Белая библиотека в антресоли

      Пробка. Огромная пробка встретила Сяо Чжаня сразу после приезда на родную землю. И стоит он в ней уже добрых сорок минут, а она все не двигается. Сяо Чжань вздыхает и прикладывается лбом о руль, краем уха улавливая в радио неутешительные новости.       «Сегодня на Х-автостраде произошёл пожар… пожалуйста, наберитесь терпения… машины стоят на Х-автостраде уже два часа…»       Сяо Чжань поднимает уставший взгляд и вдруг натыкается на стоящего прямо перед капотом его машины парня. Курящего парня. Возмущению Сяо Чжаня нет предела.       Парень стоит к нему задом и Сяо Чжань еле подавляет в себе желание выскочить и поддать по этому заду, чтобы неповадно было. Кури перед своей машиной, эй!       — Эй! — кричит он сразу же, как только вылезает из машины в глубокую ночь, — Отойдите от моей машины!       Парень поворачивается к нему, а Сяо Чжань тут же поджимает губы. Наткнулся на явного хулигана. Ну спасибо, великие китайские Боги!       — Или что? — спрашивает парень и снова демонстративно затягивается.       — Не курите перед моей машиной, отойдите в сторону, — пытается как можно спокойнее разрешить ситуацию Сяо Чжань, но сверкающая в темноте, куда не достаёт свет фар, ухмылка заставляет его думать далеко не о том, что они разойдутся без конфликта, как в море корабли.       Молчание затягивается. Сяо Чжань начинает думать, что конфликта можно избежать, как вдруг парень подходит ближе. И вот теперь Сяо Чжань может точно рассмотреть его, а не только его драную одежду при свете фар.       Парень… красивый, чтоб его. И ярко-синие волосы, и даже по три прокола в каждом ухе, и кривая усмешка, его не портили. И если бы Сяо Чжань не знал, что такие — типичные хулиганы, он бы признал, что парень вполне себе привлекателен. Ну и если бы он не курил прямо перед его машиной.       — Может, составишь мне компанию? Тогда я отойду, — вдруг произносит парень и Сяо Чжань конкретно так выпадает из реальности на несколько долгих мгновений.       — Чего? — только и может выдохнуть он.       А парень ржёт. И следующей фразой добивает.       — Сигарета, спичка, коробок, потанцуем?       И пока Сяо Чжань пытается понять, это с ним только что заигрывали или над ним искусно поиздевались, парень протягивает коробок.       — Ван Ибо.