ID работы: 11753457

0x1 Lovesong: I know I love you [but I'm dumb.]

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 19 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1: Я не могу перестать думать о тебе

Настройки текста
Бомгю улыбнулся, исполнив последнюю строчку своей песни. Свет обжигал кожу, покрытую слоем тонального крема. Ткань одежды прилипла к его спине, из-за пота здесь было невыносимо жарко. К счастью, свет погас, хотя в наушниках всё ещё были слышны громкие радостные возгласы. Он быстро пробежал по лестнице, находящейся в нескольких метрах от сцены, и его встретил стафф, предлагая полотенце и бутылку воды. Осушив полбутылки в два глотка, он прошёл через путаницу разбросанных на полу кабелей, чтобы дойти до гримёрной. Его лицо словно таяло, и он, вероятно, размазал макияж по пути сюда. На секунду всё исчезло в тот момент, когда он сел на маленький диванчик, находящийся в комнате. Его тело болело, отчасти потому что он много практиковался вчера, отчасти потому что последний раз он ел только рано утром. Его отдых длился всего несколько блаженных секунд, прежде чем одна из стилисток пришла, чтобы помочь ему переодеться. Бомгю просто хотел пойти домой, лечь в постель и проспать до следующего понедельника. Но, вздохнув, он встал, расстёгивая мокрую рубашку и вздрагивая от ощущения полотенца, которым ему вытирали пот со спины. — Как всё прошло? — спросил он, когда на него надели другую рубашку. Кто-то мог подумать, что спустя столько времени он должен был немного привыкнуть к этому. Но это не совсем так. Ему всё ещё было немного неловко от того, что другие люди одевают его или наносят ему макияж. Он всё так же сидел и строил щенячьи глазки, когда нуны ругались на него за то, что тот испортил макияж. Он снова пообещал, что в следующий раз будет аккуратнее с этим, и девушка покачала головой, улыбнувшись, прежде чем нанести больше тональника на лицо. — Всё отлично, сейчас у тебя есть… пять с половиной минут, а после нужно вернуться на церемонию вручения приза «Альбом года». Пытаясь не закрыть глаза, пока ему наносили макияж, он громко вздохнул, надувая губы. Он правда хотел пойти домой, чего-нибудь перекусить и провести в постели два дня. — Что ж, пойдёт. Подождав, пока ему поправят причёску, он последний раз взглянул на себя в большое зеркало. Он выглядел ослепительно — безупречный как всегда. Красивый. Идеальный как кукла. Его визитная карточка. Идеал. Он должен выглядеть идеально, быть идеальным. Улыбнувшись себе в зеркало, он надел куртку, которую передала ему стилистка, прежде чем последовать за менеджером обратно на сцену. Путь был довольно долгим, и на пути он здоровался с многими айдолами, которых он повстречал за годы карьеры, все из них, улыбаясь, вежливо приветствовали его в ответ. Бомгю хотел пересечься с Ёнджуном или Субином, чтобы по крайней мере не сидеть одному, но он снова забыл им написать. Слишком поглощённый собственными мыслями, он не заметил, как кто-то появился у него на пути и врезался в него. Выругавшись, он отчаянно схватился за человека, кем бы он ни был, паника подступила к горлу, когда он почувствовал, что сейчас может упасть. Сильная рука обхватила его талию, придерживая Бомгю, и он открыл глаза. Губы уже готовы были пробормотать искреннее «спасибо», когда он увидел пару очень знакомых глаз. Лучше бы он рухнул на пол. Перед ним, почти одного с ним роста, с взъерошенными серебряными волосами и ухмылкой, обнажающей белоснежные зубы, обхватывая сильной мускулистой рукой его талию, стоял его самопровозглашённый заклятый враг — тупой, острый на язык, талантливый и красивый Кан Тэхён. И Бомгю бы сказал, что в этом нет ничего личного, что это всё из-за продаж, побед, что это здоровая конкуренция. Но, чёрт возьми, это было личное. — Не можешь посмотреть на меня, не бросившись в мои объятия, Чхве? Это, блять, было личное. — Естественно, хотел быть ближе к тебе, — прошипел он в ответ, не особо желая продолжать разговор, он оттолкнул его от себя, освобождаясь от хватки. Тэхён фыркнул, всё ещё не сводя с него глаз, когда Бомгю начал идти. — Может, тебе и стоит, тогда научишься выступать на сцене так, чтобы это не было скучным. Бомгю резко остановился и обернулся настолько спокойно, насколько было возможно. — Что ты сказал? — он буквально изо всех сил пытался не ринуться к нему и не придушить младшего. Вряд ли у него бы вышло, но он всё равно не прочь попытаться. — Я уверен, что ты меня слышал, Бомгю-щи. — Ну, некоторым из нас хотя бы не надо выставлять тело напоказ, чтобы повысить продажи, Тэхён-щи. Ухмылка Тэхёна на долю секунды дрогнула, можно было считать это триумфом. — Из всех людей меньше всего я ожидал, что ты окажешься моралистом, — Тэхён сделал шаг вперёд и наклонился ближе к его уху. — Учитывая… Ну ты знаешь, сомнительные вещи, которые тебе нравится делать в туалетах за кулисами. Бомгю на мгновение замер. Лишь на мгновение, потому что в следующий момент он толкнул Тэхёна к стене, прежде чем пришёл менеджер. — По крайней мере, я могу делать то, что хочу! — яростно выплюнул он. — Я уверен, это проще простого, когда другие пишут за тебя песни! — можно было считать это окончанием разговора, так как его менеджер с силой оттащил Бомгю, а Тэхён попытался освободиться. Он так, блять, устал от Тэхёна и от того, что приходится сталкиваться с ним на каждом выступлении, каждой церемонии награждения — да везде. Он не может просто исчезнуть? Испариться? Какое чудесное начало вечера.

--

Бомгю вернулся со сцены с тремя наградами в руках. Он всё ещё был в плохом настроении, когда, наконец, встретил Ёнджуна. — Так, что случилось на этот раз? — старший откинул волосы назад, вопросительно посмотрев на Бомгю. Бомгю знал, что долго у него не получится уходить от темы, но да, он был готов попытаться. — Случилось что? — попытался он сделать непонимающее лицо, хотя был уверен, что хён на это не купится. — Вы двое правда целовались в коридоре, как все говорят? Бомгю побледнел, а живот скрутило от тревоги, и, возможно, он выглядел слишком обеспокоенным, потому что Ёнджун быстро добавил: — Да ладно! Я просто пошутил… Дыши. Выглядишь так, будто у тебя запор, совсем несимпатично, — пальцем он ткнул младшего в кончик носа, от чего тот мило поморщился. — Не смешно! — сказал он, надувая губы и сжимая награды в руках. — Мы просто… типа посрались? — Вам двоим нужно типа потрахаться, чтобы избавиться от дебильного сексуального напряжения, от которого неловко вообще всем, — младший выглядел так, словно Ёнджун сказал полнейшую чушь в мире. — И не смотри на меня так. Тебе следовало подумать об этом до того, как рассказать мне, что между вами на самом деле произошло. Он покраснел, может, даже немного возненавидев себя за это. — Это была ошибка, вот, что это было. — Я помню, тебе нравилось, когда… — Бомгю слегка ударил его по руке, просто чтобы тот заткнулся — вокруг было слишком много людей. — Хорошо-хорошо. Нам стоит пообедать вместе, мы с Субином соскучились по тебе. — Камбэк было просто безумным, но думаю, что смогу собраться с силами, чтобы встать с постели… Если нет, то разрешаю прийти ко мне, чтобы самостоятельно вытащить меня оттуда, хён. Сойдёт? — сказал он, почти закатывая глаза. — Сойдёт! — радостно воскликнул Ёнджун. — Ложись сегодня пораньше и постарайся больше ни с кем не ругаться сегодня, я тебя прошу. Кстати, будь готов к тому, что о вашем конфликте могут узнать, но, к счастью для тебя, кажется, никто не заснял вашу ссору. — Спасибо за поддержку! — саркастично произнёс младший. — Увидимся завтра, сейчас я просто хочу завалиться в кровать. — Увидимся в полдень! Если нет — ты знаешь, что я с тобой сделаю. После Бомгю ничего не оставалось делать, кроме как написать твит с благодарностями фанатам, пока он добирался на фургоне домой. Обещая завтра провести лайв, он откинул голову на спинку сидения, закрыл глаза, пытаясь не заснуть. Беспокоила тупая боль внизу живота. Попрощавшись со стаффом, он добрался до квартиры, едва волоча ноги, скинул обувь и сумку на пол, захватив с собой телефон. Когда он добрался до кровати, предварительно умывшись и переодевшись, глаза уже закрывались сами по себе. Так что, не ставя телефон на зарядку, Бомгю уснул, уткнувшись лицом в подушку.

--

Телу было жарко в маленьком пространстве, где находились он и Тэхён. В туалетной кабинке, если быть точнее. Среди всех мест выбрать это — о чём он думал? Разумеется, он вообще не думал, у него была запись примерно через двадцать минут, конечно, он не думал. — Воу, ты слишком громко думаешь, тебе так не кажется? — мягкий бархатный голос донёсся до его уха, заставив его вздрогнуть. Руки сжали ткань рубашки младшего. — Ты плохо помогаешь перестать думать, — ответил он, едва закончив фразу, прежде чем в его губы снова впились, и да, так было гораздо лучше. Тэхён телом прижимал его к холодной стене, а руки сжимали с такой силой, что наверняка после них останутся синяки. Но не то чтобы Бомгю возражал. Он нетерпеливо приоткрыл рот, позволяя языку коснуться его губ, поцелуй (и не только он) был влажным, и Бомгю постанывал в его губы. Он поднял руку и запустил пальцы в пряди красных волос, с ещё большей жадностью целуя младшего и позволяя прижать себя сильнее к его телу, и чувствовать, как тот становится твёрдым. От этого он немного занервничал, он не был уверен, может ли доверять Тэхёну, не в этом смысле. Его рука прошлась вверх по бедру Бомгю и грубо сжала его, находясь слишком близко между ног. От этого Бомгю запаниковал и схватил руку младшего, убирая её от себя. Они смотрели друг на друга, Бомгю чувствовал как опухли его губы, а румянец залил лицо. Он мог видеть, как Тэхён открыл рот, вероятно, чтобы спросить, что тот сделал не так — вопрос, на который Бомгю на самом деле не хотел отвечать. Прежде чем Тэхён смог сказать хоть что-то, он оттолкнул его к противоположной стене кабинки и опустился на колени. Немного унизительно. В конце концов, он же Чхве Бомгю — лучший солист, любимец всей Кореи. Но когда пальцы Тэхёна запутались в его волосах, а сам он в это время пытался справиться с пряжкой ремня, он думал, что совсем не против вести себя как дешёвая шлюха перед ним, опускаясь на колени в грязной кабинке. Все мысли окончательно испарились, когда он стянул нижнее бельё Тэхёна и увидел наполовину вставший член. Не тратя ни секунды, он обхватил его рукой и лизнул головку. Он смотрел наверх, проводя языком по уздечке. Рука в его волосах напряглась, и он услышал стон, сорвавшийся с зацелованных губ Тэхёна, что только побуждало взять член в рот. Это было восхитительно — слышать стоны младшего, когда он ему отсасывал. Ресницы трепетали, когда Бомгю брал всё глубже и глубже, чувствуя член задней частью горла. Медленно он открыл глаза, дыша через нос, и встретился с тёмными глазами Тэхёна. Бомгю проводил языком по вене, поднимаясь выше, пока между его розовыми влажными губами не осталась только головка. Он пососал её, пробуя предэякулят, и проглотил слюну, скопившуюся на языке, прежде чем заговорить. — Ты собираешься трахнуть меня в рот или мне нужно попросить? — Я бы хотел от тебя это услышать, — хрипло произнёс Тэхён, в голосе слышалась похоть. — Такое не скоро случится, но попытка хорошая, — поддразнил он, собственный голос тоже был немного хриплым. — Так да или… Похоже, больше слов не требовалось, потому что через секунду Тэхён грубо дёрнул Бомгю за волосы, заставляя того почти неловко открыть рот, прежде чем засунуть свой член внутрь. Бомгю на мгновение затаил дыхание, расслабляя горло. Колени начали болеть. Было слишком жарко, глаза наполнились слезами, когда он попытался взглянуть наверх, чтобы встретиться с пристальным взглядом младшего в то время, как над его горлом издевались снова и снова. Медленно он провёл рукой между ног… От резкого звука он подпрыгнул в постели, растерянный и разгорячённый. Он обернулся, обнаружив, что с головой укрыт одеялом. Пытаясь найти источник раздражающего звука, он нашёл свой мобильник, лежащий на прикроватной тумбочке. Не разлепляя глаз, он нажимал на экран, пока тот не погас, и громко застонал. Когда он успел поставить будильник? Он был настолько уставшим вчера, что забыл об этом? Может быть, он сделал это, чтобы избежать того, что бы сделал с ним Ёнджун, если бы тот проспал?.. Желание лечь обратно спать было слишком большим, протянув руку, он взял телефон, чтобы посмотреть время. Он не узнал экран. Внезапно сон как рукой сняло, Бомгю обнаружил, что это действительно был не его телефон. Высвободившись из-под одеяла, он нервно поднялся. Было 6 утра, он в такую рань обычно не вставал. Ступая в темноте так тихо, как только можно, с ужасной тревогой, клокочущей в груди, он врезался в стол, услышав, как пара вещей упала на пол рядом с его ногами. Паника кислотой разлилась по горлу — в его комнате не было стола. Где он находился? Его похитили? Как он мог не заметить? Может, кто-то накачал его? Он снова и снова спрашивал себя, пытаясь найти дорогу в темноте. К счастью, он нашёл дверь, открыл её и оказался в ванной. Когда он включил свет, глаза зажгло от яркости. Бомгю закрыл на собой дверь и запер её, проклиная себя за то, что не взял с собой телефон. Грёбаный идиот, господи. Он уже собирался заплакать, когда мельком заметил фигуру, которую он не мог узнать, и он немедленно повернулся, чтобы встретиться с ней лицом к лицу. Он определённо не был к такому готов. Это было просто невозможно. Потому что… Бомгю засмеялся, и звук, исходивший из его рта, был определённо не похож на его смех. Он смотрел на себя, и это ОПРЕДЕЛЁННО был не он. Это был не он. Должно быть, он ещё спал, потому что да, возможно, после влажного сна, в котором он из всех возможных людей был именно с Тэхёном, в голове всё перемешалось, и теперь ему снилось, что он — это Кан Тэхён, и это было пиздец как смешно, да? И сейчас он думал, что ему лишь нужно проснуться, так? Что ему нужно сделать? Просто подождать? Может, ущипнуть себя за его — Тэхёна — руку, чтобы проснуться? Он так и сделал, но от этого только застонал от боли не своим голосом и потёр больное место. Какого чёрта? Он всё ещё был здесь. Снова начиная паниковать, он открыл дверь, почти вслепую бросился к тумбочке и схватил телефон. Он нажал на все кнопки сбоку, экран включился и показал изображение кошки. «Как, чёрт возьми, разблокировать телефон?» — пробормотал Бомгю, снова нажимая на экран и замечая внизу сканер для отпечатка пальцев. Он приложил большой палец правой руки, но телефон завибрировал, выдавая «Отпечаток не совпадает». Как пользоваться этими андроидами, это же кошмар. Снова захотелось плакать, но эта штука, наконец, заработала и показала главный экран, полный миниатюрных иконок, поверх которых безостановочно появлялись уведомления. Трясущимися руками он открывал все папки, пытаясь найти иконку «Телефон». Пиздец, кому надо столько приложений? Не может быть, чтобы ими пользовался один человек! Сам того не осознавая, он коснулся середины экрана, чтобы убрать к чёрту все иконки, чтобы выйти на, как предполагал Бомгю, настоящий главный экран. Он увидел виджет погоды, другой показывал беспроводные наушники, которые, должно быть, были где-то поблизости. KakaoTalk, Melon, Twitter и — наконец-то! — Телефонные звонки. Он собирался нажать на иконку, прежде чем обратил внимание на обои. Наверное, он и в правду сейчас спал, сто процентов. Не может быть, чтобы на обоях у Кан Тэхёна была фотография Чхве Бомгю. Окей, может это всё его подсознание, и на самом деле это не было реальностью. Набрать его собственный телефон было не так сложно, и он действительно надеялся, что это был тот же номер, ну, знаете, из реальной жизни. Но по мере того, как гудки доносились снова и снова, он начал нервничать из-за того, что никто не брал трубку. Наконец, кто-то ответил, и этот кто-то… Был его голос? — Алло? — сказал его собственный голос и, господи, как это было странно. — Алло? — нервно спросил он, на самом деле не зная, что делать. — Кто это? — Кан Тэхён. Откуда у вас мой номер? — О нет. О нет. — Дерьмо, — всё, что он мог сказать. Это не может быть правдой. Может, он сошёл с ума? — Кто это? — повторил голос, возвращая Бомгю из раздумий в реальность. — Эм… Это Бомгю, и честно, эм… — как ему объяснить, чтобы это не прозвучало как бред сумасшедшего? — И почему ты звонишь? Хочешь извиниться? — сказал его собственный голос, от чего тот закатил глаза. — Нет, идиот, я думаю, ты всё ещё не понял. Неужели ты тупой даже в моих снах? — Бомгю закричал в телефон, и в комнате раздался голос Тэхёна. Как же это было странно. — Почему у тебя голос… как у меня?.. — Слушай, я знаю, это может показаться абсолютным безумием, прошу, не сбрасывай звонок, но… я думаю, ты ещё не заметил, что… — КАКОГО ЧЁРТА? ГДЕ Я? — услышав крик, Бомгю вздрогнул, убирая телефон подальше от уха. — Думаю… думаю, ты в моей квартире, — старший мог слышать шорох простыней на заднем плане и беспорядочные шаги. — Что я здесь делаю? Где ты, чёрт возьми? Это, блять, не смешно, — ему хотелось засмеяться от слов Тэхёна, и, возможно, он так и сделал, проводя одной из своих — Тэхёна — рук по его — Тэхёна — волосам. — Нет, правда, дальше будет только хуже. Дверь в ванную находится слева, кстати, если ты захочешь взглянуть на себя в зеркало, — И, окей, может, ему начало это нравиться, на фоне он слышал быстрые шаги, звук открывающейся двери и включения света и крик, вырвавшийся из его лёгких, заставивший Бомгю снова рассмеяться, несмотря на всю абсурдность ситуации. — Какого хуя?! — произнёс Тэхен в трубку, и Бомгю снова засмеялся. — Прекрати смеяться, какого чёрта, это не смешно. Погоди, я сплю? Наверное, да. Но какого хрена, почему мне снится, что я — это ты? Почему не кто-то другой? Точно, мне снится кошмар. Так или иначе, Бомгю не мог перестать смеяться, потому что с каждым мгновением он всё больше и больше убеждался, что это не сон. Всё вдруг показалось слишком реальным. — О господи, скажи что-нибудь! Как ты можешь быть таким спокойным? Подожди, ты что в МОЁМ теле? — говорил Тэхён, повышая его — Бомгю — голос. Бомгю на секунду взглянул на руки Тэхена, прежде чем ответить. — Ага. Никто из них ничего не говорил долгие две секунды. Сложно было поверить в реальность происходящего. — Это не может быть правдой, что произошло? Почему мы… Типа? Блять, — Бомгю пришлось прикусить губу, пытаясь не смеяться, может, он сошёл с ума? — Хватит ржать! Он провёл рукой по лицу и глубоко вздохнул. — Прости, я просто не знаю, что ещё делать. Кроме того… Я никогда не видел тебя… таким несобранным… это забавно. — Ну, знаешь, а я помню один раз очень отчётливо, — его щёки — щёки Тэхёна — покраснели. Чёрт возьми, он действительно ненавидел его. — Замолчи, — сказал старший, пытаясь не развивать эту тему. — Нам нужно встретиться, придумать, что, чёрт возьми, надо делать. Типа… мы не можем никому сказать, все посчитают нас сумасшедшими, да? — Должно быть, мы и есть сумасшедшие, иначе какого хуя? — Хватит материться, от меня такое слышать некрасиво. — И с каких это пор ты Мистер-я-идеал?.. — Завали ебало, Тэхён, — он проигнорировал тот факт, что сам только что ругнулся, потому что сейчас он всё был равно не в своём теле, и голосом Тэхёна это звучало лучше. — Знаешь, когда ещё ты выглядишь идеально? Когда ты на коленях, — желудок скрутило, почему-то внутри стало тепло. Господи. — Прекрати! Это очень странно, особенно учитывая то, что я слышу собственный голос, — старший повернулся, собираясь зарыться лицом в одну из подушек, когда чувство удовольствия пробежало по позвоночнику, заставив его застонать от удивления. В шоке повернувшись, он, слегка пошатываясь, сел и, посмотрев вниз, заметил очертания… — О господи. — Какого чёрта ты там делаешь с моим телом? — закричал Тэхён. — И это говоря со мной по телефону! У тебя совсем стыда нет! — Я ничего не делал! — закричал Бомгю в ответ, уже на грани потери рассудка. — Я всё слышал! Это значит, что я могу сделать то же самое? — старший побледнел, тревога снова охватила его в полную силу. — Даже не вздумай! — закричал он в отчаянии. — Оставь моё тело в покое, Кан Тэхён! — Да ладно тебе! — услышав тихий смех, он хотел заплакать. Нет, нет. Этого не может быть, только не так. — Чего я там не ви… Чёрт, — Тэхён в первый раз за всё время, что Бомгю знал его, абсолютно молчал. Хотелось плакать. Тихий всхлип нарушил тишину, и, чёрт возьми, было так странно плакать в чужом теле, но, боже, он не смог этого избежать. — Хён… Прости. Я не… — услышал он, голос в трубке был совсем тихим. — Я не хотел, чтобы тебе было неловко… — Уже поздно. Иди нахуй, — сказал Бомгю, прежде чем бросить трубку, слишком взволнованный, чтобы продолжать разговор. Не прошло и пяти минут, как экран телефона Тэхёна засветился, показывая входящий вызов с его номера. Он взял трубку. — Чего ты хочешь? Посмеяться? Теперь у тебя есть то, что может меня уничтожить, так что делай, блять, что хочешь! — Хён… успокойся. Пожалуйста, — слышать, как он (даже если это был его собственный голос) называет его так спустя столько времени было странно. Не в плохом смысле. — Я приеду минут через десять, окей? Нужно во всём разобраться. У меня концерт через два дня, и я не знаю, какой у тебя график, но… Нам нужно что-то делать. — Господи боже, как Бомгю сильно ненавидел его за то, что тот был чертовски прав. — Хорошо… Хорошо. — И, пожалуйста, успокойся. Всё хорошо, — старший сразу понял, что тот имел в виду. — Скоро увидимся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.