ID работы: 11749181

Я смотрю на тебя (и мечтаю)

Слэш
Перевод
G
Завершён
825
переводчик
Мар-Ко бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
825 Нравится 8 Отзывы 139 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Ча Ён Мин не понимал, что на него нашло. Он был таким сентиментальным очень давно, много лет назад, но было в докторе-ординаторе Ко Сын Таке что-то такое, что вновь пробудило в нём это чувство. Прошло всего несколько недель, с тех пор как они пришли к соглашению и решили сотрудничать для оказания помощи пациентам доктора Ча, но этот надоедливый сопляк уже умудрился каким-то образом перелезть через его ледяные стены и удобно устроиться прямо под грудиной. Сейчас было ровно сорок восемь минут четвёртого утра, и Сын Так сладко спал, иногда что-то невнятно бормоча сквозь сон. Мягкий голубой свет, исходящий от кнопки включения питания, был единственным источником освещения, едва освещающим мягкие черты лица ординатора, которые Ён Мин всё равно рассматривал, сидя на краю своей койки. Внезапный порыв заставил его потянуться к нежному расслабленному лицу в попытке убрать мягкие пряди волос с глаз, но пальцы замерли всего лишь в нескольких сантиметрах от лба Сын Така, и золото искрилось и шипело между ними, как пара синапсов. Если он прикоснётся к нему, то ничего не ощутит. Никакого тепла. Никакой мягкости. На самом деле он даже не может трогать его, потому что они тут же сольются и станут одним целым, и это, скорее всего, разбудит Сын Така. Поэтому он вообще не прикасался к нему. Конечно же, он страстно желал, буквально каждой клеточкой своего призрачного существа отчаянно хотел хоть какого-нибудь физического контакта, но не мог себе этого позволить. Так что он не стал касаться. Вместо этого Ён Мин медленно провёл кончиками пальцев по воздуху надо лбом, по спинке носа, по векам и вниз по щекам, наблюдая, как золото искрится на коже Сын Така, но игнорируя магнитное притяжение его тела, буквально просящего войти в него. Мягкая улыбка заиграла в уголках губ старшего врача, когда он наблюдал, как глаза Сын Така движутся под веками. Ему было интересно, что снится такому человеку, как Ко Сын Так. Он надеялся, что его сны не всегда устрашающие и наполнены мёртвыми и умирающими. Профессор Ча надеялся, что парень мог найти хотя бы немного покоя в своём собственном разуме. Вот такой, тихий и сонный, расслабленный и в позе морской звезды среди одеял, Ко Сын Так выглядел довольно... утончённым. Ён Мин поймал себя на том, что восхищается его чертами так, как не делал того раньше, когда парень не спал и рычал в ответ на всё, что он говорил. Конечно же, он знал, что Сын Так красивый. Почти все медсёстры говорили так, когда думали, что их никто не слушает, и даже подруга-интерн Сын Така, Кристал, казалось, была влюблена в молодого доктора. У профессора Ча Ён Мина обычно не было времени зацикливаться на подобных вещах, да и вообще замечать их. Физическое влечение и отношения были для него всего лишь отвлекающим фактором, который он не мог себе позволить до... до того, как стал таким. Духом. Призраком комы, который не мог никого коснуться, даже если бы захотел (а он хотел). Кроме того, тот факт, что его сердце было разбито первой любовью, тоже вполне мог иметь к этому какое-то отношение. Но теперь его первая любовь вернулась, а он всё ещё был здесь, в комнате Сын Така, кончики его пальцев парили на расстоянии волоска от его кожи, восхищаясь тем, как трепетали чужие ресницы, пока парень спал. Внезапно Ко Сын Так издал тихий звук во сне, и Ён Мин быстро отдёрнул руку, краска залила его шею сзади, когда он заставил себя отвести взгляд. — Что ты творишь? — спросил он самого себя. — Почему ты вдруг стал таким? Что на тебя нашло? Может, это просто было связано с тем, что Сын Так был единственным живым человеком, который мог его видеть, а он, в свою очередь, был единственным призраком, который смог завладеть Сын Таком. Такого рода вещи должны были где-то создать связь. Как судьба. Но что же связывало их двоих? Знали ли они друг друга в прошлой жизни? Были ли их души каким-то образом переплетены? От одной этой мысли у Ён Мина перехватило дыхание. Ча Ён Мин почувствовал, как всё его призрачное тело вздрогнуло, когда раздался отчаянный стук в дверь, и встал с кровати как раз в тот момент, когда испуганный Сын Так вскочил и ударился макушкой о койку над ним. Сонно поскуливая и держась за пульсирующую голову, молодой доктор спустил ноги и сунул босые ступни в пару туфель. Он даже не взглянул на Ён Мина, когда проходил мимо него к двери, включив по пути прикроватную лампу. — Я иду! — окликнул он того, кто стучал, накинул белый халат поверх униформы, а затем ещё раз потёр голову, ворча о том, как это действительно больно. Ён Мин последовал за Сын Таком к двери и, когда тот открыл её, застыл позади, чуть нависнув над ним, прищурившись выглядывая в яркий коридор, где увидел женщину, что стояла прямо перед ними. — Это снова повторилось, — заявила доктор Чан Се Чжин вместо приветствия. — Профессор Ча! Его мозговые волны! Появилась новая активность альфа и тета-волн, даже больше, чем в прошлый раз. Сын Так моргнул, сонно пытаясь понять, о чём речь, а после его глаза распахнулись. — Правда? Когда? — Я заметила это, когда писала отчёт об операции. — Она протянула Сын Таку лист с электроэнцефалограммой, и тому пришлось убрать руку от головы, чтобы взять его и изучить. — Как много, — выдохнул ординатор в изумлении, а затем поднял взгляд на доктора Чжин. — Это ведь хорошо, правда? Се Чжин просто прикусила нижнюю губу и кивнула, а её глаза остекленели от усталости и надежды. — Да. Сын Так ещё раз изучил электроэнцефалограмму с лёгкой улыбкой, а Ён Мин тоже смотрел на лист из-за его плеча. Он не ощущал никакой разницы или что стал на шаг ближе к пробуждению, но эти волны, очевидно, хороший знак. С другой стороны, если он проснётся, то не вспомнит... ничего из этого. Он не будет помнить его таким. — Интересно, о чём он думал, — промурлыкал Сын Так, и Ён Мин отчётливо расслышал усмешку в голосе этого мелкого засранца. Новая волна румянца вспыхнула на шее профессора, который цокнул языком и скрестил руки на груди, отказываясь смотреть на ординатора. — Ты мне больше спящим нравишься! Сын Так сделал вид, что ничего не слышал, и улыбнулся Се Чжин своей обычной детской улыбкой. — Спасибо, что сказали мне, доктор Чан. — Эй, скажи ей, чтобы она немного поспала, — потребовал Ён Мин, жестикулируя из-за плеча Сын Така. — Вам следует отдохнуть, — мягко заметил Сын Так и опустил руку на плечо врача, которая слегка удивилась такому жесту, но всё равно кивнула, крепко сжимая электроэнцефалограмму в руках. Глаза Ён Мина были прикованы прямо к его руке, а затем и к лицу парня, и он ощутил, как что-то слегка сжалось в груди. — Вам тоже, — сказала доктор Чан. — Приятных снов, доктор Ко. Сын Так слегка поклонился и закрыл дверь, вновь потирая ушибленную голову. — Ауч, — проворчал он и бросил взгляд на Ён Мина, возвращаясь в постель. — Почему у вас такой кислый вид? — У кого это здесь кислый вид? — спросил Ён Мин, пересекая комнату, чтобы сесть на диван, а не на койку, куда вернулся Сын Так. Вместо ответа парень слегка наклонил голову и нахмурился. — Вы были здесь всю ночь? — Да, а что? — поинтересовался Ён Мин, скрещивая ноги и руки. — Итак... чем же вы занимались? Почему ваши мозговые волны... Ён Мин замер, и его разум лихорадочно заработал, пытаясь найти оправдание. Какое угодно, лишь бы избежать подозрений, которые, как он уже знал, должен был испытывать Сын Так. — Я читал. Сын Так замер и огляделся. — Что читали? Ён Мин неопределённо махнул в сторону стола, и ординатор почесал затылок. — Вас так взбудоражило чтение моих отчетов об операциях? — Эй, это, вообще-то, мои отчеты об операциях, — цокнул языком Ён Мин. — Должно быть, я просто вспомнил операции. Сын Так несколько мгновений изучал его лицо, а затем вздохнул и плюхнулся на матрас прямо в белом халате, даже не разуваясь. — Ладно. Я обратно спать. Доктор Ча не смог сдержать улыбку, которая тронула его губы, когда парень потянулся, чтобы выключить лампу. — Спокойной ночи, доктор Ко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.