Порой мне настолько лень, что…

R
В процессе
277
автор
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 44 077 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
277 Нравится 61 Отзывы 123 В сборник

Глава 3. Сосед

Настройки
Лето, 1933 год. - Миссис Коул, смотрите, какой милый крольчонок! Может все же его оставим? Том закатил глаза, уже полчаса вместе с остальной группой из семилеток слушая, какой этот кусок шерсти замечательный. Рядом же тяжело вздохнул Ян, которому, видимо, все же удалось спрятаться от Шайпак, успевшей протащить его по всей ферме еще до того, как началась их экскурсия. Сам Реддл же всерьез задумался, что бесит его больше: голос Стаббса или пристально-задумчивый взгляд Бейна, преследующий его прямо с того случая в кабинете Коул. Однако, что было сложно не признать, традиция раз в год бывать на природе, в деревне или еще в каком-нибудь немноголюдном местечке ему нравилась. Это давало возможность вдохнуть полной грудью и освободиться от тяжести мрачных стен приюта. Нет, за семь лет Том к ним, конечно, уже привык, но разнообразие всегда к лучшему, не так ли? - Ты точно уверен? – наконец сдалась эта мымра, с сомнением оглядывая потенциальную головную боль. Билли, а также все дети его возраста, наивно верящие, что зверушка будет общей, активно закивали, пока Реддл давил свою досаду. Со Стаббсом у них отношения так и не сложились, а, пожалуй, наоборот, перешли в какую-то одностороннюю вражду, а потому мальчик был полностью уверен, что тот своим приобретением перед Томом будет хвастаться каждый. чертов. день. - Это точно плохая идея, – раздраженно протянул со своего места Ян, пока Реддл просто удивлялся тому, что и такие эмоции у мальчишки имеются. Пожалуй, Бейн его в целом удивлял чаще, чем это вообще кому-либо позволено, но в данный момент Том был с ним полностью солидарен. Так как паренек только что озвучил мысли Коул, та решила воспользоваться поддержкой появившегося единомышленника и с его помощью дальше отстаивать свободу ее приюта от пушистых тварей. - Правильно Ян говорит! Кролики должны жить на ферме, Билли! – с важным видом закивала она. - И радостно скакать в окружении собратьев, – с ленивым видом поддакивал Ян. - Так возьмем всех! – выкрикнул Эрик, и дети, с надеждой смотря на воспитательницу, дружно закивали. Это было их главной ошибкой. То, что на старую мымру давить нельзя, Том знал лучше, чем кто-либо другой. Чем сильнее загоняют ее в угол, тем злее она становится. - Вот когда вырастите, тогда возьмете! – с явным недовольством прошипела она. - В нашем саду его просто сожрут змеи, – вставил свое слово Бейн, гаденько ухмыляясь, а Реддл почему-то почувствовал мурашки на коже после этих слов. Но Коул идею уловила, а потому дальше дети слушали красочную лекцию о змеях, их рационе, охоте и, под конец, пищеварении. - Что это с ними? – с подозрением спросила Сара Шайпак у Яна, наблюдая, как толпа детишек с пустыми лицами двигается на выход. - Сегодня они познали естественный отбор, – кратко и с безразличием ответил ей Бейн, все же вызывая у Реддла смешок. Так и закончилась их поездка: напуганными детьми, уставшей Коул, самодовольным Яном и кроликом, оставшимся на ферме, который, судя по скромным познаниям Яна, всего через пару дней станет супом, но Тому Реддлу знать это было совсем не обязательно. А Бейн, хоть и чувствовал запах победы (или супа), все равно уже к середине поездки спал без задних ног. Весна, 1934 год. Том Реддл угрюмо смотрел в окно своей комнаты, краем уха прислушиваясь к шагам в коридоре. За два года он успешно сменил семерых соседей по комнате, умудряясь, по словам старухи Марты «совершить нечто невероятное». Видите ли, на ее памяти ни один воспитанник еще так упрямо не отстаивал свои десять квадратных метров. Нет, Реддл не сильно любил свою комнату, однако любил одиночество, а потому был бы рад даже самой дальней маленькой комнатушке, в два раза меньше этой, которую, наверно, ему без проблем отдали бы, не будь карга Марта такой вредной. Получается, Тому придется выгнать всех своих сверстников-мальчишек, каковые есть в приюте, прежде чем Марта наконец отчается и оставит его в покое. Не отправит же она его к подросткам или девочкам? В любом случае, он вызов принял. Мальчик едва вздрогнул, когда услышал хлопок двери, но не своей. Кто-то из приютских в сопровождении, судя по шаркающему звуку, старухи Марты, шагал по коридору явно в направлении его комнаты. Значит, новому соседу быть… Реддл пока лишь с грустью ощущал, как тает его надежда на собственный уголок. Какая-то часть его еще твердила, что, возможно, Марта все же отправит его в ту дальнюю комнату, однако, когда дверь открылась, а старуха буквально втолкнула в помещение маленького растрепанного мальчика, он лишь разозлился на свою глупость. К его достоинству, ни одна мышца лица Тома не дрогнула, когда старуха скрипучим голосом произнесла: - Том, это Ян Бейн, твой новый сосед. Досаду Реддл также успешно скрыл, нутром чувствуя, что неприятностей от его старого знакомого он не оберется. Сам же новоприбывший мальчик, судя по его сонному виду, был вытащен прямо из кровати, и, походу, все еще пытался понять: что он и где произошло. Глупо, учитывая, что сейчас уже полдень, но, с другой стороны, это же Ян – в его случае ничему удивляться не стоит. Карга Марта, не дождавшись ответа, обвела их строгим взглядом и с хлопком закрыла дверь. В повисшей тишине Реддл с убийственным взглядом наблюдал, как мальчик, даже не взглянув на него, скинул вещи, которые нес, охапкой на кровать, плюхнулся на спину рядом с ними и… и ничего больше не делал. Заснул. Том подавил истеричный смешок. Так и началось его соседство с Яном Бейном.
277 Нравится 61 Отзывы 123 В сборник