ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 338 Домашние Хлопоты

Настройки текста
      Куинн вдохнул, когда подтянулся на турнике, и выпустил воздух из легких, когда опустился обратно. Он чувствовал текущий пот на своей обнаженной верхней части тела, продолжая тренироваться под летним солнцем. Когда он спускался, солнечное тепло рассеивалось, и поднимался прохладный ветер, когда он подтягивался. Магия синхронизировалась с его дыханием, протекая внутри и снаружи его тела. Он вложил больше магии, напрягая мышцы, чтобы немного усложнить себе задачу. Его брови нахмурились, когда ситуация действительно стала для него немного более сложной.       Он был сосредоточен на своем теле, когда его уши уловили приближающийся хруст травы. Он остановился и повернул голову назад, чтобы услышать знакомые шаги.       - Ты вернулся быстрее, - сказал он. - Я ожидал увидеть тебя вечером.       Джордж осмотрел своего внука сверху вниз, его глаза блуждали по всему телу.       - Я не ранен, даже царапины не осталось, - сказал Куинн.       - Я поверю, когда сам проверю, - сказал Джордж, и внук встал и повернулся, чтобы показать деду, что с ним действительно все в порядке.       - Расскажи мне всё, что произошло; начни с самого начала и не оставляй ни единой детали из того, что произошло вчера вечером.       Юноша сделал именно это. Он начал с самого начала о своем прибытии в Годрикову Лощину, присутствии охранников перед Домом Поттеров, некоторой болтовне об ужине, а затем кульминации в виде его противостояния с Пожирателями Смерти. Он закончил отчет за то короткое время, что провел у мракоборцев.       - Вот примерно и всё. После этого... Я был дома, прекрасно выспался, и вот мы здесь...       Куинн взмахнул рукой, и между ними возник столик во внутреннем дворике с двумя стульями.       - Я назначаю тебе телохранителя, - сказал Джордж, как только сел.       - Не пойдёт.       - У тебя нет выбора. После вчерашнего стало ясно, что если ты собираешься разгуливать, тебе понадобится телохранитель, - сказал Джордж, и прежде чем Куинн успел вставить хоть слово, дед продолжил. - Будет лучше, если ты возьмешь отпуск, и хороший способ сделать это — уехать в Новую Зеландию - я хочу, чтобы ты начал свое обучение у Алана Бэддли сейчас, а не в следующем году.       Куинн молчал, ожидая, пока Джордж закончит, прежде чем ответить: - Вау, хорошо, я услышал твоё мнение. Но не собираюсь этого делать. Вместо этого я останусь здесь, хорошо отдохну, спланирую поездку со своими друзьями и весело проведу время. Я также повторю, что мне не нужен телохранитель. Не пытайся навязать мне это - я этого не оценю.       - Тебе не нужно это ценить.       - Я не буду ходить с телохранителем.       Внук и дедушка уставились друг на друга через стол. Никто ничего не сказал друг другу. Они возобновили разговор только тогда, когда появилась Полли и подала чай.       - Ты в порядке? - спросил Джордж.       Внук ответил со стаканом лимонада в руке: - У меня все в порядке. Тебе не нужно так волноваться.       Джордж сделал глоток из своей чашки и вздохнул: - Ты и Пожиратели Смерти, упомянутые в одном предложении, вредны для моего здоровья. Мне повезло, что Эллиот был со мной, иначе я бы сорвался.       - Я напишу ему, чтобы сказать, что со мной все в порядке. Он, должно быть, ужасно волнуется там в одиночестве.       - Лия должна была прийти вечером; я получил ее сообщение.       - Должен ли я написать ей? Если я правильно помню, сегодня и завтра у нее свободные дни с Абрахамом, а ты знаешь, как эти двое работают. Будет лучше, если я напишу ей до того, как она получит этот Портключ.       Он поднял руку в сторону своей комнаты, чтобы вызвать портативный магифакс, но был остановлен Джорджем.       - Ты можешь сделать это позже. Итак... тринадцать Пожирателей Смерти... это впечатляет.       - Некоторые могут сказать и так, - ответил Куинн, улыбаясь в свой стакан.       - Ты никогда не говорил мне что достиг такого уровня. Даже некоторые мракоборцы и спецназовцы заканчивают свою карьеру, не добившись подобного.       - В этом не было ничего особенного, - небрежно сказал юноша, скрестив ноги. - Они были слабы, не привыкли к групповому бою; черт возьми, они были необученными, и вероятно, даже не использовали магию ежедневно. Так что, несмотря на то, что их было больше дюжины, они не представляли большой угрозы. И что ж, они недооценили сложность порученной им миссии — их провал был неизбежен.       - Необученные или нет, их было тринадцать, а ты - один. Сразиться с таким количеством людей и выйти победителем — причём невредимым, это большое дело.       - Сражаться с несколькими противниками без магии, да, это невероятно, но у меня была магия. Когда задействована магия, обычные правила неприменимы.       - Но у них тоже была магия, сынок.       - Обладание магией не дает им превосходства. То, как мы понимаем магию, совершенно отличается. Даже если мы назовем это магией, это нечто совершенно другое.       - Я понял это по тому, в каком состоянии их доставили в Святого-Мунго. Я слышал, что они повергли в ужас многих людей.       - Возможно, я несколько перестарался. Это было неожиданно, я не ожидал что они встретят меня с такой энергией.       - Похоже, ты сильно продвинулся в магии.       - Я работал над этим в течение многих лет. Было бы странно и разочаровывающе, если бы я не добился прогресса.       - Да, но ты добился слишком большого прогресса; я впечатлен...       - И?       - Мне просто интересно, насколько ты силён?       - Если быть точным, ты спрашиваешь меня, продвинулся ли я в сомнительных областях магии?       - Да, это именно то, о чем я спрашиваю.       - В некотором смысле я добился большего прогресса в этих областях, чем в учебной программе. ...простые предметы могут наскучить, а эти ветви магии просто кажутся такими интересными.       - И опасными.       - Позволь мне беспокоиться об этом.       - Родитель всегда беспокоится о своем ребенке. Я все еще думаю, что ты слишком молод, чтобы заниматься такими вещами.       Куинн снова поднял свой бокал. Он ничего не мог сказать, чтобы развеять опасения Джорджа. Самое большее, что они могли сделать, это игнорировать друг друга и притворяться, что причины беспокойства не существует.       - Что ты собираешься делать теперь? - спросил Куинн.       - Я не люблю ввязываться в войны, - сказал Джордж мрачным тоном. - Войны — конфликты — происходят каждый день в этом мире, будь то волшебный или маггловский. Есть много стран, непризнанных государств, где мы ведем бизнес, где люди воюют друг с другом за ресурсы. Я старался держаться подальше от этого, хорошо зная, что это принесло бы нам огромную прибыль и обеспечило бы будущее моей семьи еще лучше, если бы мы приняли участие хотя бы немного.       - Это страны третьего мира; они меня не очень волнуют. Но это моя страна, моя родина, место где я вырос — место, которое я очень люблю. И я все еще не хочу вмешиваться, но...       Джордж выглядел более мрачным, чем когда-либо, и он увидел выражение гнева в его глазах, что-то настолько редкое, что ему потребовался шаг, даже с его Окклюменцией, чтобы вспомнить, видел ли он это раньше.       - ...они посягнули на мою семью, которую я люблю гораздо больше, чем что-либо еще. Я должен ответить на то, что Темный Лорд осмелился сделать, потому что, если я этого не сделаю, они подумают, что я слаб, что боюсь его, как и все остальные — я не могу позволить этому случиться. Я уже однажды уезжал во время последней войны. Я сделаю это снова, если понадобится, но на этот раз я не буду молчать.       - Ты планируешь принять активное участие в войне? - удивленно спросил внук.       - Война еще не началась, сынок. Мы все еще находимся на подготовительной стадии, - ответил Джордж, качая головой. - Даже если бы это началось, у меня нет намерения выбирать сторону на шахматной доске или становиться стороной. Однако то, что я могу сделать, - это убедиться, что белая сторона доски имеет преимущество. Я возьму реванш и подстрахую ставки в пользу той стороны, чьей победы я желаю.       - Это звучит так, будто ты принимаешь чью-то сторону.       - Нет, если мы будем держаться подальше, - Джордж поддерживал жесткий зрительный контакт с Куинном, - и мы будем держаться дистанцию.       - Конечно.       Джордж кивнул.       - Расскажи мне подробнее об ужине. Случилось что-то интересное? Я не вижу причин, по которым Поттеры пригласили бы тебя просто так? - спросил Джордж.       - "Целью" ужина, — сказал Куинн с воздушными кавычками, - было поблагодарить меня за ситуацию с Амбридж - это было запоздало, как сказал Джеймс Поттер. Это был превосходный ужин в знак благодарности, но настоящая причина заключалась в том, чтобы привести меня во Фракцию Света или, по крайней мере, в Орден Феникса. Он делал намеки на протяжении всего ужина, пока я был там, за исключением того, что все было хорошо.       - И что? - спросил Джордж.       - Что? - переспросил Куинн.       - Ты собираешься вступить в Орден Феникса Дамблдора?       - Зачем мне это делать?       - Они хотят завербовать тебя. На тебя напали Пожиратели Смерти с намерением использовать, чтобы добраться до меня, а это значит, что у них нет намерения заманивать тебя в свои прославленные ряды. Возможно, ты затаил на них злобу — вступление в отряд, который борется с Пожирателями Смерти, должно выглядеть привлекательным местом для тебя прямо сейчас.       - Это... я имею в виду... что не думал об этом, - ответил Куинн.       Джордж просто уставился на внука, который, казалось, должен был смотреть сквозь него.       - Я повторю ещё раз, Куинн, - сказал он. - Мы держимся подальше. Это включает тебя, меня, Лию, Эллиота, Рози и всех, кто работает на меня. Я повторю это снова и буду повторять столько, сколько потребуется от меня времени, так что, если тебе нужно будет услышать это снова, дайте мне знать.       Юноша поджал губы и чуть прищурил глаза. - Почему ты думаешь, что я не планирую держаться подальше? - спросил он.       - Я не говорю, что ты этого не делаешь, но на всякий случай не грех об этом и напомнить.       - Я не знаю, только ли мне кажется, но это звучит действительно пассивно-агрессивно.       Джордж пожал плечами.       - Я понимаю", - вздохнул Куинн. - Мы держимся подальше.       Куинн Уэст собирался держаться подальше, но его альтер-эго мог иметь столько свободы, сколько хотел, или, по крайней мере, всю свободу, которую он мог себе позволить.       Куинн поставил свой пустой стакан и встал со стула. - Я заскочу в душ, чтобы освежиться, увидимся за завтраком. - В ответ он получил кивок.       Он пошел прочь, но услышал, как Джордж окликнул его, когда он был в нескольких шагах от него.       - Да?       - Помнишь, как я помог тебе с Лабиринтом?       - Да, до сих пор все шло очень хорошо.       - Да, даже отлично. Но я говорю об обещании, которое ты мне дал.       Это заставило улыбку Куинна исчезнуть. Он некоторое время пристально смотрел на деда, прежде чем сказать: - Да, я помню своё обещание... Ты придумал чего хочешь?       - Нет, еще нет. Просто напоминаю.       - ...Ладно.       - Хорошо, ты можешь идти.       И Куинн сделал именно это с кучей мыслей в голове.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.