Bedevilled/Одурманенный

11 февраля 2007 года, воскресенье — Вот ты где. Я думала, ты меня бросил, — сказала седовласая женщина, когда мужчина с волосами того же оттенка подошёл к ней. — Я думал о том, чтобы не приходить, потому что... Из всех возможных мест именно Макдональдс? Я никогда не думал, что ты любишь углеводы, — поддразнил он, садясь на своё место. — Конечно, — она элегантно шмыгнула носом и изящно отхлебнула обжигающе горячий кофе. — А одежда? — засмеялся он достаточно громко, чтобы привлечь внимание. Она нахмурилась и бросила на него сердитый взгляд, но это не помешало ему ещё больше рассмеяться. — Заткнись, ладно? Это самая дешевая одежда, которую я приобрела, и которую я могу использовать, как бы это сказать, «чтобы слиться с толпой», — она закатила глаза. Сделав несколько вдохов, чтобы успокоиться, он сказал: — Хорошо, хорошо. Я остановлюсь. — Хорошо. А теперь иди закажи себе еду, и мы обсудим, зачем я тебя позвала, — пренебрежительно сказала она, махнув рукой на него. Он последовал совету и стал ждать в очереди. Без их ведома несколько человек фотографировали их. --- — Черт возьми, Найджел! — Эмили фыркнула, её глаза расширились, когда она увидела изображение, напечатанное на бумаге. Найджел вздохнул. — Ну кто бы мог подумать, что наша Королева моды может стать модной катастрофой? — он пошутил и пошевелил бровью. — Если бы не волосы, я бы в этом усомнилась, — сказала Серена, указывая на газету. — Да, я согласен. Миранда — единственная, кого я знаю, кто может носить такую прическу. Но вопрос в том, кто этот таинственный человек? Развод ещё даже не завершен. — Может быть, именно по этой причине она одета в розовое! И ест в Макдональдсе! И там много углеводов, — сказала Эмили, шокированная тем, что она обнаружила. Она содрогнулась при этой мысли. — И огромная розовая шляпа! Ради всего святого! Это, должно быть, конец грёбаного мира! — добавила она, резко выдохнув — Ты хоть представляешь, кто этот парень, querida? — спросила Серена, шагнув за спину Эмили и открыв один из её ящиков, достала пакетик с кубиком сыра. Эмили проверила расписание Миранды. Она сунула в рот предложенный кусочек сыра, одновременно дважды и трижды проверяя вчерашнее расписание Миранды. Их босс настояла на том, чтобы работать в воскресенье в одиночку, потому что близнецы были у своего отца и должны были приехать только в семь вечера в тот день. — Ничего, — она фыркнула. — Ну, может быть, она запланировала это лично. Почему Миранда должна попросить тебя или Шесть запланировать что-то подобное? — спросил Найджел, проводя руками по голове. — Хорошо, — заявила Эмили, — я вспомнила, как она приказала Андреа освободить промежуток времени с 3 до 4 часов дня. — Привет, ребята! В чём дело? Они обернулись и увидели упомянутую брюнетку с мегаваттной улыбкой и кофе в руке. — Миранда будет здесь через пять минут, — сказала она, поставив обжигающе горячий кофе на стол босса и поспешила повесить пальто вместе с сумочкой в шкаф. Достав из холодильника охлажденный «Пеллегрино» и чистый стакан, она вернулась в кабинет, налила воду в стакан и поставила его на стол. Поспешив обратно в приемную, чтобы выбросить бутылку, она остановилась, осознав, что на неё смотрят три пары глаз. — Что? — Разве ты не читала сегодняшнюю «Шестую страницу?» — спросил Найджел. Когда брюнетка покачала головой в ответ, Серена жестом пригласила её подойти ближе и указала на бумагу, лежащую на столе Эмили. Следуя за Сереной, Андреа взяла газету и открыла «Шестую страницу». Когда она просмотрела изображение, её глаза расширились, и шок взял над ней верх. Но затем в мгновение ока на её лбу появилась морщинка, как будто она поняла, что что-то не так. — Это не Миранда, — сказала она, откладывая газету. Эмили усмехнулась, в то время как Найджел и Серена смотрели на неё в замешательстве. Она вздохнула. — Посмотри на нее, — Энди замолчала, когда мягкий голос разнесся по воздуху. — Почему все здесь? Есть ли запланированная встреча, о которой я не знаю? — спросила Миранда, снимая пальто. — Неужели я действительно должна начинать свой день с некомпетентности? — сказала она, бросая пальто и сумочку на стол Энди. — Я слишком многого прошу от своих сотрудников? Чтобы они делали свою работу за которую им платят, вместо того, чтобы тратить своё время на сплетни, не относящимся к делу. — она повернулась лицом к своим сотрудникам и положила руку на талию. Энди подумала, что может умереть, увидев это перед собой. — Неужели я тянусь к звездам? Нет, это не так, — изменив позу, она скрестила руки на груди и нетерпеливо топнула ногой. — Ну? Группа из четырех человек испустила вздох. Собравшись с духом, Энди заговорила. — Вы читали сегодняшнюю «Шестую страницу?» — Энди мысленно дала себе пощечину, как только эти слова сорвались с ее губ. «Ты никогда ни о чем не спрашиваешь Миранду». Эмили закатила глаза, в то время как Найджел и Серена сглотнули и приготовились к словесной порке. Миранда, с другой стороны, поджала губы. Энди поспешно протянула Миранде газету. Взяв газету у своей ассистентки-брюнетки, Миранда царственно фыркнула от раздражения. Когда она открыла газету на нужной странице, её глаза расширились, а когда она просмотрела содержимое, и её взгляд, наконец, остановился на фотографии, она пробормотала себе под нос: — Чёрт возьми.