May Your Forever Be Blissfully Short

За последние годы Эмили и её отец очень сблизились. Оба они старались заботиться о матери, пытались помочь ей бросить пить, отвлекая её на разные семейные дела. Эмили начала понимать, что парки не так уж и ужасны. По крайней мере не настолько, как описал ей Логан. Отец рассказал ей о новой системе безопасности и заверил, что теперь парки не представляют для посетителей абсолютно никакой угрозы. Эмили поистине гордилась тем, чего достиг её отец. Но всё же у неё не было желания туда возвращаться. Парки – дело отца, и ей не хотелось в это вмешиваться. Эмили решила сходить в один из парков лишь через несколько лет, когда ей исполнилось восемнадцать. Хотя она теперь и знала, что Логан перед смертью был болен, насчёт проекта она ему верила и хотела сдержать данное ему обещание. Ей наконец можно было посещать парки без сопровождения взрослых. Так что она сообщила отцу, что хочет пойти в парк, и он с радостью её отпустил. Их отношения наладились, и он ей доверял. Эмили сказала отцу, что собирается в «Радж», но это была неправда. Оказавшись там, она направилась в «Мир Дикого Запада». Она знала, что, скажи она отцу, куда собирается на самом деле, он бы её не отпустил. Лгать было неприятно, но ведь она дала Логану слово, и она собиралась его сдержать. Девушка старалась следовать карте, которую нарисовал для неё Логан, но парк был огромен и незнаком ей, и она заблудилась. Одной было страшно, до сих пор она ещё не бывала в парке без родителей. Но в конце концов она натолкнулась на то, что искала – племя Призраков. Она издалека заметила их одежду и разукрашенные тела. Эмили помнила, как Логан рассказал ей, что один из них ему помог. Но, согласно всем источникам, «Призраки» были дикарями, одними из самых опасных обитателей парка. Несмотря на тревогу, Эмили подходит к ним поближе, прячет карту в карман и поднимает руки, как бы сдаваясь. - Я не хочу вам навредить, - говорит она на языке лакота. Они изучали индейцев в школе, и она немного знает их язык. Один воин из «призраков» осторожно приближается к ней. У него длинные прямые чёрные волосы, а кожа его покрашена белым и покрыта красными отпечатками ладоней. Он что-то произносит, но Эмили его не понимает. - Простите, я не очень хорошо знаю ваш язык, - говорит она, всё ещё держа руки поднятыми. Незнакомец осматривает ей с головы до пят и поворачивается. - Иди за мной, - говорит он по-английски. Эмили удивляется, как всё оказалось просто. Все остальные воины пристально смотрят на неё, но нападать, кажется, никто не собирается. Индеец берёт её за руку и приглашает сесть на бревно. Девушка нервно осматривается – она не знает точно, во что ввязалась. Мужчина протягивает ей свёрнутые листья, в которые набрана вода, и Эмили делает глоток. Индеец садится рядом. Эмили смотрит на него с интересом. - Научите меня вашему языку? Он тоже на неё смотрит. - Хочешь выучить лакота? – спрашивает он на ломаном английском. Эмили с готовностью кивает. Индеец соглашается, и его товарищи тоже присоединяются. Пару часов Эмили проводит, пытаясь освоить язык, благо с его основами их познакомили в школе, что ей очень помогает. Это ей всегда и нравилось в парках – погружаться в разные культуры. В отличие от матери, которая предпочитала просто отдыхать, например, загорая. Или отца, который проводил время, участвуя в различных играх и поисках сокровищ. Всё, что она когда-либо читала, оказалось неправдой. Эти люди, вернее, машины, вовсе не дикари. Напротив, они выглядят добрыми и, похоже, правда хотят помочь ей выучить свой язык. Спустя несколько часов ей удалось значительно расширить свой словарный запас. - Я хочу… - начинает она на языке лакота, но, не зная, как перевести следующее слово, говорит на английском: - спросить. Окружающие её воины кивают, ожидая вопроса. Эмили сильно нервничает и не знает, что из этого выйдет, но всё же достаёт кое-что из кармана. А именно - фотографию Логана. - Вам знаком этот человек? – спрашивает она, показывая им фотографию. Она догадывается, каким будет ответ. Машинам после «смерти» стирают память, так что вряд ли кто-то узнает его. Но попытаться всё же стоит. Один из индейцев берёт фотографию, рассматривает и передаёт следующему. Так все они по очереди смотрят на неё, а Эмили с нетерпением ждёт, что они скажут. Наконец один из них подходит к ней с фотографией в руках и садится на корточки. Половина его лица раскрашена чёрным, на щеках отметки в форме ладони, часть тёмных волос собрана на макушке, часть спадает вниз. - Я помню, - произносит он на чистом английском. – Я помню его. Эмили удивлена, она не ожидала, что кто-то узнает Логана. Она забирает фотографию и переспрашивает: - Вы его помните? Он кивает. - Ему было плохо, он страдал от жажды, его лошадь была мертва. Я дал ему воды и одеяло, а когда вернулся, его уже не было. Эмили кивает. Именно это ей и рассказывал Логан. Но как же он может помнить? - Вы спасли ему жизнь, - говорит Эмили, улыбаясь. – Спасибо. Он кладёт руку на сердце. - Акечета. Эмили смотрит на него с удивлением и тоже кладёт руку на сердце. - Эмили. Это, - она указывает на фотографию, - Логан, мой дядя. - Скажи Логану, - он пытается правильно произнести имя, - спасибо. Эмили кивает, сдерживая слёзы. - Он… он больше не с нами. Кажется, Акечету эта новость по-настоящему расстроила. Он осторожно кладёт руку ей на плечо. - Мне жаль. Эмили кивает, всё ещё борясь с накатывающими слезами. - Спасибо вам. Вы правда спасли ему тогда жизнь. Всё это кажется нереальным. Быть может, эти люди знают больше, чем им полагается? Эмили достаёт карту, разворачивает её и указывает пальцем их текущее местоположение. - Мы сейчас тут, - говорит она, убедившись, что её понимают. – Видите эти треугольники? – она указывает на каждый из их. – На месте одного из них может быть сооружение, которое ищу. Акечета берёт карту и отворачивается. Рассматривает её, проводя по ней пальцем. Затем поворачивается назад к Эмили, держа палец на одном из треугольников. - Я знаю этот. Тут есть дверь. - Дверь? Акечета возвращает ей карту. - Раньше там была дверь, но когда я вернулся, она исчезла. - Исчезла? – переспрашивает Эмили в замешательстве. - Под землёй, - отвечает он, кивая. - Исчезла под землёй, - повторяет она. Да, возможно, там и располагается подземная лаборатория. Как раз то, что ей нужно. - Кажется, это то, что я ищу. Акечета улыбается. - Я могу показать тебе путь. Эмили улыбается в ответ. - Было бы здорово, спасибо. Девушка убирает карту назад в карман и собирается идти. Но внезапно настрой племени Призраков меняется. Теперь они кажутся насторожёнными и готовыми к бою. Акечета с ножом в руке направляется вперёд, чтобы разобраться, в чём дело. Эмили вдруг тоже ощущает страх, но она верит, что эти люди её защитят. - Эмили? – раздаётся крик. Девушка тут же его узнаёт. - Папа? – в негодовании отвечает она, направляясь к нему навстречу. – Ты что, следишь за мной? Наконец она видит отца. Вид у него свирепый, в руке – пистолет. - Ты сказала, что отправляешься в «Радж». - Потому что знала, что сюда ты меня не пустишь, - отвечает она. - Ты, дорогая моя, в большой беде, - говорит Уильям, крепко хватая дочь за руку. - Я достаточно взрослая, чтобы приходить сюда одна, - говорит она сердито. – Папа, мне больно. Отец не обращает на её слова внимания и целится в «призраков». Те поднимают руки, показывая, что сдаются. - Нет, не надо! – кричит Эмили. – Не стреляй! Я пойду с тобой, только, пожалуйста, не делай им ничего плохого, - она перестаёт вырываться. Отец некоторое время колеблется, но в конце концов убирает пистолет и уводит дочь прочь. - Простите, - кричит она индейцам, особенно Акечете. – Я вернусь, найду вас и… - Нет, не вернёшься, - сурово прерывает её Уильям. Акечета смотрит на неё, держа руку на сердце. Эмили улыбается ему. - Папа, - говорит Эмили, - папа, пусти меня. Когда племя Призраков скрывается из вида, Уильям останавливается и отпускает её. Снимает с её головы шляпу. - Не носи белую шляпу, на тебя могут напасть. - Что? - Считается, что белые носят слабаки, которыми легко манипулировать, - отец кладёт руку на свою чёрную шляпу. – А нас они считают сильными и предпочитают не связываться. Эмили трясёт головой, и волосы падают ей на лицо. Выражение отцовского лица вдруг становится напряжённым. - Ты хоть представляешь, как я волновался? В «Радже» тебя не было, и я понятия не имел, где ты, - он замолкает и смотрит на неё. - Папа… Он жестом останавливает её и продолжает: - Я просмотрел все материалы во всех парках, и информации о тебе не было нигде. Пока я не наткнулся на гостью по имени Грейс в «Мире Дикого Запада»., - Уильям продолжает на неё смотреть. Эмили становится немного стыдно. В парке она записалась под вторым именем, чтобы было труднее её найти. - И теперь я вижу тебя здесь, среди… - он прерывается, бросая взгляд в направлении племени Призраков. Эмили поворачивается и осматривается. Вокруг в основном голая земля. И вдруг Эмили осеняет. - Где-то здесь пропал дядя Логан. Внезапно ей становится понятна причина, по которой отец не хотел её сюда пускать. - Ты боялся, что я тоже потеряюсь, - говорит она смягчившимся голосом. – Папа, ты же сам мне говорил, что вы повысили безопасность и теперь того, что случилось с ним, больше не произойдёт. - Это не значит, что я не волнуюсь. Всё, чего я хочу, это чтобы с тобой всё было в порядке. - Но ведь в парке ничего плохого произойти не может, в этом и есть их прелесть, - говорит Эмили. – Поэтому ты и не хотел, чтобы я сюда приходила? Боялся, что со мной произойдёт то же, что и с Логаном? Отец кивает. - Я не хочу подвергать тебя опасности, вот и всё. Внезапно вся её злость уходит, и она крепко обнимает отца. - Прости, что солгала. - Если тебе так уж хотелось здесь оказаться, могла бы мне сказать. Мы бы как-нибудь договорились. Я думал, мы друг другу не лжём. Эмили смотрит на отца. Кажется, он говорит искренне, и она ему верит. - Прости. Он вздыхает. - С тобой всё в порядке, и это главное. Они продолжают путь вместе. Эмили усмехается: - Ты у нас, значит, в чёрной шляпе? - Я плохой парень, - говорит он с усмешкой, снимая шляпу и снова надевая её. Эмили улыбается. В реальном мире отец – полная противоположность, и ей сложно поверить, что в парке он может быть совершенно другим человеком.