Часть 1
11 февраля 2022 г., 18:12
Винчестеры вытащили Импалу из обломков дома Констанс Уэлч, и Дин решил, что на этот раз ему не придется убивать младшего брата за то, что он чуть не разбил его Детку. Потом проверили раны на груди Сэма, еще раз осмотрели дом, и оба с облегчением вздохнули, радуясь, что хорошо выполнили работу.
Братья сели в машину и выехали на шоссе, когда Сэм повернулся к брату и спросил:
— Итак, как тебе удалось так быстро добраться сюда?
Когда они в последний раз разговаривали по телефону, Дин услышал испуганный вздох Сэма и визг тормозов Импалы. Он в страхе выкрикнул имя брата, но не получил ответа. А мгновение спустя на заднем фоне послышался призрачный шепот: «Отвези меня домой». И он сразу понял, что произошло.
Сэм все еще смотрел на него, ожидая ответа, поэтому Дин скривился, глядя через лобовое стекло на дорогу.
— Секрет фирмы.
— Попробуй еще раз. Я работаю в той же фирме, что и ты.
— Может, я просто быстро бежал, — усмехнулся Дин.
— Ну конечно, — с сарказмом протянул Сэм. — От города до Уэлча несколько миль.
— Если двигаться по прямой, то меньше.
— У тебя могло это получиться, только если бы ты был вороной. Колись, Дин. Даже я могу бегать быстрее тебя.
— Просто потому, что у тебя такие чудные длинные ноги. Кроме того, — покосился на него Дин, — откуда ты знаешь, что я не тренировался в твое отсутствие? — он не думал, что так сильно изменился за последние три с лишним года, но Сэм точно изменился. Каждый раз когда Дин смотрел на повзрослевшее лицо младшего брата, в груди колола боль.
— Дин…
— Хорошо-хорошо, — он помолчал минуту. — Астральная проекция.
— Если ты не хочешь мне говорить… — с раздражением проворчал Сэм.
— Я говорю тебе, чувак. Папа знал одного парня в Мемфисе. Он научил меня кое-чему.
— Астральная проекция? — Сэм скептически посмотрел на него. Так он выглядел в шесть лет, когда Дин пытался убедить его, что Пасхальный кролик был таким же реальным, как и другие известные им сверхъестественные существа, хотя на него не нужно было охотиться. И даже тогда Сэм был слишком серьезен для шестилетнего ребенка.
— Да. Почему бы и нет?
— Потому что когда ты задействуешь астральную проекцию, у тебя не может быть физического тела. Не говоря уже о пистолете. И это требует много терпения и спокойствия, а ты этим не славишься.
— Ты это придумал или снова читал «Энциклопедию необъяснимого»? — спросил Дин, прищурившись. — И эй, я терпелив! Просто не всегда…
Даже не глядя на брата, он практически почувствовал, как Сэм раздраженно приподнял брови. Может быть, они все еще были на одной волне.
— Ладно, — уступил он. — Я угнал Вольво.
Сэм быстро посмотрел на него.
— За рулем сидел деловой чувак в костюме тройке и с причудливой стрижкой. С ним все будет в порядке.
— Дин, — обеспокоенно выдохнул Сэм. — Скажи мне, что ты этого не сделал.
Нахмурившись, старший Винчестер покосился на брата.
— Конечно, нет. Ты думаешь, что я теперь нападаю на невинных? — сомнение в глазах Сэма причиняло боль. — Я не так уж сильно изменился, — устало сказал Дин.
— Я не имел в виду… — Сэм провел рукой по лицу и потер порезы на груди. — Прости, я не это имел в виду. Я просто знаю как ты реагируешь, если думаешь, что у меня проблемы.
Напряжение на сердце Дина ослабло. Сэм все еще знал, что он находится на первом месте для старшего брата. И это тоже не изменилось за три года, и он не стыдился этого.
— Я бы не стал нападать на невинного человека. Иногда я целыми часами не делаю ничего незаконного.
— Я рад это слышать, — усмехнулся Сэм.
Они ехали несколько минут в уютной тишине, и Дин задавался вопросом, сколько времени потребуется, чтобы все стало как раньше, до того как Стэнфорд замаячил перед носом брата.
— Итак… — неуверенно начал Сэм. — Ты не скажешь мне?
— Там был черный пес…
— Дин!
— Громовая птица…
Сэм скрестил руки на груди.
— Портал.
— Портал? Ты такой придурок! Почему бы тебе просто не сказать правду?
— Потому что так намного веселее!
Сэм застонал, и Дин еще раз улыбнулся, затем кивнул на лежавший между ними отцовский дневник.
— Итак, не хочешь проверить координаты? Посмотри, что нам оставил папа.
Сэм посмотрел на него, качая головой, но за раздражением прятались веселье и нежность. Без комментариев он достал из бардачка карту и начал листать дневник.
Дин иногда бросал на него взгляд, похлопывая по рулю в такт музыке, и вспоминая прошедший вечер.
— Я не понимаю, — разочарованно сказал Сэм в телефон. — Что могло быть настолько важным, что папа просто бросил работу незаконченной? Дин, что, черт возьми, происходит?
А потом старший Винчестер услышал испуганный вздох брата, визг шин Импалы. А в следующую секунду шепот призрака: «Отвези меня домой».
Дин уронил трубку, выскочил из телефонной будки и побежал. Он знал, чем все может закончиться. Слава Богу, они успели выяснить, где находится дом Уэлча. Но добираться туда пешком было слишком долго. У Сэма была машина, а у Дина было мало времени.
А потом он увидел, как по улице едет Вольво.
Он до сих пор не знал, почему женщина остановилась. Дин обошел машину, и старушка опустила окно.
— Пожалуйста, мэм, у моего младшего брата проблемы, и мне нужно быстро добраться до него. Я знаю, что многого прошу, но можно одолжить вашу машину? Клянусь, с ней все будет хорошо.
Он не знал, почему она просто не уехала.
— Пожалуйста, — умолял он. — Это вопрос жизни и смерти.
Дин не знал, почему старушка ему поверила. За стуком собственного сердца, он едва услышал ее неуверенное «хорошо». Он понятия не имел, почему женщина вышла из машины. Дин вытащил бумажник из кармана и сунул ей в руку несколько купюр.
— Машина будет у дома Уэлча за городом. На такси этих денег хватит.
Он быстро сел в машину, боясь, что женщина передумает.
Дин гнал машину, нарушив все ограничения скорости, и даже не мог вспомнить, заглушил ли он двигатель перед тем, как выпрыгнуть из машины. Все, что он видел перед собой — это Импала, протаранившая дом, и две фигуры, борющиеся внутри машины.
— Вот куда пошел папа, — сказал Сэм, указывая на точку на карте.
Дин отбросил воспоминания и посмотрел на карту. Наверное, их воссоединение не продлится долго, но в течение нескольких дней Дин снова верил в чудеса.
