Real Me

G
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 3 187 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава 1

Настройки
      Река Ханган тонула в предрассветной дымке. Мягкий туман нежно обволакивал берега и спускался на водную гладь. Свежие капли росы бриллиантами лежали на ярко-зелёной траве, а цветы были готовы раскрыть свои бутоны первым отблескам утреннего солнца. Сеул, казалось, не спал никогда. И лишь яркие дневные лучи могли затмить огни этого вечно бурлящего города.       Это утро выдалось по-настоящему добрым в отличие от недели. Уже три месяца этот город был моим пристанищем на пути к мечте. О переезде сюда я думала уже три года, и вот несколько месяцев назад моя судьба наконец сдвинулась с мертвой точки. Как только я приземлилась в Сеуле, я поняла, что это мой город. Подруга, с которой я приехала покорять Южную Корею, долго не могла свыкнуться с новым местом жительства. Я же чувствовала, будто вернулась домой.       Каждый день своей новой жизни я начинала с утренней пробежки вдоль берега реки Ханган. До переезда в Сеул я знала, что каждое мое утро будет начинаться именно так, но причина этого за последние несколько недель претерпела некоторые изменения. И если раньше это была возможность начать ту жизнь, за которой я приехала в Корею, то три недели назад я поняла, что просто не могу без этого. Не могу ощущать приход нового дня где-то, кроме этого места.       Прошедшая неделя выдалась особенно тяжёлой, поэтому последние триста метров до своей любимой скамейки я просто шла медленным шагом, наслаждаясь атмосферой никогда не спящего города в этот предрассветный час. И хотя машины все ещё гудели, а люди спешили занять свои рабочие места, на берегу реки Хан было тихо и спокойно. Деревья, разделяющие шумную улицу от тихой набережной, возвышались огромными стражниками, которые, казалось, охраняли покой и умиротворение реки.       Не доходя метров ста до моей любимой скамейки, на которой я обычно заканчивала ритуал встречи нового дня, я увидела чей-то сидящий силуэт. Мужчина быстро вернул на лицо маску и натянул кепку на глаза, когда я приблизилась. Я была решительно настроена встретить первое прекрасное утро недели на своей скамейке и не намерена была отступать назад. – Извините. – Мужчина повернул голову в мою сторону. – Могу я присесть? – Конечно, пожалуйста. – Незнакомец жестом указал на скамейку, а сам сдвинулся влево, хотя сам сидел почти на самом краю. – Спасибо. – Я присела с другой стороны скамейки, выдохнула и закрыла глаза. Живительная сила города и энергия наступающего дня буквально ощущались на коже. Незнакомец тоже сидел тихо и, казалось, не дышал. – Это моя любимая скамейка. Я здесь каждое утро встречаю. – Мне было так хорошо, что хотелось поделиться своим настроением со всем миром. А незнакомцу, наверное, следовало знать, почему из всех имеющихся мест для сидения я выбрала именно эту скамейку.       Мужчина повернул голову ко мне. Мелкие морщинки появились в уголках его глаз. Глаз, которые показались мне знакомыми. – Моя любимая – вон та. – Незнакомец указал на соседнюю скамейку, где пристроился мужчина с пятью собаками. – Но она оказалась занята. Может, сегодня просто не мой день. – Не судите его строго. Он только начался. – Мне так не хотелось, чтобы хоть кто-то чувствовал себя плохо в такое чудесное утро. Только сейчас я заметила, что за спинкой скамейки стоял спортивный велосипед, который явно принадлежал моему соседу. – Вы часто здесь катаетесь? – Всегда, когда могу. – После некоторой паузы незнакомец добавил: – Я часто в разъездах, но мне нравится встречать новый день тут. – Я здесь уже три месяца и каждое утро провожу на этой скамейке. Мне нравится наблюдать, как огни большого города гаснут, а утренний Сеул расцветает и начинает жужжать звоном тысячей машин и спешащих на работу людей.       Незнакомец смотрел на меня и улыбался, как мне казалось. Через некоторое время он спросил: – Как Вас зовут? – Джулия, – ответила я. Мне было известно, что в корейском нет звука [йу], поэтому про "Юлию" на время пребывания здесь я решила не вспоминать. – Джун, – мужчина улыбнулся и протянул руку, чтобы пожать мою ладонь в честь знакомства. Секунд через десять он спросил: – Почему Вы выбрали Сеул? – Потому что BTS, – ответила я с улыбкой и без малейшего стеснения.       Глаза Джуна выдавали явное любопытство, удивление и настороженность, что ли. – Вот как? – Именно так, – все ещё улыбаясь, я закрыла глаза и подставила лицо первым лучам восходящего солнца. – А как именно это произошло? – не унимался мужчина. – В надежде встретить их здесь?       Честно говоря, изначально мой план был именно такой. Окрылённая мечтой повстречать их в обычной жизни и, возможно, даже познакомиться, я начала грезить о поездке в Сеул уже давно. Но незаконченные дела не позволяли оставить все и отправиться в Корею первым же рейсом.       Время шло, и мечта переехать в Сеул и встретить одного из BTS постепенно начала трансформироваться во вполне себе реальный план о том, как уйти от суровых и нудных будней в такие же суровые, но яркие дни в никогда не спящем городе. И то, что навело меня на мысль о переезде в Корею, теперь почти совсем потеряло для меня свою значимость. А три недели назад я окончательно поняла, что мое знакомство с этой группой было не случайностью, а тем первым шагом, который приблизил меня к моей судьбе. – Не совсем, – правдиво заметила я. – Сначала меня затянуло их творчество, потом – культура, а после невероятной рекламы а-ля "Приезжайте в Сеул. Тут классно." я запланировала дату, когда начну собирать вещи в новую жизнь. И это было самое удачное решение за всю мою жизнь. – И Вы не жалеете, что всё вот так бросили и уехали? – судя по интонации мужчины, ему было действительно интересно узнать ответ на этот вопрос. Настроение у меня было отличное, и ничего не мешало мне делиться историей своей жизни с первым встречным, который занял мою любимую скамейку. – А кто сказал, что я бросила? – я загадочно посмотрела на своего соседа по лавочке и улыбнулась. – Я три года готовилась: решала вопросы, которые могут вернуть меня назад; искала работу здесь, квартиру; подтягивала корейский и морально готовилась погрузиться в новую культуру. И вот прошло три месяца, а мне кажется, что я была здесь всегда. Единственное "но" – корейский я так до конца и не выучила.       Джун рассмеялся и довольный уставился на реку Хан, которая теперь тонула в лучах рассветного солнца. – A BTS? – после промедления спросил мужчина. – А что с ними? – Они все ещё вдохновляют Вас на безумные поступки? – Я считаю, что они невероятно талантливые, открытые и трудолюбивые люди. Они прошли через многое и заслуживают большего признания за то, что они делают. Но если бы мне когда-нибудь довелось встретить их на улице, я бы, наверное, просто прошла мимо.       Мне показалось, что Джуна немного расстроили мои слова. Он повернул голову к реке и с прежней безмятежностью продолжал поглощать витамин D. – Было приятно с Вами пообщаться, но мне, к сожалению, пора идти. – Сегодня я готова была провести весь день, наслаждаясь атмосферой реки Ханган и оживающим вокруг городом, но арендную плату за квартиру никто не отменял, а это значило, что на работу идти мне все же придется. Я встала со скамейки. Джун подорвался вместе со мной. – Давайте я Вас подвезу. – Спасибо, но боюсь, Ваш велосипед не вывезет нас обоих. – Я искренне улыбнулась. Велосипед и правда не был рассчитан на двоих. Да и пятнадцать минут трястись на нем по оживлённым улицам Сеула мне не представлялось заманчивым.       Мой сосед по скамейки перевел взгляд с меня на велосипед и обратно. В уголках его глаз снова появились морщинки. – О нет, что Вы. Я на машине. Она стоит там, – он махнул рукой на стоянку метрах в двухстах от нас, – и я уверен, что места там хватит всем.       Идея сэкономить полчаса на прогулке по городу до дома показалась мне весьма соблазнительной. Джун отвязал свой велосипед от скамейки, и втроём мы двинулись по направлению к ближайшей автостоянке. Мой новый знакомый открыл для меня переднюю дверь своего Хёндэ, погрузил двухколёсного друга в багажник и сел за руль. Ни кепку, ни маску он так и не снял.       Пока мы ехали – все восемь минут – мы говорили. Джун рассказал о своей собаке, которая живёт с его родителями и недолюбливает его. Я вспоминала о словесной перепалке моей подруги с наглым голубем, который хотел украсть её булку. Ещё обсуждали вчерашний рассвет, мои страдания по поиску квартиры в Сеуле и последствия выхода Великобритании из Евросоюза. Мы говорили, как будто знали друг друга уже давно. В машине было так тепло и уютно (да ещё и за душевным разговором), что восемь минут показались тремя. Джун припарковал автомобиль прямо около входа в здание. – Вот здесь я и обосновалась. Спасибо, что подвезли. – Я протянула руку, чтобы хоть как-то отблагодарить своего водителя. И второй раз за день мои худые пальцы оказались зажаты в его массивной ладони. – Вам спасибо, что составили мне компанию. – Он говорил и смотрел мне прямо в глаза. Я отвечала тем же. – Может, однажды судьба ещё раз позволит нам встретиться на той скамейке. – Ну, чему быть, того не миновать, – ответила я, улыбнулась, открыла дверь машины и вышла. – До свидания, Джулия! – сказал на прощание мой новый знакомый. – Нет, прощайте, господин Ким.       Удивленные глаза Джуна внимательно смотрели на меня. Он понял, что его личность не осталась для меня секретом. Но по моему взгляду было понятно, что об этих сорока минутах его жизни не узнает ни один таблоид. Его лицо под маской озарила самая понимающая и одобряющая улыбка, которую я когда-либо встречала. Я, конечно, этого не видела, но его глаза излучали именно это.       Я закрыла дверь машины и направилась ко входу в здание. Не заходя в дом, я решила обернуться. Машина все ещё стояла припаркованная. Я улыбнулась Джуну последний раз и махнула рукой на прощание. Он сделал то же самое. Маски на его лице уже не было.
1 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник