Devil town

G
Завершён
16
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 529 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник

Обними меня

Настройки
Примечания:

Devil town is colder in the summertime

I'll lose my mind at least another thousand times

Hold my hand tight, we'll make it another night…

***

Мы шли по улице. Ты как-то застенчиво улыбалась каждый раз когда видела голубей, смотрящих на свое смешное отражение в луже, или же когда слышала мои нелепые шутки про физику. Я не умею шутить, правда. И практически никогда этого не делаю. Но с тобой мне так хорошо, что я готов смеяться бесконечно над своими же шуточками про квадратные многочлены беременных мальчиков из той самой твоей программы. Я не знаю почему так. Ты особенная. Слишком. — Оливия, — я посмотрел в твои глаза, в который раз примечая для себя их необычайную красоту. — хочешь анекдот? — Ну давай, — ты мило поморщилась. У тебя правда очень красивый носик. Я люблю все в тебе. — Как-то я захожу в квартиру, а там Тигра сидит на входе прямо на стуле, — я выжидающе взглянул на твое лицо. — И-и-и? — протянула ты, заставив меня замеяться. — Конец! Ха-ха! Правда смешно? — мне шутка понравилась, с учетом того, что я толком и не умею шутить или шуточки придумывать. — Очень, Ботан. Смешно. Ты вновь поежилась. И вправду, на улице так холодно. Вроде лето, а такое ощущение, что мороз под ноль. Я снял с себя теплую кофту и накрыл тебя ею. Почему же на твоих щеках появился румянец? Неужели мои чувства взаимны? Да нет, бред какой-то.

***

I still get a little scared of something new,

But i feel a little safer when i'm with you

Falling down doesn't feel so bad when i know you've fallen this way too

Сейчас мне действительно страшно. Я боюсь. Прошу, обними меня, я так боюсь! Боюсь, что ты уйдешь после моего признания. Но и держать чувства в себе вечно тоже невозможно. Пожалуйста, только не уходи, только не бросай меня одного в этом унылом, сером и пустом мире! — О чем думаешь? — ты замедлила шаг и посмотрела на меня, заставив вернуться в реальность. — Да так, — я боялся рассказать, а идеи в голову не приходили. — о физике. — Нет, Ботан, выкладывай, — когда у тебя немного хмурое и строгое лицо, ты становишься одновременно и милой, и немного смешной. Я будто отложил этот момент в памяти на отдельную, избранную полочку, чтобы каждый день любоваться этим родным лицом из мыслей. Я внезапно вздрогнул. Издалека послышался лай собаки, и только сейчас я понял, что мы идем по лесной дорожке. Лучи заходящего солнца пробирались сквозь листья деревьев и слепили в глаза, но были просто прекрасными. Прямо как ты. — Слушай, я… Э-э-э… — соберись, тряпка. пора уже рассказать. — Хотел тебе кое-что сказать… То есть, признаться. Ну то есть, уведомить тебя… — Да говори ты уже! — ты толкнула меня в плечо, тем самым заставляя немного подвинуться в сторону. — Я, я… В общем, ты… Очень красивая. Да. И классная. Ну как бы… Ты мне, скорее всего, нравишься… И это… — я сильно заикался и говорил медленно, будто пытаясь противостоять сердцу, которое, кстати говоря, от скорости биения как будто было готово выпрыгнуть. Ты замолчала и опустила взгляд. Я сильно растерялся. Повисла очень неловкая пауза, и лишь щебетание птиц нарушало тишину тайги. Я прикрыл глаза и вздохнул, но тут же почувствовал на себе тяжесть чужих рук, от чего пришлось встрепенуться. — Дурашка, — ты так крепко обняла меня! Я был в полнейшем ступоре. — Ботан, а ты очень даже миленький.
Примечания:
16 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (5)