ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 216 Подделка Записей!

Настройки текста
      По мере приближения первого матча по квиддичу, Слизерин против Когтеврана, волнение в замке также росло — тот факт, что Кубок по квиддичу не проводился так долго, значительно усилил интерес и волнение вокруг предстоящей игры — в конце концов, в то время как прошлогодний турнир Куинна был новым и захватывающе с десятью совершенно новыми командами, не было ничего более бодрящего и бурлящего в крови, чем долгое соперничество в гостях.       Гриффиндорцы и Пуффендуйцы проявляли живой интерес к исходу, поскольку они, конечно же, будут играть с обеими командами; и главы факультетов конкурирующих команд, хотя и пытались скрыть это под приличным предлогом спортивного мастерства, были полны решимости увидеть победу своей стороны..       Многие вскоре поняли, насколько Флитвик заботился о победе над Слизерином, когда он воздержался от того, чтобы давать членам команды Когтеврана по квиддичу домашнее задание за неделю до матча.       - Я думаю, у вас и так достаточно забот на данный момент, - пискляво сказал он. Никто не мог поверить своим ушам, пока он не посмотрел прямо на Эдди и Чжоу и мрачно не сказал: - Мне надоело видеть Кубок по квиддичу в кабинете Минервы, и я не хочу видеть его ни в темном подземелье Северуса, ни в кабинете Помоны, кишащем растениями. Так что используйте дополнительное время для практики, всё понятно?       Снейп был не менее пристрастен: он так часто бронировал поле для тренировок Слизерина, что когтевранцам было трудно попасть на него до игры. Он также пропускал мимо ушей многочисленные сообщения о попытках Слизеринцев заколдовать игроков Когтеврана в коридорах. Когда Хейли Чемберс, Охотница, появилась в больничном крыле с бровями, которые росли так густо и быстро, что закрывали ей зрение и закрывали рот, Снейп настаивал, что она, должно быть, пыталась наложить на себя заклинание для Утолщения волос, и отказался слушать четырнадцать свидетелей, которые настаивали на том, что они видели слизеринца Майлза Блетчли, ударившего ее сзади проклятием, когда она училась в библиотеке. Но он быстро назначил наказание Эдди, когда тот с помощью Депульсо — ударил Блетчли сзади, сильно разбив тому нос.       Несмотря на то, что Кармайкл был наказан задержанием, он с оптимизмом смотрел на шансы Когтеврана; ни за что на свете они не собирались проигрывать змеям. По общему признанию, недостаток тренировочного времени повредил синергии между тремя Охотниками и двумя Загонщиками. С другой стороны, у них также были всплески величия с точными передачами Охотников и перехватами Загонщиков: во время одной незабываемой тренировки трио пропустило мячи двадцать пять раз за одну игру, чтобы полностью запутать Загонщиков в том, за кем идти, чтобы получить мяч.; в тот день они не смогли перехватить ни одного паса, так как Квоффл двигался слишком быстро, чтобы они могли его перехватить.       В одном из открытых групповых обсуждений Чжоу сказала, что Эдди выглядел намного лучше с квоффлом, чем в прошлом году — что было о чем сказать, учитывая, что он был лучшим охотником на прошлогоднем турнире — что в его глазах была сосредоточенность, которая пугала даже Загонщиков Когтеврана, даже несмотря на то, что они не собирались играть с ним в матче.       Даже тактика Слизерина, направленная на то, чтобы вывести Эдди из себя, потерпела сокрушительный провал. Как они могли вывести из себя парня, который выводил их из себя каждый раз, когда открывал рот, а после инцидента с Майлзом Блетчли никто в Слизерине не осмеливался проклинать Кармайкла, опасаясь жестокого возмездия.       Октябрь угас в порыве воющего ветра и проливного дождя, и наступил ноябрь, холодный, как замерзшее железо, с сильными морозами каждое утро и ледяными сквозняками, которые кусали открытые руки и лица. Небо и потолок Большого зала стали бледно-жемчужно-серыми, горы вокруг Хогвартса покрылись снежными шапками, а температура в замке упала настолько, что многие ученики надевали толстые защитные перчатки из драконьей кожи в коридорах между уроками.       Утро матча выдалось ясным и холодным. Когда Куинн проснулся, он оглядел кровать Эдди и увидел, что тот сидит прямо, скрестив ноги и положив руки на колени, неподвижно уставившись в пространство.       - Ты в порядке? - спросил Уэст.       Эдди кивнул, но ничего не ответил. В тот день они не обменялись ни единым словом во время утренней тренировки — Эдди знал, что делать утром в день игры, а Куинн не хотел мешать тому, что происходило.       Когда они прибыли, Большой зал быстро заполнялся — разговоры были громче, а настроение более буйным, чем обычно. Столы Когтеврана и Слизерина стояли рядом друг с другом, когда Куинн, Эдди и Маркус прошли через пространство между столами, члены команды Слизерина по квиддичу заговорили:       - Эй, Кармайкл, я слышал, Уоррингтон поклялся сбить тебя с метлы.       Эдди повернулся к смеющимся слизеринцам и пожал плечами: - Точность Уоррингтона настолько жалкая, что я бы больше волновался, если бы он целился в человека рядом со мной, - спокойно парировал он, что заставило Куинна и Маркуса захохотать и стереть ухмылки с лица слизеринца.       - Закажи себе койку в Больничном крыле, Кармайкл, - сказал Уоррингтон - Загонщик. - Кто знает, может, ты просто рухнешь на поле, как в прошлом году...       - Ну, тогда я выйду из игры как крутой сукин сын, а не как плаксивая маленькая сучка вроде тебя, которая зовет маму каждый раз, когда кто-то делает тебе бо-бо, - усмехнулся Эдди.       Лицо Уоррингтона потемнело, и он встал со стула. Он был выше, так что Эдди пришлось смотреть на него снизу вверх, когда он подошел ближе.       - Что, хочешь подраться, здоровяк? - спросил Эдди.       - Не испытывай судьбу, Кармайкл, - угрожающе прорычал Уорингтон.       Эдди слегка усмехнулся и подошел очень близко к Загонщику: - Как насчет того, чтобы ущипнуть себя, возможно, тебе снится, как ты меня избиваешь; тебе было бы полезно проснуться и извиниться передо мной, неандерталец ты вшивый.       Позади Эдди Куинн наклонился к Маркусу и прошептал: - Он сегодня кажется необычайно спокойным.       Белби кивнул: - Сегодня он действительно кажется более спокойным.       После того, как жаркое противостояние было прервано, они сели завтракать.       - Как ты себя чувствуешь? - спросил Маркус Эдди, который накладывал еду себе на тарелку, готовясь к игре. - Ты нервничаешь?       - Немного нервозности - это хорошо; это держит тебя в тонусе, - вмешался Куинн.       - Привет, - произнес неясный, мечтательный и, что более важно, знакомый голос у него за спиной. Эдди поднял глаза: Полумна стояла позади и близко к нему. Многие люди пялились на нее, а некоторые открыто смеялись и показывали пальцем; ей удалось раздобыть шляпу в форме орлиной головы размером больше, чем в натуральную величину, которая ненадежно сидела у нее на голове.       - А, так вот что ты готовила, да, - с пониманием сказал Уэст. Он видел, как она, проходя мимо, забилась в угол мастерской и что-то готовила.       - Я поддерживаю Когтевран, - сказала Лавгуд, указывая без необходимости на свою шляпу. - Посмотри, что она делает...       Она протянула руку и постучала палочкой по шляпе. Птица широко раскрыла пасть и издала невероятно реалистичный орлиный крик, заставивший всех поблизости подпрыгнуть.       - Это круто, не так ли? - радостно сказала Полумна. - Я хотела, чтобы он жевал змею, чтобы представлять Слизерин, вы знаете, но не было времени. В любом случае... Удачи, Эдди!       Затем она отошла в сторону.       - Полумна! Как насчет завтрака? - позвал Куинн, но блондинка в шляпе с орлом уже была в своем собственном мире.       Они еще не совсем оправились от шляпы их подруги, когда к ним поспешил Роджер в сопровождении Чжоу и Хейли, чьи брови, к счастью, были приведены в норму мадам Помфри.       - Когда вы будете готовы, - сказал Роджер, - мы отправимся прямо на поле, проверим условия и переоденемся.       - Я готов, проснулся готовым, и пришел в Хогвартс готовым, выпил мамино молоко готовым, да и родился готовым, - ответил Эдди. Когда он встал, Уэст тоже встал, обвив рукой шею Маркуса.       - Держу пари, что Эдди собирается уничтожить всех и каждого на своем пути, - сказал он.       - Я думал, тебе не разрешают делать ставки, - сказал Маркус, приподняв бровь.       - Это было в прошлом году, - сказал Куинн, безмолвно выстрелив жалящим заклинанием в зад Уоррингтона, который тут же взвизгнул, подпрыгивая. - С Амбридж здесь, я не могу открыть лигу ставок; она бы закрыла её и АИД за это... но это не значит, что мы, - он слегка встряхнул Маркуса, - не можем заключить дружеское, неофициальное, крошечное пари.       - Но я тоже хочу поставить на то, что Эдди сегодня надерет всем задницы.       - Ах, но мы не можем ставить на одну и ту же сторону, — Куинн оглядел Большой зал. - Может быть, мы сможем найти Гарри Поттера и выманить у него немного денег - он ни за что не поставит на Эдди.       Упоминание о Поттере заставило Маркуса вспомнить нечто интересное.       - Эй, Куинн, - сказал он.       - Хмм?       - Есть девушка, которой ты нравишься.       Уэст повернул голову к Маркусу с выражением "с-чего-это-ты". Был также момент, когда Куинн время от времени признавалась в содеянном (число было бы больше, если бы девочки могли чаще общаться с Куинном). Таким образом, Маркус и Эдди никогда не упоминали в своем разговоре "девушку, которая ему нравится", поскольку он отвергал каждое признание.       - Ну, это пришло от Гермионы "всегда такой серьезной" Грейнджер... Подумал, что тебе это может быть интересно, - сказал Маркус.       - Подруга Гермионы... Она сказала, кто конкретно это был?       - Не-а, она не... Я думаю, ты ей нравишься.       - Нет, - сказал Куинн, отмахиваясь от этой цепочки мыслей, - Гермионе нравится Гарри... это ясно видно по прошлогоднему Святочному балу... Ну, неважно, мы увидим, когда эта ее "подруга" сделает свой ход.       - Тебе совсем не любопытно?       - ...Нет.       Маркус уставился на Уэста, в то время как его лучший друг хранил молчание, отказываясь комментировать. - Ты думаешь, о том кто она такая, не так ли?       - Нет, - ответил Куинн немного быстрее чем нужно.       - Да, конечно.       Этот разговор прекратился в ту же секунду, как они вышли из вестибюля, спустились по ступенькам на свежий воздух.       Морозная трава хрустела под их ногами, когда они спешили по наклонным лужайкам к стадиону. Ветра совсем не было, а небо было однородного жемчужно-белого цвета, что означало, что видимость будет хорошей без попадания прямых солнечных лучей в глаза. Это может означать, что Ловцы смогут легче обнаружить снитч, Вратари будут иметь четкое представление о Квоффле, Охотники будут иметь более четкое представление о летящих Бладжерах. В целом, погода создала отличные условия для игры.       Куинн сел в кресло комментатора и с улыбкой провел ладонями по подлокотнику, глубоко выдохнув. Теперь он мог слышать сотни шагов, поднимающихся по наклонным скамьям зрительских трибун. Какие-то люди пели, хотя он не мог разобрать слов.       - Как же здорово вернуться, - сказал Уэст, прежде чем повернуться к Профессорам. - Добрый день, дамы и господа... как я вижу вы все готовы для игры.       Профессора, однако, были одеты как обычно, за исключением Флитвика и МакГонагалл, которые оба носили мантии с абажурами своих команд, демонстрируя свою молчаливую поддержку.       - Готовы к новому сезону комментариев, мистер Уэст? - спросила Стебель, улыбаясь доброй улыбкой.       - Погода отличная; компания отличная; я чувствую себя бодро; и могу с уверенностью сказать, что этот сезон обещает быть отличным, - сказал Куинн с сияющей улыбкой, обводя взглядом профессоров, в том числе одного человека в розовом, с фальшивой улыбкой на лице.       - Ладно, давайте начнем, - сказал Уэст, схватив микрофон и закачав в него магию.       - ДОБРОЕ утро, ХОГВАРТС! Я приветствую всех вас на очередном сезоне Кубка по квиддичу, который вам подарили Четыре Факультета. Давайте победим холод, немного пошумев; давайте немного покричим, чтобы разогреть стадион.       Последовал позитивный восторженный отклик, сродни тому, как армия отправляется на войну, вызвав сияющую улыбку на его лице.       - Ладно, народ! Это! Было! Круто! - сказал Куинн в микрофон, а затем посмотрел на список, который держал в руках. - Я только что узнал окончательный состав команды Слизерина. Прошлогодние загонщики, Деррик и Боле, сейчас ушли, но, похоже, Монтегю заменил их на. ...а, два парня по имени Крэбб и Гойл — я бы сказал, интересный выбор.       - Со стороны Когтеврана, есть только одно изменение по сравнению с командой два года назад, потому что команда была самой молодой из всех четырех в то время. ...Эдди Кармайкл, Лучший Охотник прошлогоднего турнира по квиддичу, впервые официально наденет цвета Когтеврана в своей дебютной игре.       При упоминании Эдди с трибун Когтеврана раздались фанатичные возгласы одобрения. Он официально не играл ни в одну игру, но уже был звездным игроком.       - А теперь давайте поприветствуем обе команды. Полюбуйтесь на змей и орлов! Добро пожаловать, хищники земли и воздуха!       Обе команды вышли из своих туннелей, уже оседлав свои метлы, и улетели в ослепительное небо. Они один раз облетели трибуны, и ревущие звуки приветствовали их смесью приветствий и свиста.       На середине поля обе команды собрались, по-прежнему в две шеренги. И поскольку игра еще не началась, пришло время резиденту когтевранского сквернословия блистать.       - Итак, змеи, - сказал Эдди, явно скучая, - Меня действительно интересует исход Кубка по квиддичу в этом году, - он поднял руку, чтобы посмотреть на свою руку в перчатке, - интересует, кто финиширует на втором месте. Я желаю вам удачи, чтобы вы смогли хотя бы финишировать на подиуме. - Он посмотрел на них с ухмылкой, источающей самодовольство и уверенность.       Команда Когтеврана улыбнулась, когда лица слизеринцев вытянулись.       - Твое высокомерие поражает меня, Кармайкл, - сказал Боле из Слизерина.       Эдди выпятил нижнюю губу и покачал головой, говоря: - Я не высокомерный; я просто настолько хорош. Это не хвастовство, если ты можешь подтвердить это... К сожалению, этого нельзя сказать о тебе.       Боле собирался что-то ответить, но мадам Трюк подлетела к командам, и прежде чем она успела что-либо сказать, заговорил Эдди.       - Мадам Трюк, не могли бы вы, пожалуйста, взять за правило в этом году, чтобы другим командам не разрешалось прикрывать меня только одним человеком? Они должны использовать по крайней мере двух, если хотят защищаться от меня, потому что тот несчастный парень, который будет прикрывать меня в одиночку, переживет самые неловкие моменты в своей жизни... по крайней мере, если бы их было двое, они могли бы разделить вину на всю оставшуюся жизнь.       Мадам Трюк вздохнула и повернулась к двум капитанам.       - Капитаны пожмите друг другу руки, - приказала судья, когда Роджер и Монтегю подошли друг к другу. Эдди мог сказать, что Монтегю пытался раздавить пальцы Дэвису, хотя тот и не поморщился. - Садитесь на свои метлы...       Мадам Трюк сунула свисток в рот и дунула.       Мячи были выпущены, и четырнадцать игроков бросились в разные стороны; краем глаза Эдди видел, как Квоффл медленно поднимается вверх. Это было сделано в одно мгновение; его метла изменила направление, и он помчался к нему.       Деррик, игрок "Слизерина", дико ухмыльнулся, протягивая руки к летящему квоффлу — он собирался забить первый гол в сезоне.       "Да!" - подумал он, когда кончики его пальцев были всего в дюйме от мяча, но затем его взгляд поймал в поле зрения пару пальцев, затем целую руку... половину руки до локтя... всю руку с плечом... и вскоре Деррик увидел как его обошёл Эдди Кармайкл, схвативший квоффл.       Но это было только на мгновение, когда Эдди исчез из его поля зрения.       - А? - произнес Деррик, и он посмотрел налево, но не было никаких признаков Кармайкла, - где...       Его вопрос застрял у него в горле, когда его заглушили радостные крики толпы, и прозвучал комментарий.       - ГОЛ! Первый гол в сезоне забит, и забил его не кто иной, как ЭДДИ КАРМАЙКЛ!       - Что?! — закричал Деррик и повернулся к воротам Слизерина, и его глаза расширились, когда мимо него промелькнула вспышка - это был Эдди Кармайкл. Он пролетел мимо него, не удостоив того ни единым взглядом — игра была, а вместе с ней и мусорная болтовня Эдди.       Чуть позже...       - И это Кармайкл, Кармайкл с квоффлом, что за игрок этот человек, я видел, как он играет уже много лет, все, что я могу сказать, что он слишком много болтает... О! ОН ЗАБИВАЕТ!       Чуть позже...       - ...и он уклонился от Уоррингтона, он прошел Монтегю, Кармайкл — ой — получил удар сзади от Бладжера Крэбба.... Монтегю ловит Квоффл, Монтегю возвращается на и — отличный Бладжер от Говарда Боннета, это Бладжер в голову что касается Монтегю, он бросает Квоффл, пойманный Роджером Дэвисом, Роджер Дэвис из Когтеврана отдает обратный пас Кармайклу, и он уходит — ах! какая скорость, какая маневренность с метлой — ах, ОН снова ЗАБИВАЕТ.       Чуть позже...       Скандирование "Дырка, Дырка , Дырка" из Когтеврана покрыло стадион, поскольку способности Вратаря Слизерина практически отсутствовали перед Эдди.       Чуть позже...       Все, что потребовалось, это два часа — за два часа Когтевран опередил Слизерин на 100 очков со счетом 210-60, а Кармайкл набрал 120 очков самостоятельно.       Чуть позже...       - Мы видим историю, друзья мои, - сказал Куинн, искренне взволнованный, стоя рядом с теми же перилами, которые он когда-то сломал. - 120 очков, 12 голов, 7 передач и редкий подвиг Охотника - 6 перехватов. . . Эдди Кармайкл побил предыдущий давний рекорд охотников по общей линии характеристик в одной игре в Хогвартсе. ...40 очков, 4 гола, 1 результативная передача и 3 перехвата.       Через минуту после объявления Уэста произошло худшее для Слизерина, когда Чжоу Чанг поймала снитч, положив конец игре с итоговым счетом 360-60... сокрушительное, сокрушительное поражение в 300 очков.       В конце игры Эдди достал из мантии волшебную палочку, вылетел в центр поля и произнес "СОНОРУС".       - Слушайте все, будь то Слизерин, Пуффендуй или Гриффиндор. Я, Эдди Кармайкл, заявляю об этом перед всеми вами — Мы. Собираемся. Победить. В каждой. Игре. В этом году мы выиграем Кубок по квиддичу без поражений... так что приготовьтесь смириться с поражением и молитесь тому, в кого вы верите, чтобы ваши команды вышли из этого, потому что...       Он наполнил легкие воздухом.       - МЫ ЗДЕСЬ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ. МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ВЫИГРЫВАТЬ!       Затем стадион наполнил маниакальный смех.       - Вы, ребята, так облажались, хахахаха!       Количество мусора, который был выброшен с трибун, также побило предыдущие рекорды.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.