Что за дурацкая честность

Перевод
G
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 809 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 2 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
Драко поднял подол своей старой слизеринской олимпийки для квиддича, чтобы вытереть пот с лица. Переведя на него взгляд, и заметив деталь, которой раньше не было, глаза Гермионы расширились от шока. — Что это. Ты сделал тату? — спросила Гермиона. Пока она наслаждалась видом торса и широкой мускулистой груди Драко, она явно не ожидала увидеть свежую татуировку на его груди. Посмотрев вниз, глаза Драко расширились, и он тут же опустил конец олимпийки вниз. На его щеках, переносице и кончиках ушей выступил легкий розовый румянец. В спешке, вытерав пот лица после матча, он забыл о том, что хотел скрыть своё новое тату от проницательных медово-карих глаз одной любопытной кудрявой ведьмы. Но было уже слишком поздно. — Ээм, да. Я набил его прошлой ночью. По какой-то непонятной причине, мы с ребятами подумали, что сделать пару татуировок в пьяном состоянии — это хорошая идея. И будучи опьянённым огневиски Драко позволил Тео, Блейзу, Гарри, Рону и Невиллу уговорить его сделать что-то столь мимолетное и в то же время такое постоянное, как тату. И почему он это сделал было выше его понимания. Хотя, нет. Драко все же знал причину. Он хотел постоянное напоминание. О ней. — Могу я посмотреть? — спросила Гермиона, её глаза казалось заблестели от любопытства и решимости. О, нет. Драко был точно обречен. Он действительно не должен этого делать. Показывая ей что-то настолько личное и такое смущающее. Уж тем более в таком месте. Ведь сейчас они посреди поля для квиддича, в окружении друзей, которые обсуждали исход матча, в котором Драко и его товарищи только что принимали участие. Опустив голову со вздохом и легким покачиванием головы, Драко поднял подол своей майки и стянул ее, полностью открывая ей свою потную грудь и живот. Взгляд Гермионы остановился на крошечной рукописной строчке. Она подошла к Драко, сузив глаза, пытаясь разобрать буквы. Она была близко. Так близко, что Драко почувствовал опьяняющий аромат её ванильного шампуня. Летний ветерок дул на них, заставляя его дыхание учащаться. Она всегда делала это с ним. Делала его полным болваном. С тех самых пор, как она ударила его по лицу на третьем курсе. Гермиона посмотрела на него, поднося руку к его груди. Ее изящные пальцы скользнули по тексту. Она всегда была чертовски любопытна. Это была одна из многих вещей, которые Драко любил в ней. Теперь пути назад не было. Она сейчас все узнает Внезапно разобрав значение вытатуированных слов, Гермиона взглянула на него. Драко никогда не видел ее лицо таким шокированным. — Ч-что? Это то, о чём я думаю? — это было все, что Гермиона могла выдавить из себя в данный момент. Прямо там, на груди Драко, черт возьми, Малфоя, прямо над его сердцем были вытатуированы слова… «Что за дурацкая честность». Гермиона знала эти слова. Она знала, откуда эта цитата. Это было из ее самой любимой пьесы. Она была написана Уильямом Шекспиром — маггловским драматургом. И Гермиона понятия не имела, откуда Драко что-то о нём знал. Гермиона была ошеломлена. Ее глаза быстро перебегали с его тату на его глаза. Она пыталась понять почему. Почему ЭТА цитата? Из ЭТОЙ пьесы? Словно прочитав ее мысли, Драко открыл рот и заговорил. — Я вспомнил, что ты говорила, что твои родители назвали тебя в честь одного из главных героев, и я случайно нашел эту книгу в маггловском книжном магазине. Драко не сводил с нее взгляда, ожидая её реакцию. — В тот момент, когда я прочитал эту цитату, произнесенную Автоликом, она сразу же напомнила мне о тебе. Это напомнило мне о твоей решимости, твоей честности. Ты всегда точно знаешь, кто ты и чего хочешь, никогда не извиняясь за это. Он слегка улыбнулся ей. — Я всегда восхищался этим в тебе, Гермиона. Ты непоколебима и честна. Драко поднес руку к груди и похлопал. По татуировке, продолжая. — Я выбрал это, потому что хотел постоянное напоминание о тебе. Ведь ты придавала мне сил даже во время самых ужасных событий войны. Именно благодаря тебе я вышел из Азкабана, вернулся в волшебный мир и помирился с Поттером и Уизли. Это была ты, Гермиона. Именно ты дала мне силы все это сделать. Гермиона все еще была невероятно потрясена, но ее губы изогнулись в широкой улыбке. — Тогда полагаю, это означает, что татуировка — это открытое приглашение для меня наконец-то пригласить тебя на свидание? Губы Драко растянулись в лучезарной улыбке. И на его левой щеке появилась маленькая ямочка, в которую Гермиона влюбилась. — Да любовь моя. Я думаю, что да. Гермиона сократила то небольшое расстояние, которое было между ними, и приподнялась на цыпочках, чтобы скрепить обещание их первого свидания поцелуем. Драко обнял девушку и радовался тому, что пьяная ночь привела к неожиданному исходу. Чтож, видимо он должен Тео, Блейзу, Гарри, Рону и Невиллу ещё дюжину бутылок огневиски.
107 Нравится 2 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)