ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 54 Неизвестность и Комментарии

Настройки текста
      Ощущение того, что одна сторона лица прижата к холодному и пыльному полу, было не тем чувством, которое вы хотели ощутить, когда просыпаетесь, но это было то, что почувствовал Куинн, когда он неуверенно открыл глаза.       Он закашлялся, стряхивая пыль и в то же время вдыхая указанную пыль в рот.       Мальчик немедленно сел, и почувствовал, как у него закружилась голова. В ушах у него звенело от непрерывного жужжания, а окружающий мир был неустойчив и не в фокусе.       Мысль о том, чтобы набрать полный рот воды, чтобы прочистить рот, вылетела у него из головы, пока он пытался правильно оценить свое положение. Звон в ушах и затуманенное зрение не помогли, когда Уэст попытался встать, чуть не упав обратно на пол от своего усилия.       Когда он встал, то сразу покачнулся. Словно пьяный, у которого алкоголь нарушает равновесие. Куинн схватился за голову, потому что на него напала головная боль, отчего звон в ушах стал еще более раздражающим.       Вся неустойчивость в его теле, наконец, настигла когтевранца, и он, споткнувшись, упал на пол, его руки и предплечье поддерживали его тело от полного контакта с полом.       Он издал могучий стон боли и повернулся, чтобы лечь на спину. Так совпало, что все его шаткие попытки идти привели к тому, что он упал прямо под туннелем в эту комнату, единственный источник тусклого света, который падал из Комнаты Наград наверху.       В круге света грудь Куинна двигалась вверх и вниз, когда он смотрел на свет. Постепенно к нему вернулись умственные способности, звон в ушах утих, и мир снова обрел четкость. Утихающая головная боль наконец позволила Уэсту сообразить, где он находится.       - ... Второе хранилище, - прохрипел Куинн, его голос сорвался из-за пересохшего горла.       Куинн не мог вспомнить как именно он потерял сознание. Он вошел в комнату, а потом проснулся с неприятным случаем дезориентации. Время между ними было похоже на сон.       "На этот раз я был так осторожен", - подумал Куинн; он не предпринял никаких поспешных шагов, исследуя хранилище. Он даже не осмелился сойти с металлического диска, пока не убедился, что в камере нет ловушки.       - Но это все равно случилось... Черт возьми, это все равно случилось. - Уэст насмешливо рассмеялся. Его легкие смешки усилились в тихой комнате, прежде чем снова погрузиться во всепоглощающую тишину.       Закрыв глаза, Куинн решил проверить состояние своего тела. Несколько диагностических чар лечебного уровня прошли через его тело, возвращая свой результат Куинну. Он не смог найти ничего плохого в своем теле, кроме сотрясения мозга. Он догадался, что при падении ударился головой об пол.       - Ничего такого, что мадам Помфри не смогла бы исправить, - простонал Куинн. - Который сейчас час? - он достал из кармана мантии карманные часы и увидел, что до комендантского часа оставался всего час. Он никогда не оставался в Комнате Наград после комендантского часа, потому что Портрет-Виндиктус был бывшим директором, и Куинн не хотел, чтобы портрет настучал на него после комендантского часа.       Уэст сел из своего положения лежа и вздохнул: - Пора убираться отсюда. - Он поднялся на ноги и оглянулся на темную камеру хранилища, прежде чем поднять обе руки, чтобы выпустить световые нити заклинания "Хватай и тяни". Каждый из шнуров вырвался из рук Куинна и прикрепился к туннелю рядом с его входом.       Со вздохом заклинание потянуло его вверх по туннелю. Когда он вышел, Куинн увидел, как на этом месте снова появилась печать Хогвартса, скрыв туннель, вернув комнате ее обычный вид, не оставив ни малейшего намека на то, что под полом был туннель.       Мальчик стряхнул пыль со своей одежды и направился к выходу. Он толкнул дверь и вышел, чтобы кивнуть в знак приветствия Портрету-Виндиктусу, но ничего не сказал и сразу ушел.       Он направился в Больничное крыло, ступая осторожно, так как все еще не полностью контролировал свою координацию и чувствовал легкую тошноту.       - Мадам Помфри, - позвал Куинн, плюхаясь задницей на один из стульев и потирая висок, чтобы облегчить вернувшуюся головную боль.       Целительница повернулась на голос, чтобы увидеть Куинна, сидящего в кресле, и собиралась прогнать его, потому что было уже поздно, но затем она увидела бледный вид когтевранца, на котором было страдальческое выражение.       Она переключилась в режим целителя и поспешила к пациенту: - Что с тобой случилось? - Она вытащила свою палочку и начала накладывать заклинания на Куинна, получая полную диагностику.       - Думаю, что это сотрясение мозга, - ответил Уэст. Больше он ничего не сказал, так как Поппи Помфри была профессионалом, и ему не нужно было рассказывать о заклинаниях, которые он наложил на себя. - Она просто произнесла больше заклинаний, чем я, так что она, вероятно, уже знает.       Наконец Поппи сообщила о результатах своей диагностики: - У вас сотрясение мозга, и ваше магическое ядро на удивление истощено. Что вы делали? - Она ушла, а когда вернулась, в руке у нее был пузырек с зельем.       - Выпейте это, - приказала Мадам, поднося пузырек к лицу Куинна.       Он принял его без жалоб и одним глотком проглотил ужасное на вкус зелье.       - Фу, - сказал Уэст, с отвращением высунув язык.       - Не будьте ребенком, - упрекнула целительница. - Как вы себя чувствуете?       Куинн тяжело вздохнул, почувствовав, как зелье делает свое дело. Он уже чувствовал себя намного лучше. - Оно работает.       Он посмотрел на мадам Помфри и увидел вопрос в ее глазах.       - Я переусердствовал и упал в обморок. - Куинн удивился, когда Помфри рассказала ему об истощенном магическом ядре. Он не проверил свое магическое ядро, когда был в камере хранилища.       "Я не использовал много магии внутри хранилища. Что, черт возьми, произошло внутри, пока меня не было?!" - недоумевал когтевранец. По крайней мере, в прошлый раз он знал, что произошло, но на этот раз он понятия не имел, что произошло.       Помфри вздохнула, прежде чем предложить: - Вы хотите переночевать здесь сегодня?       Куинн покачал головой и отверг любезное предложение: - Нет, все в порядке. Я хотел бы спать в своей собственной постели. - У него не было проблем со сном в больничном крыле, но в этом году он чувствовал себя более комфортно в общежитии из-за Василиска.       Она пристально посмотрела на мальчишку на мгновение, прежде чем ответить: - Хорошо, но возвращайся сюда, если тебе будет плохо.       Куинн положил руки на колени, приподнимаясь. Усталость наконец-то овладела им. - Я так и сделаю, спасибо, мадам Помфри.

***

      Первое, что сделал Куинн, добравшись до своей комнаты в общежитии, - это принял теплый душ. Он остался под душем, устало размышляя о сегодняшних событиях.       В отличие от предыдущего хранилища, это было полной загадкой. В подземной камере не было ничего примечательного.       - Или в этом хранилище что-то есть, но это выше его уровня.       Что-то случилось с ним внутри этого хранилища, а это означало, что там определенно что-то было. Его внезапная потеря сознания и истощенное магическое ядро были веским доказательством того, что там была какая-то магия.       Куинн вышел из душа, глубоко задумавшись. Следующий план действий был другим.       "Завтра мне нужно еще раз посетить хранилище", - решил упрямец.       Как только Уэст решил посетить второе хранилище, мгновенная вспышка мягкого голубого света осветила пятно на затылке Куинна.       В тот момент, когда синева появилась у него на затылке, его глаза на долю секунды затуманились, прежде чем он заговорил вслух.       - Может быть, я пойду туда позже. Мне не нужно торопиться с хранилищем. Да, это звучит здорово. Черепаха ведь обошла зайца. - Он зевнул и посмотрел в сторону своей кровати: "Я устал. О кровать выглядит действительно удобной. Мне нужно идти спать.       Он подошел к своей кровати и лег на нее. - Да, это здорово. - Он свернулся калачиком и устроился поудобнее.       С улыбкой на лице он закрыл глаза и погрузился в приятный сон.       Еще одна голубая вспышка мелькнула на затылке Уэста, прежде чем она исчезла, оставив после себя спящего когтевранца.

***

      Вся школа собралась на поле для квиддича в одиннадцать часов в субботу. Ведь была запланирована игра между Гриффиндором и Слизерином. Квиддич в Хогвартсе был большим событием, и почти все студенты собрались на трибунах, чтобы посмотреть игру.       Игры были настолько масштабными, что на стадионе были места для посторонних, чтобы наблюдать за игрой.       Плюс, эта игра была между Львами и Змеями, самым ожесточенным соперничеством в истории школы.       Куинн сидел на месте комментатора, улыбка украшала его лицо. Флитвик попросил его стать добровольцем на должность комментатора, и он с готовностью принял этот пост.       Он повернулся, чтобы посмотреть на МакГонагалл, и спросил: - Могу я начать?       Профессор посмотрела на свои наручные часы, затем посмотрела на места на стадионе и кивнула: - Да, большинство мест заполнено. Думаю, все в порядке, можете начинать.       Куинн ухмыльнулся, повернулся к микрофону и включил его.       - Хм, проверка. Хлоп-хлоп фруктовое мороженое, Лед-ледяные сосульки, Тест-тест, раз, два, три... ба дам тсс.       Куинн наблюдал, как его слова повернули головы на трибунах, и он ухмыльнулся: - Хорошо, я вижу, как многие головы поворачиваются, а это значит, что микрофон работает. Мы в прямом эфире.       Он повернулся лицом к МакГонагалл и пошевелил бровями. Профессор трансфигурации просто уставилась на Куинна, но ее суровое выражение лица говорило само за себя.       Куинн снова повернулся к микрофону и начал:       - ДОБРОЕ УТРО, ХОГВАРТС!       Он схватил микрофон и продолжил:       - Добро пожаловать на матч по квиддичу. Я Куинн Уэст буду вашим комментатором сегодняшней захватывающей игры. Прежде чем мы начнем, этот комментарий был предоставлен вам консультационной службой А.И.Д. Вы студент Хогвартса? Вы столкнулись с проблемой? Приходите в наш офис на пятом этаже, и мы вам поможем. А.И.Д всегда рад и готов помочь.       Он чувствовал, как МакГонагалл сверлит его взглядом, но Уэст, тем не менее, продолжил.       Куинн посмотрел на небо и прокомментировал:       - Сегодня, кажется, душный день с намеком на гром в небе, так что есть вероятность, что во время игры может пойти дождь. Игры в дождливый день не очень хороши из-за плохой видимости. Будем надеяться, что дождя не будет. - Он воспользовался случаем, чтобы крикнуть: - Моя хорошая подруга Полумна Лавгуд повесила японских кукол Теру-Теру-Бозу, которые, как считается, защищают от дождя.       - Сегодняшняя игра - захватывающая, с давним соперничеством между факультетами Гриффиндор и Слизерин. Два дома веками сражались друг с другом на поле для квиддича. Борьба за первенство в любимом всем Хогвартсом виде спорта.       Две команды вышли на поле, и Куинн переключил внимание на игроков.       - Обе команды вышли на поле. Слизерин в зеленом, а Гриффиндор в красном. Обе команды выглядят так, словно готовятся к началу игры.       - Эта игра будет очень интригующей, когда команда Слизерина будет летать верхом на Нимбусе 2001, самых быстрых профессиональных метлах на рынке. У каждого из семи игроков есть свой Нимбус. Любезно предоставленные Люциусом Малфоем, но мы все можем сказать, что было бы лучше, если бы он пожертвовал эти деньги на модернизацию метел, которые студенты используют в классах полёта. Я уверен, что мадам Трюк была бы рада поработать с каким-нибудь обновленным оборудованием, и мадам Помфри не пришлось бы морщиться каждый раз, когда она смотрит на метлы, которыми в настоящее время пользуются студенты. Поверьте мне, ее приводит в ужас то, что студенты катаются на этих старых метлах.       С трибун раздалось много одобрительных возгласов. Старые метлы ни у кого не вызывали положительной мотивации.       - Итак, Слизерин возглавляет их капитан Маркус Флинт. В этом году у них новый ловец, второкурсник, Драко Малфой. Я не скажу, что это стало для меня неожиданностью. Если вы понимаете, что я имею в виду. Конечно, вы все понимаете, что я имею в виду.       Куинн уставился на команду Слизерина и заметил: - Хм... полностью мужская команда, да. Что ж, это скучно. Давайте двигаться дальше.       Розовый огонек вспыхнул на затылке Куинна, когда он ухмыльнулся:       - Давайте перейдем к команде Гриффиндора. Теперь команда Львов гораздо интереснее. У нас есть три охотницы: Алисия Спиннет, Анджелина Джонсон и Кэти Белл. А вот с этим мы можем работать.       - Мистер Уэст! - Крик МакГонагалл донесся до трибун.       - Хорошо, хорошо... Могу я услышать "да" от толпы?       И Куинн действительно услышал пение "Черт возьми, да". Многие мальчики довольно свободно выкрикивали свое "черт возьми, да", высоко оценивая усилия Куинна.       - Двигаемся дальше, капитан Гриффиндора Оливер Вуд руководит командой с упорством и усердием. Источники утверждают, что он свирепый погонщик рабов, который живет ради квиддича. Я также слышал, что у него есть разрешение и одобрение профессора МакГонагалл, чтобы быть грубым с товарищами по команде.       Задняя часть шеи Уэста покраснела, когда он продолжил: - Я думаю, что последняя игра профессора МакГонагалл в качестве ученицы Гриффиндора против Слизерина, в которой она разбилась упав на трибуны, все еще преследует ее во сне. Я бы заплатил серьезные деньги за это воспоминание - Ой! Кто-то наложил на меня щипающее заклинание!       Смех прокатился по трибунам, а комментарий Куинна развлек всех.       Уэст потер задницу, пристально глядя на МакГонагалл, прежде чем вернуться к микрофону: - Далее у нас есть близнецы. Близнецы Уизли занимают первое место в рейтинге близнецов Хогвартса. Лично мне больше нравятся близнецы Патил, потому что они действительно диаметрально противоположны друг другу. Возвращаясь к близнецам Уизли, у них лучшая координация как у дуэта загонщиков, но в то же время у них также наибольшее количество фолов при отправке бладжера на трибуны. Так что все, пожалуйста, следите за случайными бладжерами, которые летят за вашими головами.       - Наконец ловец Гриффиндора, Гарри Поттер. Второй, а может быть, и третий по известности Поттер в замке. Это зависит от того, кого вы спрашиваете, но все мы знаем, что профессор Поттер - Поттер номер один в замке, - сказал Куинн, в то время как на его затылке вспыхнул розовый огонек.       - Итак, Гарри Поттер летает на Нимбусе 2000, который является предшественником модели Нимбуса 2001. Ключевое различие между 2000 и 2001 заключается в максимальной скорости; 2001 превосходит 2000 с небольшим отрывом. Но в остальном обе версии обладают одинаковым максимальным ускорением, управляемостью, радиусом поворота и возможностями торможения. Но максимальная скорость может быть решающим фактором для игроков профессионального уровня, но здесь версии 2000 и 2001 не будут различимы по производительности.       Он посмотрел на команду Слизерина и прокомментировал: - Но все семь членов команды Слизерина, оснащенные Нимбусом 2001, дадут им большое преимущество...       Желтый огонек вспыхнул на затылке Куинна, когда он продолжил: - Черт возьми, я должен был открыть лигу ставок для игры. Деньги, которые я мог бы заработать. Может быть, в следующий раз.       - Мистер Уэст, ставкам нет места в таком благородном виде спорта, как квиддич, - заявила МакГонагалл из-за его спины.       - А если профессорам будут предоставлены удачные комбинации?       - ... И на сколько.... Я имею в виду, нет! Это недопустимо!       - Ладно, но вы знаете, где меня найти, если захотите поучаствовать.       Игра вот-вот должна была начаться, когда мадам Трюк спустилась на поле на своей метле. И две команды выстроились друг перед другом.       Рев приветствий наполнил стадион. Гриффиндору, Когтеврану и Пуффендую не терпелось увидеть поражение Слизерина, но слизеринцы в толпе тоже издавали свист и шипение.       Мадам Трюк попросила Флинта и Вуда пожать друг другу руки, что они и сделали, бросая друг на друга угрожающие взгляды и сжимая ладони сильнее, чем это было необходимо.       Игра началась, когда четырнадцать игроков и один судья поднялись в свинцовое небо.       Куинн также начал свой внутриигровой комментарий:       - Гарри Поттер поднялся высоко в небо, выше остальных игроков, стандартная стратегия охоты на снитч.       В этот самый момент тяжелый черный Бладжер полетел в Гарри, который уклонился от него с очень небольшим отрывом. Толпа затаила дыхание, услышав, что близок конец.       - О боже, это был близко. Бладжер буквально собирался крепко обнять Поттера. Джордж Уизли бросается к бладжеру, но что это такое?! Бладжер избегает его и снова бросается к Поттеру... О! Какой близкий конец; этот бладжер чуть не снес Поттеру голову.       Увидев это, Куинн подумал, что Добби также был частью этой временной шкалы, поскольку зачарованный бладжер, который постоянно нацеливался на Гарри Поттера, был работой Добби.       Но, пока Куинн был в глубоком раздумье, на его затылке появился синий огонек, и внезапно он перестал думать о Добби. "Я подумаю о Добби позже. Эта игра гораздо веселее, чем думать о Добби."       - Похоже, команда Гриффиндора объявила тайм-аут. Может быть, это для того, чтобы обсудить бладжер, который особенно близок к их ловцу. - Куинн продолжал усердно давать комментарии.       Уэст возвёл глаза к небу и сказал: - Похоже, погода не на нашей стороне. Начался дождь. Пожалуйста, обязательно накройтесь, чтобы не промокнуть и не простудиться.       Команда Гриффиндора закончила свой тайм-аут, не останавливая матч, чтобы проверить бладжер, и продолжила игру под все более проливным дождем.       И в тот момент, когда игра продолжилась, бладжер просвистел в сторону Гарри Поттера, как самонаводящаяся ракета. Поттер летел мастерски, каждый раз едва уклоняясь от бладжера.       Наконец Гарри заметил золотой снитч, но пока он его ловил, бладжер сильно ударил ему в плечо. Куинн поморщился, подумав о раздробленных костях.       - О боже, это наверняка будет очень больно позже. Подождите... Гарри Поттер поймал снитч. Золотой ловец поймал золотой снитч! Игра окончена! Гриффиндор, несмотря на явный дефицит снаряжения, победил Слизерин и вырвал победу. Оливер Вуд и его команда сделали это. Гриффиндор ПОБЕДИЛ!       Еще одна вспышка синего цвета украсила его затылок, и Куинн потерял всю свою энергию. Он сел на свое место и почувствовал себя немного уставшим от всех этих разговоров.       - Это было более утомительно, чем я думал, - сказал Уэст, не зная, что с ним что-то происходит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.