня близости. Он даже сказал, что я могу переехать в дом дяди Али и ожидать окончания срока здесь. - Так почему же ты этого не сделала? – недоумевала Зораиде. – Саид ведь отпустил тебя. Жади посмотрела сначала на Зораиде, потом на Латифу, после чего пожала плечами. - Просто это на него совершенно непохоже! Он всегда следил за каждым моим шагом, глаз с меня не спускал. Ему нравилось всегда меня контролировать. А сейчас он сказал, что я могу быть свободна, - Жади задумчиво потёрла подбородок. – Мне кажется, он что-то задумал. Не может такого быть, чтобы он за один день так переменился! Зораиде улыбнулась. Она-то знала, в чём всё дело. Саид правильно понял то, что она попыталась ему объяснить. И сразу же приступил к реализации своих намерений. Но Жади пока об этом знать необязательно. Хорошо уже одно то, что она пришла в замешательство… - Может быть, он всё-таки смирился с тем, что ты его не любишь, - предположила Латифа. – Это ведь тебе только на руку. Ты можешь без страха и сомнения идти навстречу своему счастью с Лукасом. От упоминания имени любви всей её жизни, которая была похожа на американские горки, Жади непроизвольно дёрнулась. - Саид попросил меня о том, чтобы я не искала с ним встреч, пока мы окончательно не разведёмся. - Хм, чего уж теперь, лучше бы он раньше так сделал и не заставлял тебя встречаться с Лукасом, когда вы приехали в Бразилию, - вздохнула Латифа. - Всё к лучшему, - ответила Жади. – Зораиде ведь говорила о том, что спокойная старость рядом с любимым человеком – это и есть счастье, да, Зораиде? - Я рада, что мне не довелось испытать любовь, - заметила Зораиде. – Потому что мне совершенно не хочется оказаться на твоём месте, Жади. Жади опустила голову и прикусила губу. Воспоминания об их с Саидом времяпровождении в течение последних дней снова пленили её. Она бы не отказалась снова оказаться «на своём месте». - Думаете, Саид действительно отпустит меня вот так просто? – Жади посмотрела на собеседниц, словно ожидала услышать от них в ответ истину в последней инстанции. - Саид наконец-то принял свою судьбу и освободил тебе дорогу, - резюмировала Зораиде. – Так что тебе лишь остаётся идти по своему собственному пути навстречу той жизни, о которой ты всегда мечтала, ведь Саид больше не является преградой… *** - Я вас помню! – Жади вздрогнула от того, что торговка отвлекла её своим громогласным восклицанием от рассматривания костюма из жемчуга. – Вы ведь приходили вчера сюда с дочерью, верно? - У вас великолепная память! – любезно улыбнулась Жади. - Просто никто так внимательно ещё не разглядывал этот костюм. - Правда? - Вы обнаружили его, хотя я специально не выставляла его напоказ. - Я так понимаю, это не совсем традиционный костюм? - Я привезла его из Парижа, после того, как я впервые в жизни увидела шоу Бурлеск. - Бурлеск? – изумлённо переспросила Жади. Она боялась, что неправильно произнесла это слово, однако торговка, найдя в лице женщины активную слушательницу и, чем чёрт не шутит, потенциальную покупательницу, принялась ей рассказывать об истории создания комедийно-эротических танцев. - ...«Больше тела – меньше шоу» - вот главный лозунг! - Так-так, - Жади очень заинтересовалась этой темой. - Это не простой стриптиз, как привыкли думать многие, - продолжала рассказывать торговка. – Все костюмы и детали продумывались до мелочей. Корсеты, чулки, перья, кружевное бельё, или, как здесь, жемчуг, - она провела рукой по жемчужным нитям, которые были призваны прикрывать минимальное количество кожи. Жади смотрела на костюм как зачарованная и представляла себе выражение лица Саида, его потемневший от вожделения взгляд, если бы вдруг он увидел её в нём. «Если мы вернёмся к нашему уговору». Представить реакцию Лукаса она отчего-то не захотела. Даже если Саид действительно больше не притронется к ней, она поняла, что готова рискнуть. - Я возьму его! – решительно заявила она. И тут же поразилась собственной смелости. Как будто в ней уживалось два человека, так что её второе Я вырвалось на свободу и начало бунтовать. - Правда? – торговка широко улыбнулась. – Просто все, кто интересовался этим костюмом, потом приходили к выводу, что я распространяю разврат. - Ну что вы? Ведь здесь речь идёт не о сцене с большим количеством зрителей, а всего лишь о супружеской спальне, - произнеся это, Жади почувствовала, как её щёки запылали. - И то верно, - торговка подмигнула Жади. – Я сделаю вам на него скидку, потому что есть небольшой дефект с застёжкой. Нужно застёгивать и расстёгивать максимально медленно, если хотите сохранить его в целости и сохранности. - Я это запомню, спасибо, - Жади полезла в карман своего платья за деньгами. – Ещё мне нужен вот этот чёрный костюм с золотой вышивкой, а дочка меня не поймёт, если узнает, что я не прислушалась к её совету. *** Возвратившись с покупками домой, женщина обнаружила, что у неё начались нечистые дни. «Эх, всё против того, чтобы вернуться к нашему с Саидом разговору, - Жади с грустью вздохнула. – С другой стороны, он всё равно не вернётся до конца недели, так что даже если мы до чего-нибудь договоримся, то всё продолжится только после его возвращения…» Жади взглянула на телефон. Ей очень хотелось позвонить будущему бывшему мужу и намекнуть на то, что по возвращении его ждёт приятный сюрприз. Однако, к сожалению, она не знала его контактный номер телефона. Раньше она не горела желанием общаться с мужем дольше положенных нескольких минут, отвечая на его дежурные вопросы. Так что, понимая, что бесполезно сидеть и гипнотизировать телефонную трубку, Жади решила пойти на кухню, чтобы приготовить ужин. Назиры, как ни странно, дома не было. Но Жади не обратила на этот факт должного внимания. Будучи поглощённой процессом приготовления блюд, Жади не заметила, как за окном стемнело. Если бы Хадижа с радостным криком не прибежала обнять её, женщина так и осталась бы на кухне до самой ночи. - Ты не видела тётю Назиру, доченька? – спросила Жади, когда Хадижа рассказала ей обо всех своих новостях. - Она сказала, что ей нужно выполнить одно важное поручение, которое папа дал ей перед отъездом, - Хадижа заговорщицки подмигнула. - Неужели? – Жади сомневалась в правдивости этих слов, однако не стала делиться своими сомнениями с маленькой девочкой. Уж она-то слышала разговоры о том, что Миру приехал на соревнования вместе со своим подопечным. А Назира лишь ловко воспользовалась отсутствием брата, равнодушием его жены и наивностью племянницы, только чтобы увидеться с ним. Так что, когда зазвонил телефон, она уже знала, что возьмёт трубку из спальни. *** Саид, тем временем, тоже практически целый день был одержим словами Жади о том, что прожжённая рубашка ждёт его возвращения. Сегодня ночью он увидел Жади во сне, где даже собственноручно её отшлёпал. Пока дядя Абдул водил его знакомится с уважаемыми бизнесменами в Сан-Паулу и вёл переговоры, Саиду оставалось лишь кивать и улыбаться, изредка отвечая на вопросы касательно его гостиничного бизнеса. Его загадочная молчаливость только сильнее привлекала собравшихся: очевидно, Саид Рашид слов на ветер не бросает. Но никто не знал, что все его мысли занимали размышления о том, как намекнуть Жади о том, что их игру со временем стоит продолжить. Он не думал о том, что он будет чувствовать, когда настанет последний день сокращённой идды, и они с Жади навсегда распрощаются. «Не стоит даже и начинать! – строго настрого приказал себе марокканец. – Я должен думать о создании будущего, а не разрушать своё настоящее!» Однако, с нетерпением дождавшись вечера, он попросил дядю Абдула сходить в ресторан, находящийся на первом этаже гостиницы, в которую они заселились, и заказать ужин. Саид знал, что этого времени, пока его старший родственник будет отсутствовать, ему хватит, чтобы поговорить с будущей бывшей женой. - Алло, - Саид ухмыльнулся, услышав её голос. Жади сняла трубку практически после первого гудка. Неужели она так ждала их разговора? - Привет, Жади, - мужчина поздоровался с женой. – Неужели ты дома? А где Назира? - Она ушла демонстрировать свои прелести на медину, - ответила Жади, прыснув от смеха. - Ах, Жади, это совсем не смешно! – воскликнул Саид. – Она же моя сестра! Неужели она не понимает, что своим бесстыдным поведением она рискует ополоскать наши с Мухаммедом имена в грязи… - Саид, умоляю, ты только не начинай! – Жади закатила глаза. – Если бы ты или Мухаммед нашли ей хорошего мужа, у тебя было бы меньше поводов для беспокойства. На самом деле, твоя сестра сейчас вместе с Зораиде и Латифой обучают одну из новых девушек готовить, так что не беспокойся, - Жади понятия не имела, почему ей вдруг так захотелось защитить Назиру от гнева Саида. - А ты с ними не пошла? - Нет, мы с Хадижей решили сходить за нарядами для танцев, - призналась Жади. - С чего это вдруг? – изумился Саид. Сердце мужчины учащённо забилось. Лишь на секунду прикрыв глаза и представив танцующую только для него Жади Саид судорожно вздохнул. «Это просто невозможно! Как я смогу отпустить её? Аллах, помоги!» - Просто Хадижа буквально затащила меня в одну из лавочек и даже сама хотела потратить накопленные деньги, - Жади улыбнулась, вспоминая об этом. Саид с нежностью подумал о дочери. Хадиже не хотелось развода родителей, наверное, даже ещё сильнее, чем ему самому. Только ради дочери Саид сделает всё возможное, чтобы Жади не захотела уходить от него к Лукасу. И если для этого танцы Жади останутся лишь в его безумных фантазиях, то пускай так и будет. - Как прошёл твой день? – поинтересовалась Жади. – Ты виделся со своей будущей женой? - Нет, сегодня мы с дядей знакомились с новыми деловыми партнёрами, - Саид пожал плечами. – С Раньей мы встретимся в конце недели перед самым моим отъездом. - Ясно, - тихо ответила Жади. Она всё же не решится заговорить о договоре первой, с досадой подумала она про себя. Но ей не хотелось так быстро прощаться с Саидом, поэтому она спросила: - А кроме Раньи дядя Абдул тебе больше никого не сосватал? Может, обзаведёшься сразу четырьмя жёнами, твой дядя будет счастлив, - она хихикнула. - Ох, Жади! Я понимаю, что тебе не терпится избавиться от меня, но четыре жены – это уж слишком! Я до сих пор в ужасе от рассказов сида Али о тех скандалах, которые устраивает его третья жена! Жади не успела ничего ответить на эту реплику, потому что на пороге спальни появилась Назира. Видимо, Хадижа сообщила ей о звонке, поэтому сестра Саида устремилась к телефонной трубке. - Алло, Саид! Неужели это правда, что дядя Абдул ищет тебе столько невест одновременно? А о бедной Назире никто не думает!.. Саид вздохнул. Момент был упущен. «Это к лучшему!» - пытался докричаться до своего непокорного сердца Саид. «Ни к чему всё усложнять! В кои-то веки мы с Жади даже не поругались…» Жади наблюдала за Назирой, которая набросилась на своего брата с обвинениями о том, что он меняет одалисок как перчатки, в то время, как она сама вынуждена страдать, и позавидовала её решимости. Она не боится говорить о своих желаниях, буквально кричит о том, чтобы братья нашли ей мужа. Ситуацию спасла Хадижа. Как только она вошла в комнату, то Назира вынуждена была передать трубку ей, поскольку девочка изъявила желание поговорить с отцом немедленно. Разумеется, первым делом она сообщила о том, что мама купила новый костюм. - Как он выглядит? – переспросила Хадижа. – Не знаю, папочка. Но сейчас я попрошу маму, чтобы она его примеряла, - девочка хитро улыбнулась. - Хадижа, не стоит отвлекать папу по таким пустякам, - вдруг прервала пламенную речь дочери Жади. Она подошла к ней совсем близко и заговорщицки подмигнула. – Пусть это будет для папы сюрпризом, хорошо? От переполнявшей её радости Хадижа ахнула и прикрыла свою широкую улыбку ладошкой. Она готова была кричать и прыгать от восторга. Ещё бы! Мама готовит для папы сюрприз с новым костюмом для танцев. - Сюрпри-из? – нарочито громко переспросила она, чтобы папа на том конце провода её услышал. – Ну, хорошо, - Хадижа поднесла телефонную трубку совсем близко к уху и сказала: - Ой, папочка, мама так устала, сказала, что не будет надевать его сегодня… Ладно, папа, целую! После того, как Хадижа попрощалась и положила трубку, Саид шумно выдохнул. Его воображение уже рисовало ему Жади в костюме для танца. Если бы они продолжили игру, то танцы можно было бы оставить на последние дни. Распалённые жаркой танцевальной прелюдией, они могли бы доставить друг другу неземное удовольствие… - Аллах! Это выше моих сил! – Саид воздел руки к небу. – Завтра я скажу ей, что намерен вернуть поставленные условия! Преисполненный твёрдой уверенностью в том, что у него получится, Саид с улыбкой на лице встретил дядю Абдула, который рассказал племяннику о том, что встретил в холле гостиницы ещё одного старого знакомого, у которого дочь не просватана. -… Ты только представь, Саид! – с благоговением рассуждал сид Абдул. – Ты избавишься от испорченной женщины, а за это Аллах вознаградит тебя сразу двумя благочестивыми мусульманками, которые заставят гореть лампаду Аллаха в твоём доме в два раза ярче!.. Саиду стоило неимоверных усилий, чтобы не рассмеяться в голос. «Вот накаркала!» - подумал он. А между тем, он мечтал о той, которая может зажечь лампу не то что в два – в тысячу раз ярче. «Но для этого я должен сделать всё, чтобы она полюбила меня…»