A Magical Journey

      - Мне это не нравится. - Амелия Боунс хлопнула толстой папкой из манильской кожи по длинному столу для совещаний. - Только на этой неделе у нас было зарегистрировано более дюжины случаев. Зарегистрированные случаи! Мы даже не знаем, сколько из них осталось незарегистрированными! - Она устремила взгляд на людей, сидящих за столом, который ясно говорил им, что она очень недовольна. - У нас произошел взрыв в Офисе Мракоборцев. Затем Темный Лорд осмелился ворваться в Министерство, захватил заложников, поставил под угрозу невинные жизни... И потребовалось двое посторонних, чтобы прогнать его — и один из них - разыскиваемый преступник. Кто-нибудь из вас понимает, как это выглядит для публики? Что Министерство ничего не может сделать без помощи Альбуса Дамблдора. Абсолютный позор!       Некоторые из самых важных людей в Министерстве — глава ДМП Руфус Скримджер, Главный Мракоборец Гавейн Робардс, Глава Волшебного Спецназа Киллейн Пэрри, Отставной капитан Мракоборец и Консультант по обороне Аластор Грюм, среди многих других - слушали министра молча.       Она взяла газету и открыла ее, чтобы прочитать статью: - За голову каждого сотрудника Министерства, начиная от руководителей офисов и заканчивая самим министром Магии, назначена награда, которую можно получить в захудалом мире Лютого-переулка, усеянном связями с Пожирателями Смерти.       Амелия оттолкнула газету, плюхнулась в кресло во главе стола и, массируя пальцами висок, спросила: - Какова ситуация с этими Егерями?       Робардс наклонился к столу и дважды похлопал по папке, лежащей перед ним, но открывать ее не стал. - Мы поймали семерых в этом месяце. . . . Еще семеро сопротивлялись аресту, и, к сожалению, были убиты.       Новый закон, касающийся летальных действий против Пожирателей Смерти, включал раздел, который допускал расширение действия против таких групп, как Егеря.       - Что говорят те, кто находится под стражей? - спросила Боунс.       - Ничего. Эти тупицы ничего не знают. Они просто пытались заработать золото собирая магглорожденных и "предателей крови". Убирать за ними и их беспорядком непросто - некоторые из них устроили шум прямо посреди маггловской общественной площади — по крайней мере, отмеченные Пожиратели Смерти осторожны с тем, где они выпускают магию. Как мы должны разобраться с корнем проблемы, если мы заняты погоней за этими недоумками?       - Это ваша работа - выяснить это, - вздохнула Амелия. Она повернулась к Скримджеру и сказала: - Ты идешь со мной в кабинет маггловского премьер-министра. Мракоборец, отвечающий за его защиту, посылал записки за записками, в которых говорилось, что он хочет встретиться. В эту пятницу вечером.       Даже всегда серьезный Руфус Скримджер вздрогнул, когда услышал слова "Вечер пятницы" в контексте работы.       - Понятно, - сказал Скримджер. Он бросил взгляд на дверь, прежде чем повернуться к Амелии. - Я все еще не думаю, что это хорошая идея - вовлекать посторонних. ДМП более чем способен справиться с этой ситуацией самостоятельно.       - Нравится тебе это или нет, но он и его группа представляют собой серьезную угрозу против Темного Лорда. В этой ситуации лучше согласовать с ними информацию. - Амелия повернулась к Грюму: - Разве не так, Аластор?       Грюм хмыкнул, что для тех, кто его знает, было одобрительным ворчанием.       - Но, Амелия, ты только что говорила о том, как тебе не нравится участие Дамблдора в инциденте с Темным Лордом, - напомнил Скримджер.       - Нет, мне это не нравится, - прямо сказала Амелия, - но это не значит, что я этого не оценила. Если бы его не было там в тот день, могло бы погибнуть много невинных людей. И на этот раз я приглашаю Дамблдора и его Орден Феникса заранее, и... — она прищурилась, - не тебе говорить о постороннем участии после твоей встречи с Джорджем Уэстом.       - Нам нужны зелья и их ингредиенты по более низкой цене, - защищался Скримджер. - Уэст может помочь нам с этим; мы даже можем заставить Гринграссов продавать нам товары со скидкой через Уэста.       - Я не жалуюсь на этот факт.       Скримджер вздохнул и отложил жалобу. Он посмотрел на свои наручные часы и нахмурился: - Он опаздывает. Это важная встреча. Если он ожидает, что мы будем работать вместе, тогда он должен быть вовремя...       Дверь зала заседаний открылась, и Альбус Дамблдор, одетый в свою мантию со звездным узором, вошел в комнату с улыбкой под бородой и блеском в глазах, как будто он был рад видеть всех внутри.       - Мои извинения, дамы и господа. Я был захвачен созерцанием птицы, которую, как мне казалось, я никогда раньше не видел. Оказывается, кто-то раскрасил Сороку в несколько завораживающих оттенков. Я подозреваю, что они появились благодаря творчеству гениального ребенка. - Дамблдор сел на пустой стул прямо между Руфусом Скримджером и Киллейном Пэрри, улыбаясь обоим, как будто это была встреча выпускников Хогвартса.       - Если я что-то пропустил, то можете сообщить мне об этом? - спросил директор Хогвартса.       - Вы ничего не пропустили, - сказала Амелия и двинулась вперед, не теряя времени. - Я хочу получить обновленную информацию о проклятии Табу. Как мог Темный Лорд творить такую магию по всей стране? Я думала, мы забрали средства, которые он использовал, чтобы наложить его в прошлый раз.       Все взгляды обратились к человеку, сидящему во главе стола, который с момента своего прибытия не произнес ни единого слова.       Сол Кроукер, Невыразимец из Отдела тайн, на мгновение постучал пальцами по столу, прежде чем заговорить: - В тот день, когда Волдеморт...       - Ты с ума сошел?! На кой чёрт ты говоришь это имя?! - закричал Пэрри.       Кроукер вздохнул: - Как ты думаешь, Егеря ворвутся в Министерство?       - Он будет знать, что кто-то произнес его имя в Министерстве. Неосторожное произнесение его имени может привести к твоему падению, Невыразимец, - усмехнулся Пэрри.       - Я могу произносить Волдеморта, - сказал Кроукер, и люди в комнате нахмурились, - столько раз, сколько захочу, где захочу, и Табу не сработает.       - У Невыразимцев есть способ обойти Табу? - спросила Амелия.       Кроукер кивнул.       - ...Но это не то, что кто-то ещё может использовать? - высказала предположение Амелия.       Кроукер снова кивнул, заставив Министра вздохнуть: - Продолжай.       - В тот день, когда Волдеморт и его Пожиратели Смерти ворвались в министерство, была еще одна группа, которая по тихому проникла в Отдел тайн, воспользовавшись суматохой, и пробралась на 9-й уровень, чтобы получить что-то, что позволило Темному Лорду наложить Табу на земли страны.       - Что это за нечто? - спросил Дамблдор.       - Это конфиденциальная информация, не подлежащая разглашению за пределами Департамента тайн, - Кроукер произнес эти слова так, как будто репетировал их до тех пор, пока у него не пересохло в горле.       - Я, с моей властью, как министр магии, приказываю тебе раскрыть эту информацию, Невыразимец Кроукер, - сказала Амелия строгим тоном.       Кроукер пожал плечами: - Вы можете быть посвящены в эту информацию, госпожа министр, но, — он указал на остальных людей в комнате, - они не должны знать об этом.       - Что?       - Согласно разделу 44-ДОМ кодекса невыразимцев, составленного в неуказанном году неизвестными сторонами, министр магии имеет доступ к определенному уровню секретной информации в Департаменте тайн, но им не разрешается обсуждать эти факты с кем-либо за пределами Департамента тайн.       - Это чушь собачья, - грубый язык заставил дернуться ни один глаз.       - В законе есть подраздел, в соответствии с которым внутреннее голосование в Департаменте тайн может привести к отмене статуса секретности, или избранным людям может быть предоставлен временный статус доступа к информации. ...но кроме этого, Департамент тайн владеет правами на информацию, полученную нами, - ответил Кроукер с невозмутимым лицом. - Что касается этой конкретной информации, нет необходимости проходить процедуру — это не то, что имело бы значение, если бы об этом знало больше людей.       - ...Я шокирован тем, что ваш департамент не наводнен коррупцией, - с насмешкой сказал Скримджер.       - У нас есть свои способы держать сотрудников в узде, - сказал Кроукер, загадочно улыбаясь. - И кто знает, может быть, мы кишим коррупцией. ...Как бы то ни было, работы идут хорошо, так что никаких жалоб.       То, как он сказал это, было настолько потенциально серьезным, с таким легким тоном, что люди смотрели на него добрую секунду.       - Я предполагаю, что это был Август Руквуд, кто возглавлял ту другую группу? - Дамблдор продолжил разговор.       - Да, Август Руквуд, Бывший Невыразимец, - Кроукер произнес это слово так, словно попробовал что-то горькое. Он посмотрел на Амелию: - Вы знаете... у нас нет понятия... Экс-Невыразимец. У нас есть ушедшие на пенсию, и они не обязательно должны быть стариками, которые не работают ни дня в своей жизни; у нас много молодых людей, которые покидают нас, чтобы заняться работой в других областях. ...но ни одного Бывшего Невыразимца — то есть до тех пор, пока не появился Август Руквуд, и когда Министерство превратило все в медийный спектакль. Мы не могли иметь дело с Руквудом так, как обычно поступаем с другими на его месте.       - Если на этот раз мы обнаружим еще одного Невыразимца - Пожирателя Смерти — мы проведём тщательную проверку, но все же, если мы это сделаем — пожалуйста, дайте нам самим разобраться. Если бы мы имели дело с ним тогда, у нас не было бы такой ситуации сегодня.       - Мы позаботимся об этом. Давайте вернемся туда, где мы были раньше.       - В случае, если штаб-квартира Министерства будет скомпрометирована, как это было близко к тому, протокол для Департамента тайн заключается в том, чтобы собрать все важное и покинуть помещение. Даже на девятом уровне люди в спешке упаковывали свой соответствующий инвентарь — а то, что использовалось в магии Табу, действительно специфично и не пригодится для многих других видов магии — так что это было в списке приоритетных упаковок . . . . Где-то там Руквуд и его группа пришли, забрали все, что им было нужно, оглушили бедного мальчика, отвечающего за этот район, прежде чем уйти.       - Оглушили... но не убили? - спросил Робардс.       - Руквуд в курсе о последствиях в случае убийства Невыразимца. Возможно, он был одним из наших более ориентированных на битву членов, но он знает, что он был не единственным, и какие неприятности это принесет ему, если он убьет кого-то на своем старом рабочем месте.       Улыбка на лице Кроукера была простой, но в то же время ей не хватало юмора, который он пытался изобразить.       - Вы можете снять Табу? - спросил Пэрри.       - Мы можем. Уничтожить якорь, к которому привязана магия, или убить заклинателя. Но я сомневаюсь, что мы сможем сделать это так легко.       Дамблдор продолжил: - Во время последней войны Невыразимцы работали над другим методом, который мог бы насильственно уничтожить эту магию. Вы работаете над чем-то подобным на этот раз?       - ...Ты слишком много знаешь, Дамблдор. Нам нужно что-то с этим сделать. - Кроукер некоторое время молча смотрел на директора, прежде чем заговорить: - Да, мы над этим работаем. Но поскольку подход к сотворению магии отличается от того, что было в прошлый раз, мы вынуждены начать с нуля.       - Итак, вы не знаете, пока оно не будет готово? - прокомментировал Дамблдор с огоньком в глазах.       - Нет, мы не знаем.       - Волдеморт будет...       - Невыразимцы могут произносить его имя, Дамблдор; на вас это не распространяется, - сказал Кроукер.       - Я понимаю, что это не распространяется на меня. Но кто сказал, что я не могу сотворить что-то подобное самостоятельно?       Глаза Сола наблюдали за Альбусом. - Ты нашел способ уклониться от Запретной магии?       - Конечно, было достаточно легко понять это в прошлый раз, когда Волдеморт наложил его.       Дамблдор улыбнулся, а затем улыбнулся и Кроукер. Они улыбались друг другу, как лучшие друзья, пока дверь не распахнулась, и в комнату не ворвался Спецназовец с затрудненным дыханием и спешкой в глазах.       - Что все это значит, Раст? - спросил Пэрри.       - С-сэр, группа Егерей, связанных вместе, внезапно была сброшена у нашего черного входа... и и-их руки, сэр — их руки искалечены, сэр.       Как только все в комнате услышали об искалеченных руках, они встали, поскольку все мысли указывали в одном направлении.       - Это Невидимый Мститель, сэр!