ID работы: 11747060

Wishing on dandelions

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

Друиг сидел на одеяле в раскидистой траве на участке Аяк. Облака лениво плыли по небу, когда солнце освещало его, заставляя капли пота стечь по затылку. Он подергал траву на краю одеяла и покрутил между пальцами несколько травинок, наблюдая за происходящим перед ним. Ниже по склону муж и сын Фастоса вместе играли в мяч. Они были снаружи с тех пор, как утром взошло солнце. Друиг подозревал, что это было делом рук Фастоса, занимавшего Джека, чтобы он не задавал слишком много вопросов о своих «друзьях из колледжа», которые просто так получилось, что обладали сверхспособностями. Но малыш, казалось, не возражал. Маккари присоединилась к ним не так давно, желая разделить их веселье. Их игра быстро превратилась из простой ловли в то, что Бен и Джек бросали мяч так сильно, как только могли, а Маккари, используя свою сверхскорость, выхватывает мяч из воздуха в мгновение ока. Каждый раз, когда Маккари ловила особенно сложный бросок, Джек начинал хихикать, когда она бросала его обратно. Это вызвало легкую улыбку на губах Друига. Он задавался вопросом, каково это испытывать такой восторг от чего-то такого простого, как бросание бейсбольного мяча. Друиг наблюдал, как их игра в мяч быстро превратилась в очень серьезную игру в пятнашки. Маккари бегала трусцой с человеческой скоростью, чтобы ее не пометили, а затем мастерски убегала от досягаемости, когда Джек подбирался слишком близко. Ее улыбка соперничала по сиянию с солнцем, и Друиг решил, что может наблюдать за ней в таком состоянии до конца вечности. В конце концов, их игра закончилась, когда Джек схватил Маккари за талию и повалил на землю, прежде чем она снова смогла убежать. Они оба остались лежать на земле, и их охватил приступ хихиканья. Они остановились только тогда, когда Фастос и Тена вернулись из Домо. Фастос провел последние несколько дней, работая над ремонтом и некоторыми улучшениями. По его словам, пройдет как минимум еще неделя, прежде чем он будет готов к путешествию в глубокий космос. Друиг наблюдал, как Джек вскочил с земли и побежал к парочке, взволнованно болтая о том, как весело он провел время, играя с Маккари. Фастос ухмыльнулся и показал Джеку, как подписать свою благодарность и попросить ее сыграть еще раз позже. Маккари прижала руку к груди и выразительно кивнула, уверяя его, что их игра далека от завершения. Джек ухмыльнулся ей и позволил Фастосу отвести себя обратно в дом, Тена и Бен последовали за ними. Маккари встала и отряхнула траву с джинсов, прежде чем повернуть голову к Друигу. В яркой золотой вспышке она исчезла и снова появилась на одеяле рядом с ним. Друиг почувствовал, как его сердце пропустило удар, когда она положила голову ему на плечо и вздохнула. Он усмехнулся и подписал,Измотана десятилетним ребенком? Ты потеряла хватку, Маккари. Она подняла голову, чтобы бросить на него игривый взгляд, но мгновение спустя ее довольная улыбка вернулась. Ты должен присоединиться в следующий раз, подписала она ему. Друиг усмехнулся и покачал головой. Отсюда наблюдать веселее. Боишься, что проиграешь ребенку? Поддразнила она, легонько толкнув его локтем. Я в ужасе, саркастически сказал он ей .Ты ему по-настоящему понравилась. Маккари мягко улыбнулась и наклонила голову. Он хороший парень, пренебрежительно подписала она. Друиг с благоговением смотрел, как она играет с рукавом своей куртки. Она действительно понятия не имела, какое влияние оказывает на людей. Друиг почувствовал это в тот момент, когда они прибыли на Землю, желание быть рядом с ней, вызывать у нее улыбку. Это было похоже на гравитацию, и только дурак мог сопротивляться попаданию на ее орбиту. Они немного посидели вместе, довольствуясь тем, что наслаждаются прекрасным днем, пока он длится. Друиг продолжал щипать траву, а Маккари откинулась на руки, обратив лицо к небу. Она приоткрыла глаза, когда он позволил своему взгляду задержаться на ней слишком долго, но он не мог заставить себя смутиться или отвести взгляд. Что? Спросила она приподняв бровь. Ты прекрасна, сказал он без колебаний и улыбнулся, увидев, как потемнели ее щеки, когда она закусила губу. Флирт, обвинила она. Ты можешь винить меня за это? Серьезно спросил он, и брови Маккари нахмурились. Что-то позади него привлекло ее внимание, и она потянулась через его колени, чтобы сорвать с земли одуванчик. Она протянула ему его и кивнула головой, чтобы он взял его. Друиг приподнял бровь, но тем не менее принял подарок. — Что мне с этим делать? — спросил он, переводя взгляд с нее на умирающий сорняк. Загадай желание, объяснила она и потянулась за его спину, чтобы схватить еще один для себя. —Желание? — повторил Друиг. — На сорняке? Маккари закатила глаза и подняла свой одуванчик. Ты загадываешь желание и сдуваешь семечки, подписала она и закрыла глаза. Через несколько секунд она дунула на пушистые белые пряди. Они унеслись по ветру, и она с улыбкой открыла глаза Видишь? Друиг кивнул и посмотрел на свой одуванчик. Он чувствовал себя немного глупо, загадывая желания на сорняках, но всегда был более чем счастлив потакать ее прихотям. Он бросил еще один взгляд на Маккари, которая ободряюще улыбнулась, прежде чем закрыть глаза. Он мог бы очень легко просто притвориться, что загадывает желание, но на мгновение задумался. Если бы он верил, что желания могут сбыться, то всегда хотел только одного. Это была она, всегда была она.Он провел так много ночей, мечтая о ее улыбке, о том, как ее брови раздраженно нахмурены из-за его поддразнивания, о том, как она, казалось, всегда находила хорошее во всем.Как долго он жалел, что боялся сказать ей, что она заставила его чувствовать, что она была светом в конце его туннеля бурных мыслей? Он так боялся, что она возненавидит его за то, что он отвернулся от нее, когда они наконец воссоединились. Но в тот момент, когда он увидел ее и она улыбнулась, ему показалось, что прошло немного времени. Он пообещал себе, что наконец расскажет ей после того, как Икарис чуть не убил его на том вулкане, но не мог подобрать слов. Его старый страх, что его чувства не будут взаимны, снова охватил его, и он придержал язык, опасаясь потерять дружбу, которая была между ними. И поэтому он пожелал мужества. Он желал ее. Когда он открыл глаза, Маккари смотрела на него, изучая, как один из своих любимых артефактов. Чего ты пожелал? Спросила она с любопытством. Друиг ухмыльнулся. Я не могу сказать тебе, серьезно сказал он. Рот Маккари открылся, и Друиг не смог сдержать смешок. Почему нет? Спросила она. Если я тебе скажу, это не сбудется. сказал он, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица. Она закатила глаза, прежде чем поднять бровь. Что, если я скажу тебе свое желание? Она предложила. Друиг сделал вид, что на мгновение задумался, постукивая себя по подбородку и нахмурив брови. Это может меня убедить. Признал он, чувствуя, как у него начинают потеть руки. Маккари поколебалась мгновение, прежде чем медленно подняла руки. Я хотела, чтобы мы остались вместе, несмотря на то с чем мы столкнемся. Она указала на небо, и Друиг почувствовал, как его сердце сжалось. Желание исполнено, сказал он, и у него подступил ком к горлу. В этой жизни и в следующей я бы предпочел быть только рядом с тобой. Маккари улыбнулась и потянулась, чтобы сжать одну из его рук. Твоя очередь, подписала она, выжидающе глядя на него. Если раньше ладони Друига потели, то теперь с них буквально капало. Его сердце колотилось о грудную клетку, а во рту пересохло. —Я…— начал он, но запнулся. Маккари ободряюще сжала его руку, и Друиг глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. Сейчас или никогда. Я пожелал мужества, наконец сказал он ей. Она склонила голову набок, ее глаза изучали его. Мужества? Спросила она. Зачем? Чтобы сказать тебе, он сделал паузу, от предвкушения у него задрожали руки.Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя. Он увидел, как шок отразился на ее лице, и закрыл глаза, не в силах смотреть, как она находит способ легко разыграть его. Ее пальцы, коснувшиеся его щеки, шокировали его, и он распахнул глаза, обнаружив, что она смотрит на него со слабой улыбкой. Я тоже люблю тебя, Друиг. Настала его очередь выглядеть шокированным, но тихий голос в его голове сказал ему, что она не имела в виду того же, что и он. Он открыл рот, чтобы извиниться и сказать ей, что все в порядке, если она не чувствует того же, но она прикрыла его губы пальцем. Не могу передать, как долго я ждала, пока ты скажешь эти слова. Брови Друига взлетели вверх, прежде чем он издал тихий смешок. —Я думал, что я должен был читать мысли— пошутил он, чувствуя, как напряжение покидает его. Маккари тихо рассмеялась и погладила его по щеке большим пальцем. Она отдернула руку, и Друиг сразу же пропустил контакт. Я прожила с тобой тысячелетия, Друиг. Мне не нужно читать твои мысли. Ты никогда ничего не говорила заметил Друиг. Маккари вздохнула. Может быть, ты был не единственным, кому нужно было немного смелости. Друиг рассмеялся над этим. Мы отличная пара, не так ли? Да я согласна с этим. Друиг ухмыльнулся, когда они посмотрели друг на друга, их откровение поселилось между ними. У него закружилась голова, и он увидел, как в ее глазах отразилась её собственная радость. Он откашлялся и посмотрел на свою руку, прежде чем снова встретиться с ней взглядом. Он на мгновение задумался, не слишком ли рано просить о чем-то, о чем он до сих пор только мечтал. Но, казалось, Маккари уже был на шаг впереди. Она придвинулась ближе к нему, ее взгляд скользнул по его губам. Бессознательно Друиг наклонился, чтобы встретиться с ней, пока их лбы не прижались друг к другу. Их дыхание смешалось, когда Друиг поднес руку к ее щеке. Она закрыла глаза, прильнула к его прикосновению и слегка приподняла голову, чтобы коснуться его губ своими. Друиг двинулся, чтобы примкнуть к ее губам, но внезапно замер и отстранился, когда Фастос окликнул их из дома. —Голубки, обед готов! Друиг застонал и закатил глаза, а Маккари в замешательстве посмотрел на него. Он указал на Фастоса, который подписал то, что только что прокричал, и она тоже закатила глаза. —Отличный выбор времени, парень! — крикнул в ответ Друиг, когда Маккари рассмеялся. Она встала с одеяла и протянула руку. Ну же. —Я не голоден. —вызывающе сказал он, но тем не менее взял ее за руку. Мы оба знаем, что это ложь. Подписала Маккари, качая головой. Друиг для вида фыркнул, но не стал спорить, когда она переплела свои пальцы с его и потянула к дому. Он потянул ее за руку, когда они подошли к задней двери, и она повернулась, чтобы посмотреть на него, на ее лице было написано замешательство. —Подожди —сказал он, шаркнув ботинком по стареющему дереву крыльца. Что не так? Она спросила. —Я еще не готов к тому, чтобы этот момент закончился.—честно сказал он ей. Она мягко улыбнулась и сделала шаг ближе к нему. У нас есть вечность мгновений, чтобы творить. В ее глазах было столько уверенности, что Друигу ничего не оставалось, как поверить ей. Он поднес их соединенные руки к губам и поцеловал тыльную сторону ее ладони. Она протянула руку, чтобы вытащить что-то из его волос, и подняла один из пучков одуванчиков, которые они развеяли по ветру. Она отпустила его, и он смотрел, как одуванчик уплывает обратно во двор. Отвлекшись, он не заметил, как она приподнялась на цыпочки, пока ее губы не прижались к его губам в быстром поцелуе. Слишком скоро она отстранилась, подмигнув, и поспешила в дом, оставив Друига пялиться ей вслед, как влюбленный подросток. Он покачал головой и последовал за ней, не в силах стереть глупую ухмылку со своего лица. За все свои годы он и представить себе не мог, что может чувствовать себя таким счастливым. Его даже не волновало, что Фастос грубо прервал их первый поцелуй. И подумать только, все, что для этого потребовалось, это несколько желаний на одуванчиках.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.