Мой Потрошитель

Слэш
Перевод
G
Завершён
1201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1201 Нравится 24 Отзывы 256 В сборник Скачать

💍

Настройки текста

***

      Ласковые обращения так легко и натурально срывались с губ Ганнибала. Мой дорогой мальчик, любимый, родной, mylimasis, хитрый мальчишка, мангуст, mano meile, драгоценный, великолепное создание.       Черт, да даже когда он просто звал Уилла по имени - это звучало ласково. Как его голос понижался на согласных, как низко урчал, обволакивая своим вельветовым теплом. Уилл, мой дорогой Уилл.       Уилл восхищался бы этим, если бы только не приходил в ярость от того, что не мог так же.       Ганнибал не упускал ни единой возможности полюбоваться его смущенным румянцем. А Уилл… Уилл просто звал Ганнибала «Ганнибалом».       Это было глупо, правда. Это не было чем-то необходимым, и Ганнибал, казалось, был не против недостатка ласковых обращений от Уилла. Предыдущие пять лет их отношений Уилл звал его «Доктор Лектер», так что обращение по имени - большое достижение.       В любом случае, как вообще еще можно назвать такого человека как Ганнибал Лектер?       «Возлюбленный» - слишком ребячески. Уилл был уверен, что Ганнибал бы отрезал ему язык и заставил съесть, прежде чем Уилл даже подумал бы назвать его «деткой».       Ганнибалу удавалось так просто звать Уилла «дорогим», «родным» и «любимым», и звучало это так естественно и любяще. На языке Уилла слова были чужеродными и вымученными.       Было очень сложно сказать хоть что-то. Ганнибал был очень элегантным, мужественным и импозантным. Словно контраст к тонким чертам Уилла, его ярким щенячьим глазам и бушующим утренним кудрям. Ганнибал однажды назвал его «прекрасным».

***

      — Прекрасный, — сказал он.       Уилл усмехнулся, все еще лежа в постели, и поднял бровь, насмешливо спрашивая:       — Прекрасный что? Мальчик? Человек? Вещь? Чайная чашечка? — дразнился он.       — Просто прекрасный, — ответил Ганнибал, поднося его руку к губам и целуя каждый сустав. Глаза Ганнибала сияли в утреннем солнце и смотрели на него абсолютно опьяненно, как и каждый раз.

***

      И как можно превзойти такое?       Уилл был без понятия, как его называть. Но ему хотелось выразить ответную привязанность.       Так что он решил начать поиски идеального ласкового обращения.

***

      Уилл начал с «дорогого».       — Дорогой, будешь еще вина? — репетировал он с зеркалом в ванной. — Дорогой, что ты будешь: легкие или печень? Дорогой, собаку снова стошнило на ковер. Я же говорил не давать панна котту Энцефалиту. Дорогой, это случайно не мою любимую фланелевую рубашку ты поджигаешь?       С каждой новой попыткой слово стало терять значение, и чем больше он повторял, тем сильнее проявлялся его южный акцент.       На устах Ганнибала «дорогой» звучало так, будто он сошел со страниц детской сказки о принцах с мечами и белыми конями. Уилл сделал еще пару попыток и взвыл, чувствуя что убивает значимость слова.       И все же, он попытался.

***

      — Уилл, милый, ты видел мой голубой свитер? — спросил Ганнибал, заходя в спальню.       Сейчас или никогда.       — Да, дорогой, в третьем ящике справа.       Ганнибал застыл по пути как статуя. Во время растянувшейся тишины Уилл нервно сжимал пальцы.       — Я… — начал Уилл, пытаясь объясниться, глядя Ганнибалу в глаза. — Я пытаюсь найти подходящее ласковое обращение для тебя. Если тебе не нравится, я могу перестать.       — Нет, в действительности, — произнес Ганнибал, восстановив цепочку мыслей у себя в голове. Уилл вновь взглянул на него, Ганнибал сиял. — Жду не дождусь услышать больше.       — Собираюсь найти идеальное ласкательное, — усмехнулся Уилл.       — Я в этом уверен.

***

      Вторая попытка была не совсем катастрофой.       Вдох-выдох, вдох-выдох. Он сел рядом с Ганнибалом на диван.       — Привет, великолепный, — произнес Уилл и скривился, как только слова покинули его рот. Абсолютно нет. Что-то из разряда, что можно услышать в вечер пятницы в переполненном баре с трэшовой поп-музыкой. Нисколько не близко к тому, как приятно звучали ласки из уст Ганнибала.       Ганнибал, похоже, был не против. Он был доволен.       — Привет, красавец, — приветствовал Ганнибал, целуя в щеку.

***

      В третий раз Уилл применил кое-что еще более милое.       Он обнаружил, что Ганни и Ханни могут звучать очень похоже с его акцентом.       И черт возьми, если он не воспользуется возможностью пританцевать домой и сказать:       — Ханни, я дома!       Из кухни слышался смех Ганнибала.

***

      Это было мило, до такой степени, что ты ухмыляешься, затаив дыхание. С каждым новым обращением, следующие было еще легче произнести. И Уилл нашел для себя новое любимое время препровождение: дразнить Ганнибала Лектера самыми слащавыми и нелепыми обращениями, которые только возможно представить.       Уилл скажет что-нибудь вроде: «Что читаешь, детка?» и Ганнибал вплетет свои сильные пальцы в его волосы и игриво объяснит, как именно он приготовит язык Уилла.       Уилл скажет: «Выглядит вкусно, крошка» и играючи шлепнет Ганнибала по заду, после чего будет притянут в объятья, смеясь в поцелуй.       Ночью пока Ганнибал, уткнувшись носом ему в шею, грел свои холодные ноги, Уилл скажет:       — Ох, моя каннибальская детка хочет пообниматься?       Скинутый с кровати, Уилл будет истерически смеяться, пока Ганнибал не признает, что на самом деле хотел обниматься.

***

      Уже два месяца Уилл искал подходящее ласковое обращение, и понял, что пришло время для еще больших забав. Учитывая как часто Ганнибал звал его «мальчиком», Уилл решил попробовать кое-что новое.       Уилл практиковался перед зеркалом в ванной, взвешивая слово на языке, и произносил его до тех пор, пока не прекратил смеяться и краснеть.       — Что на завтрак, папочка? — произнес Уилл беспечно, сидя на кухонной стойке рядом с Ганнибалом готовящим яичницу-болтунью.       Ганнибал выпрямился прежде чем ответить.       — Прости, Уилл. Что ты сейчас сказал?       Лицо Ганнибала имело только три выражения:       1. любопытство       2. «Ты станешь ужином» выражение, каждый раз когда они встречали кого-то грубого.       3. «По уши влюбленный каннибал» выражение, когда он смотрел на Уилла.       И сейчас на его лице было определенно совершенно новое выражение: растерянность. В несколько секунд Уилл растерял всю свою смелость и стал на несколько тонов краснее.       — Я… я сказал, что, эм, что на завтрак, папочка?       — Прости, mylimasis, не мог бы ты… — Ганнибал остановился, наклоняя голову на бок и закрывая глаза. — Еще раз, дорогой, если ты не против.       Уилл поднял бровь в попытке прочитать своего дурацкого каннибала.       — Что на завтрак, — пауза, — папочка?       После этого Ганнибал выключил плиту, прижал Уилла к столу и выбил весь воздух из его легких. И только когда губы Уилла были красные и припухшие, Ганнибал утащил его в спальню.       — Ганнибал, завтрак! — смеялся Уилл, когда Ганнибал забросил его на кровать.       — Забудь ты уже про чёртов завтрак.       После этого «папочка» зачастую использовался в спальне. Но Уиллу все равно нужно было ласкательное, чтобы звать Ганнибала вне дома. (Вообще в действительности Уилл звал Ганнибала «папочкой» в общественных местах). Иногда, чтобы смутить людей вокруг. Иногда, чтобы смутить Ганнибала.       Любимым обращением пока что было «cher». Ганнибалу, похоже, тоже очень нравилось, ведь Уиллу всегда была обеспечена теплая улыбка и поцелуй.       Пока он не использовал это обращение на публике.       Французское ласкательное звучало подходящим для вечерней оперы. «Cher» звучит достаточно благоразумно, чтобы назвать так Ганнибала, и не слишком утонченно, чтобы Уилл сломал язык, произнося. Достаточно представительно и мило, чтобы произнести между бокалами шампанского с знакомыми Ганнибала.       Уилл прижимался к Ганнибалу, а тот глядел очарованно, особенно когда Уилл говорил.       — Что-нибудь принести тебе выпить, cher?       Рядом с ними фыркнула знакомая Ганнибала.       — Что-то не так, Саманта?       Женщина с круглым лицом и длинными черными волосами поджала губы, прислоняя к ним бокал шампанского.       — Прошу прощения, просто… — она снова фыркнула, — этот акцент, Патрик, дорогой, где вы учили французский?       Псевдоним Уилла - Патрик Кор…       — Боже мой, Ганнибал, неужели? Патрик? Ты — невероятный! Умоляю, только не говори, что твой псевдоним, что-то дурацкое вроде…       — Акилес?       — Что же пойду прогуляюсь. Надеюсь, я найду обрыв рядом с домом, чтобы снова тебя сбросить.       …Патрик Кор не жил в США. Но Уилл был настолько застигнут врасплох грубостью женщины, что даже не вспомнил про свой вымышленный бэкграунд.       — Новый Орлеан, — ответил Уилл и Саманта имела мужество фыркнуть вновь.       — Что-то не так, миссис Сеговия?       Охо-хо, Ганнибал перешел с «Саманты» на «миссис Сеговию», и фирменное выражение «Ты станешь ужином» уже на его лице.       — Простите, Акилес, но можно было подумать, что партнер кого-то вроде вас по крайней мере может попытаться выучить французский как следует, вместо… — морщинки появились на ее носу, как будто она почувствовала запах гнилых фруктов, она смотрела на Уилла, будто он не заслуживает называться партнером Ганнибала. — Вместо этого, — закончила она.       — В каджунском диалекте нет ничего неуместного, миссис Сеговия. И я нахожу акцент Патрика довольно очаровательным, — сладко произнес он для Уилла и обратил суровый взгляд на Саманту. — И я полагаю, что то как мой партнёр обращается ко мне — не ваше дело.       К счастью для Саманты, у нее хватило порядочности выглядеть слегка пристыжено.       — Мои извинения, Акилес, никогда бы не подумала, что вы найдете очаровательным что-то столь заурядное.       Уилл хотел что-то ответить, но Ганнибал его опередил.       — Саманта, вы когда-нибудь думали о том, чтобы завалить нахуй свое ебало?       Брови Уилла подпрыгнули к небу, а челюсть упала на пол. Ганнибал Лектер только что сказал слово «хуй»? Саманта ахнула и почти уронила бокал рядом с челюстью Уилла.       — Надеюсь это достаточно заурядно для вас, Саманта? А теперь, если вы нас извините, — произнес Ганнибал, после чего он повернулся к Уиллу, подмигнул, держа Уилла за подбородок и закрывая его рот. — Так, детка, пойдем к парковке, чтобы я мог вышибить к чертям твои мозги, отсасывая твой замечательный член.       Уилл следовал за Ганнибалом ( точнее Ганнибал его тащил) из здания оперы, он пришел в себя, когда они спускались по лестнице, и Ганнибал произнес:       — Виттело тоннато       — Прости, что?       — Виттело тоннато — блюдо родом из Пьемонта. Сейчас оно подается как аперитив, хотя изначально было самостоятельным блюдом, — начал объяснять Ганнибал, но Уилл тряхнул головой и остановил его поднятием руки, до того, как Ганнибал дольше пустился бы в размышления о том, как он приготовит миссис Саговию.       — Ты это сказал, — сказал Уилл абсолютно зачарованный. — Не могу поверить, что ты сказал это.       — Она была груба с тобой, любимый. И я не мог убить ее в присутствии такого количества свидетелей.       — Ты сказал «хуй», Ганнибал. Я и представить не мог, что ты можешь говорить на нашем языке, языке простых смертных. Думал, ты заключил какую-нибудь сделку с дьяволом, чтобы говорить исключительно метафорами.       Ганнибал вздохнул и поднял глаза, на его языке жестов — это было наиболее близко к закатыванию глаз.       — Я не заключал сделок с дьяволом, дорогой, и я вполне способен использовать мат. А теперь поехали домой?       — Ах, нет, нет, нет. Ты останавливаешься прямо здесь. И мы идем на парковку, потому что, cher, после такого я думаю ты заслуживаешь… Как ты там сказал? Ах, да! Заслуживаешь отсос своего великолепного члена, пока я не вышибу к чертям твои мозги. Что думаешь?       Ганнибал запустил руку в непослушные кудри, притягивая Уилла в голодный поцелуй. Другая рука с силой вцепилась в задницу Уилла.       — Ганнибал, если ты захочешь вновь назвать меня «деткой» и ругаться матом, я полностью за, — произнес Уилл, разрывая поцелуй и смеясь.       Ганнибал одарил его зубастой ухмылкой, после чего вновь прижал к стене.

***

      Уилл все еще был в поиске ласковых обращений, когда, наконец-то, всё сошлось, что-то щелкнуло в голове. И конечно же блять, идея пришла к нему спустя четыре недели, прямо тогда, когда Ганнибал, покрытый кровью, был по локоть в грудной клетке Саманты Сеговии.       — Мангуст, не будешь так любезен передать мне морозильную камеру?       Один и тот же человек раскрывал своими руками чужую грудную клетку и с благоговением прикасался к Уиллу каждую ночь, пока не уснет.       Опасное создание, покрытое кровью и творящее искусство из смерти, решило, что Уилл ему равный. Зверь с зубами, что могут рвать плоть, с глазами, что смотрят голодно на Уилла, будто в его голубых глазах ответы на все вопросы вселенной.       Монстр во всем своем величии любил его.       Уилл подошел ближе к своему монстру.       Монстр ему принадлежал.       — Ганнибал…       Его монстр, его убийца. Ганнибал улыбнулся ему так, будто ничто другое на свете не имеет значения, когда он рядом.       — Да, любовь моя?       Я хочу за тебя замуж       Уиил взял его лицо в ладони и втянул в страстный поцелуй.       — Я люблю тебя, — выдохнул Уилл, сотрясаясь и закрывая глаза. Ганнибал прижал его к груди, смыкая сильные руки в крепком объятии.       — Я тоже люблю тебя, mylimasis, — ответил он, осыпая волосы Уилла маленькими поцелуями. — А теперь, любовь моя, пожалуйста, пойди и принеси мне морозильник, пока я кладу вишню в рот Саманты, — дразнился он, заставляя Уилла смеяться.       — Да, ханни, — ответил Уилл, он отошел, затем остановился и вернулся к Ганнибалу.       Уилл выжидающе открыл рот, Ганнибал смотрел на него, любовно улыбаясь. Уилл насмешливо издал нуждающийся скулёж, заставляя своего любовника с нежностью вздохнуть.       Ганнибал выбрал самую глянцевую ягоду вишни и положил ее Уиллу прямо в рот.       — Merci, cher, — поблагодарил Уилл, облизывая чужие пальцы во рту.       — Принеси мне морозильник, зловредное создание.

***

      — Знаешь, детка, я кажется, наконец-то, нашел идеальное обращение.       Он комфортно расположился на груди Ганнибала и поднял подбородок, чтобы заглянуть любимому в глаза. Темно-коричневые радужки отливали красным под светом камина их гостиной.       — Неужели не спросишь какое новое ужасное имя, я придумал для тебя?       — Думаю, ничто уже не будет хуже, чем времена, когда ты называл меня «Ханнибанни»       — Это было отличное имя!       Ганнибал на это лишь вздохнул, воздержавшись от комментариев. Комната нагрелась от огня и их теплых тел, прижимающихся друг к другу под одеялами. Кабинет стал маленьким интимным мирком в полутьме для них.       — Скажи мне, Уилл, какое устрашающее новое имя ты придумал?       Уилл улыбнулся и уселся на колени Ганнибала, чтобы было удобнее куснуть своего любимого монстра за горло.       — Ганнибал… — прошептал Уилл, Ганнибал довольно хмыкнул, обнажая шею для дальнейших поцелуев, — Ганнибал, мой дорогой, любимый, — продолжил Уилл, дразня, нежно целуя и кусая, — Il mio il mostro, — прошептал он на ухо любимому, вызывая прерывистый выдох.       Уилл продолжил дорожку из поцелуев: челюсти, щеки и кончик носа. Томный поцелуй в губы, в котором он проглотил стон Ганнибала.       — Мой Потрошитель, — произнес Уилл, белозубо ухмыляясь, и Ганнибал почувствовал как его кости плавятся словно лава.       — Уилл… — простонал Ганнибал.       — Шшш, дорогой, я долго думал, — произнес Уилл, оставляя еще один влажный поцелуй у него за ухом. — Я хочу называть тебя моим Потрошителем, но мне не стоит делать такое на публике. Так что, Ганнибал, — сказал он, прижимаясь к губам любимого, еще один стон вырвался из горла Ганнибала. Уилл аккуратно достал кольцо из кармана и положил на сердце своего монстра.       — Так что на счет моего мужа?       Потребовалось мгновение, чтобы Ганнибал вышел из ступора, и через несколько секунд они были на полу, запутанные в одеялах, сплетенные руками и ногами, неотрывно целующиеся.       Когда Ганнибал спустя время отстал от губ любимого, Уилл побил мировой рекорд Гиннеса по количеству произнесения «Мой муж» в час.

***

Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.