Вчера ты была здесь.

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 792 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник

Tayley one shot

Настройки
- Папа? - я заглянул в столовую, увидев мою дочь, Анну, проходящую через низкое окно. - Можешь подойти сюда на минутку? - попросила она. Я встал со своего кресла и подошел к ней. - Что такое? - Кто эта девушка? - дочка протянула мне фотографию. Я немного прищурился, всматриваясь в фотоснимок. Через несколько секунд после, я улыбнулся, понимая все. - Это... э-э-э... моя старая подруга. - ответил я ей. - Ее имя Хейли. Глаза Анны расширились. - Разве она не была в вашей группе, когда ты был моложе? Я кивнул. - Да, она была солисткой. - Ответил я, а Анна продолжала пристально на меня смотреть. - Что с ней случилось? Ее простой вопрос заставил меня глубоко задуматься. Я не разговаривал ни с Хейли, ни с Джереми уже много лет. Не потому что мы поссорились или что-то в этом роде, мы просто закончили существование paramore, несколько лет назад, посчитав, что мы стары для этого, и нужно дать дорогу молодым, так сказать, перестать мозолить глаза. Теперь мне сорок три, что означало, что Хейли сейчас сорок четыре. Последнее, что я о ней слышал, было то, что она замужем за Чада, и у них двое детей. Только разница в том, что я развелся со своей женой пару лет назад, и обе мои дочери уже достаточно взрослые. - Я перестал общаться с ней много лет назад, когда мы были молоды. - сказал я, отправляя руку в коробку со старыми фото. Я несколько секунд копался там, пока не нашел целую пачку фотографий, на которых были только Хейли и я. Я, улыбаясь, достал их и разложил по столу, чтобы Анна могла видеть. Я отодвинул два стула для нас, чтобы усесться и начать исследования нашего прошлого. Я взял одну из фотографий, и снова тепло улыбнулся. На фотоснимки была Хейли и я, когда мы были подростками, когда история paramore только начиналась. Дата на обратной стороне, показывала, что фото было сделано в далеком 2005 году. Я передал это фото Анне, и взял следующее, вздыхая. Фотография показала Хейли и меня в самолете. Она крепко спала, умостившись у меня под боком и уложив голову на плечо. Мне всегда нравилось, когда она делала что-то вроде этого. Даже сейчас, спустя годы, я оглядываюсь на Хейли с любовью и нежностью, хотя я заставил себя вернуться к нормальной жизни, и когда наши пути по-настоящему разошлись. Я взял следующую фотографию. Это был просто снимок молодой Хейли,которая застенчиво улыбается в камеру, пытаясь закрыть лицо. После того, как я перевернул фото, я увидел надпись. " Просто для того, если ты забудешь как я выгляжу, когда ты будешь далеко! H.W " Я улыбнулся. Хейли передала мне эту фотографию за несколько часов до моего отъезда с семьей на отдых на целое лето. Я всегда считал, что забыл ее в номере в отеле. Хотя, так или иначе, я чувствовал, как чувства возвращаются ко мне вместе с воспоминаниями. Внезапно, я встал со стула и пошел в сторону кухни. - Пап, куда ты идешь? - спросила Анна. Я обернулся, посмотрев на нее, и улыбнулся. - Я собираюсь позвонить ей. Анн рассмеялась. - О, пап разве она не замужем? Я пожал плечами. - Даже если и замужем... я просто.... хочу услышать ее голос снова. - объяснил я, и Анна кивнула, улыбнувшись мне, и возвращаясь к нашим фото. Я несколько минут копался в записной книжке, надеясь, что номер, записанный у меня как "Хейлз" еще работает. Я набрал номер, собираясь с мыслями. Прежде чем, я успел что-либо подумать, кто-то поднял трубку. - Алло? - ответил мужской голос. Я предполагал, что это был Чад. - Чад? Чад Гилберт? - Да, это я. Могу я узнать, а кто это? Я издал хриплый смешок. - Э-э-э это Тейлор Йорк. Помнишь меня? После небольшой паузы, Чад снова заговорил. - Оу, Тейлор! Ничего себе! Сколько лет, сколько зим! - Да, мы долгое время не общались, я уже и не помню. - рассмеялся я. -Честно, я хотел бы поговорить с Хейли. Может, мы могли бы встретиться, посидеть за чашкой кофе. Если даже она замужем за Чадом, я имею право видеть ее снова. Для меня этого достаточно. - Ладно, Чад, я могу услышать Хейли? Наступила долгая пауза. Я слышал, как Чад вздохнул. - Ч-Чад? - переспросил я. - Тейлор, - он замолчал. Слова, которые он собирался мне сказать, принесли мне сильнейшую боль, которую я когда-либо ощущал. - Хейли мертва. - сказал он, и я замер. - Что... что ты имеешь в виду? - спросил я так, будто не понимал. - Она умерла три года назад, Тейлор. Прошу прощения, мы не могл-... Прежде чем он успел закончить фразу, я повесил трубку. - Как все прошло, папа? - я слышал Анну, стоящую у меня за спиной. Я обернулся, смотря на нее. - Что случилось? - обеспокоенно приподняла бровь она. Я промолчал, воспоминания о Хейли были единственным, о чем я мог думать. Я медленно сел на кресло, стоящее рядом со мной. Я не хотел в это верить, пусть я знал, что это правда. Эта девушка. Я был в нее влюблен долгое время, и теперь... она мертва. Вот так просто. Она ведь еще относительно молода для этого. И моя любовь мертва. Легенда мертва. Хейли Уильямс мертва....
10 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (7)