ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 395 Случайная Мысль

Настройки текста
      Хотя на лице Куинна была улыбка, его лицо посылало Айви совершенно противоположные сигналы. Внезапно она заметила легкую опустошённость, отсутствие блеска в его глазах, из-за которого он казался таким умным, а иногда озорным, она даже заметила мешки у него под глазами. Это было так, как если бы над ее глазами подняли фильтр, и когда она на мгновение отбросила свой гнев, и могла видеть все больше и больше.       - Я... я просто устал, - сказал юноша. - Я знаю о Крестражах очень-очень давно, и не знаю, как Дамблдор это делает, но для меня это большое давление, зная, что существует сумасшедший, которого нельзя убить, не избавившись от сосудов, дарующих ему бессмертие. Сначала я был полностью готов к этому — тогда все казалось таким простым — найти и уничтожить Крестражи, убить Темного Лорда и стать неизвестным героем к концу всего этого — и это началось здорово.... У меня было ведро Яда Василиска, готового пытать фрагменты души, пока они не умрут, и один уже был уничтожен, затем я достал еще один и сжег кольцо до хрустящей корочки... Но все никогда не бывает так просто, не так ли.       Уэст тяжело вздохнул. Он оглянулся через плечо на тележку со спиртным у стены с любым выбором спиртного. - Ты не возражаешь, если я выпью? - спросил он.       - Ты же не пьешь.       - Я знаю, но действительно чувствую, что это могло бы помочь, - вздохнул он. Взгляд Айви, как будто она хотела что-то сказать, но сдерживалась, заставил его слабо усмехнуться. - Тебе не обязательно это говорить; я не собираюсь напиваться; это была просто мысль. - Они оба знали, что Куинн не хотел участвовать ни в чем, что оставило бы его нетрезвым.       - Видишь ли, когда я впервые увидел твоего брата, то всегда знал, что этот шрам ненормальный — я думал, что это травма от темного проклятия, которую твоя семья не смогла вылечить, но когда узнал о Крестражах, то начал кое-что подозревать, и когда посмотрел ближе мои подозрения оправдались — печально известная молния со шрамом действительно была Крестражем. Я не знаю, как это могло быть возможно, потому что для создания крестража требуется сложная магия. . . но, с другой стороны, до этого не было ни одного маньяка, который разделил бы свою душу более одного раза. - Айви наблюдала, как даже разговоры о магии, которые всегда заставляли лицо Куинна светиться, не приносили ему никакой радости. - Это может звучать плохо, но тогда я не очень заботился о благополучии твоего брата; Я бы предпочел помочь ему, но суть в том, что Гарри Поттер был просто... Крестражем.       Лицо Айви было не из приятных. На ее лице были написаны обида и тревога; она даже обхватила себя руками, что было очень неуместным зрелищем для кого-то вроде Айви Поттер. Куинн наблюдал за ней, и вид предательства не заставил его чувствовать себя хорошо. Но это было правдой, с того самого момента, как он начал активно думать обо всем испытании с Крестражами, он обнаружил, что Гарри является допустимой жертвой для блага многих. Да, Гарри выжил в каноне, но магия может быть столь же непредсказуемой, сколь и методичной; кто знает, что произойдет на этот раз.       - Но потом произошло нечто, что все изменило, - сказал он с горько-сладкой улыбкой. - Я подружился с тобой.       - Что?       - У меня не так-то легко получается с кем то подружиться, ты же знаешь. Это было чудо, что мы стали друзьями, не говоря уже о том, чтобы сойтись в неортодоксальных отношениях. Если бы я рассказал прошлой версии себя до того, как у нас все пошло наперекосяк, он бы издевался и смеялся надо мной, похлопывая меня по плечу, чтобы в следующий раз мне повезло в розыгрыше, - усмехнулся Куинн с усталой улыбкой, но, тем не менее, настоящей.       - Хорошо, спасибо, что терпишь меня, - огрызнулась Айви в ответ.       - Но, оглядываясь назад, я думаю, что у нас с тобой должны были быть, по крайней мере, хорошие отношения друг с другом, даже если бы мы не были вместе, как сейчас. Ты так не думаешь? Мне нравятся люди, которые ценят магию. И что ж, то, что ты всегда была красивой, не повредило, но я уверен, что ты слышала это много раз.       - Ты что, серьезно флиртуешь со мной прямо сейчас? — ошеломленно спросила Айви - всего мгновение назад он был в отчаянии.       - С кем, кроме тебя, я мог бы флиртовать? - прямо спросил Уэст, и откровенно прямой взгляд заставил ее почувствовать, что он имел в виду. - Еще до того, как мы начали встречаться, ты была достаточно близка ко мне, чтобы я не мог воспринимать Гарри просто как Крестраж. Я не мог смотреть на него как на обузу; теперь он был активом, который нужно было защищать.       - И вот тогда все стало сложно, - сказала она наполовину утверждающим, наполовину вопрошающим тоном.       - Осознание пришло позже, но да, именно тогда легкомысленное отношение покинуло меня, и постепенно жизнь начала становиться реальной, - сказал Куинн. - Все было непросто во время турнира Трех волшебников и нашего пребывания в ОД. Я начал садиться с Гарри чаще, чем когда-либо, и большую часть времени я остро осознавал, что рядом со мной был Крестраж, и он был твоим братом. - Уэст сделал паузу и в течение нескольких секунд молча потирал подлокотник кресла, уставившись на свою руку.       - Я начал искать надёжные способы, которыми я мог бы вычесть Гарри из уравнения - или, по крайней мере, вычесть Крестраж в шраме Гарри — и чем больше я искал, тем больше вопросов начинало всплывать, возникало больше проблем, и ответы не поступали с той же скоростью. Время шло, и я начал уделять все больше времени исследованию Крестражей. Вскоре и в моем социальном, и в личном времени доминировали крестражи... И прошлый год не был для меня простым...       Юноша покачал головой. Это было совсем не хорошо. Весь год его психическое состояние было подобно стакану, до краев наполненному водой, грозящему пролиться от одной капли или малейшего порыва ветра, и смерть Снейпа была тем, что прорвало плотину — на пару дней он полностью отключился, позволив Грехам взять верх. На время дольше, чем он позволил бы, будь он в здравом уме. Но в то же время, прямо сейчас, какая—то часть его разума интерпретировала их как последний момент истинного покоя, когда он был свободен от любого конфликта - даже если это состояние наступило из-за отказа от всего.       - Ты знаешь, где-то в конце концов я начал понимать, что действительно поставлено на карту; что, если бы о Крестражах не позаботились, Темный Лорд угрожал бы миллионам жизней, если не больше, - сказал Куинн с измученным видом. - Знаешь ли ты, что уничтожение Крестража - это не самая сложная часть проблемы? Самое сложное - это убить его, - сказал он, и Айви отреагировала, но он жестом остановил ее.       - Есть много людей, которые многого достигли в магии, революционных достижений, которые войдут в историю, но есть только горстка людей, которые достигли уровня боевой мощи, которого достигли Дамблдор и проклятый змеиный ублюдок — они могут самостоятельно сровнять с землей города, уничтожить армии, магические или нет. Их почти невозможно убить; если кто-то придет за вами, рекомендуется сбежать, а не пытаться вступить в конфронтацию. Я уже говорил это о Дамблдоре раньше; то же самое относится и к Тёмному Лорду; убить их почти невозможно, когда они могут уничтожить все и вся вокруг себя.       Если и было что-то, с чем он не мог согласиться в канонической хронологии, так это борьба между Волдемортом и Гарри. Тёмный Лорд мог бы убить всех в Большом зале одним взмахом палочки, даже не вспотев. Его согласие на дуэль с Гарри было вызвано тем, что Волдеморт сказал, что хватит дурачиться, и он берет все на себя, чтобы закончить все самостоятельно. Куинн сражался с Гарри на дуэли, и столкнулся с Волдемортом; и сравнивать их просто не правильно.       Он посмотрел на красную дверь комнаты; это была единственная "поразительная" вещь, которая выделялась на фоне остального интерьера комнаты. Он просто уставился на нее.       Айви заметила это и спросила:       - ...Что ты делаешь?       - Пару раз за последние годы, но в основном за последние несколько месяцев, меня посещала одна и та же мысль, каждый раз одна и та же. Это всегда приходит вечером... всегда. ...как раз перед обедом, - сказал Куинн, и его глаза были прикованы к двери, где Айви пыталась понять, не упустила ли она чего-нибудь.       - Мысль всегда начинается с того, что я представляю, какой была бы моя жизнь, если бы Темный Лорд и Крестражи никогда не существовали. Для меня каждый раз происходит одно и то же, — он улыбнулся, — я был бы где-нибудь в Европе или Азии с Эдди и Маркусом в нашей поездке, - что, как он знал, несмотря на его многочисленные попытки убедить себя в обратном, не произойдет, - проводя лучшее время до того, как Эдди начнет путешествовать с его командой по квиддичу, Маркус учится у дяди Эллиота, а я собираюсь остаться с мистером Аланом на время обучения... Я представляю, как навещаю тебя и Дафну во время выходных в Хогсмиде или всякий раз, когда мы скучаем друг по другу — я довольно хорошо справляюсь со своим видением, и я могу создавать Портключи, так что не будет проблемой заскочить, когда захочу. Я представляю, как наслаждаюсь миром и делаю самые безумные вещи с моими лучшими друзьями, в то время как я тоже трачу мало времени на то, чтобы исследовать магию здесь и там, ты знаешь, без того, чтобы это отвлекало от целей поездки... Я представляю себя ничего не знающим о крестражах, ничего о том, как калечить людей, с гораздо меньшим знанием о том, как сломать людей, и не зная, каково это — отнять жизнь и жить с этим — эта последняя часть всегда кажется пластичной, потому что я не могу убежать от нее - она называется в конце концов, живя с этим, нельзя просто представить, что этого не существует...       В то время как тон Уэста был позитивным, а его слова полны тепла, Айви заметила, как его поведение становилось слабее с каждым предложением. Человек, которого она знала сильным, несмотря ни на что, казалось, съежился в своем кресле. Она встала со стула и почти подскочила к нему; девушка опустилась перед ним на колени, взяв его руку в свою.       - ...А потом я возвращаюсь... В комнату внутри моего чемодана, или под маской, охотящимся на Егерей, или в дерьмовом углу, бог знает где, разговаривая с людьми, которых я не знал, почти всегда под фальшивым лицом, потому что я знаю, что мой дедушка найдет меня. Я всегда утешаю себя тем, что лучшая часть дня, ужин, горячая и вкусная еда, у меня впереди, - Куинн теперь смотрел в глаза Айви, произнося каждое слово, в которых теперь был слабый намек на дрожь. - Я выхожу на открытое место с того места, где нахожусь, и всегда смотрю на небо, и у меня в голове проносится одно и то же. Когда я смотрю на вечернее небо, я всегда испытываю искушение просто сдаться, — глаза Айви расширились, - отказаться от жизни беглеца, перестать быть охотящимся на Пожирателей Смерти Мстителем в маске - передать Крестражи и мои исследования Дамблдору и оставить все позади. Часть моего разума говорит со мной, говорит, что это никогда не было моим долгом, что я не должен иметь дело с Тёмным Лордом — что должен оставить это Дамблдору и Министерству, чтобы они позаботились об этом ... а я должен жить своей жизнью, веселясь без всякого ненужного стресса.       Самая горькая из улыбок появилась на его лице, когда он указал на красную дверь: - У меня было такое же чувство прямо сейчас ... что это, то, что происходит между нами, слишком сложно, и я должен просто уйти, потому что не думаю, что смогу это исправить. - Он схватил Айви за руку и наклонился вперед: - Я не хочу чувствовать себя так, но ничего не могу с этим поделать...       Айви встала, села к нему на колени, обняла его одной рукой и крепко прижала к себе, шепча ему на ухо какие-то утешающие слова. Она почувствовала, как он вцепился в неё. Девушка не могла видеть лица своего парня, поскольку оно было погружено ей в грудь, но она могла сказать, что происходит, по влажности, которую она чувствовала сквозь одежду.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.