Вечные узы

Джон направлялся в зал управления, когда на него налетел Люк. — Пап, ты обещал научить меня летать на прыгуне! — Я сказал, когда ты станешь постарше, — с позабавленной улыбкой возразил Джон. Люк надулся — эту обиженно-умоляющую физиономию он явно унаследовал от него. — Я уже стал постарше! — заявил он. Джон фыркнул и поразмышлял над вопросом. В принципе под его присмотром десятилетний Люк вполне мог справиться с прыгуном. А если с чем-то не справится, Джон будет рядом, чтобы подстраховать. — Хорошо, — кивнул он. — Пошли. — Йеху! — Люк подпрыгнул и понесся к отсеку прыгунов. Когда Джон добрался до места, Люк уже нетерпеливо подпрыгивал перед закрытой дверью одного из прыгунов. С его геном Древних он мог в общем-то открыть ее и сам, но первое правило гласило, что он не должен в одиночку активировать никакие механизмы, и он этому правилу следовал, зная, что последствия нарушения могут быть весьма печальными. Джон открыл прыгун, и Люк немедленно залетел внутрь и плюхнулся на кресло первого пилота. — Положи ладони на панель управления, — велел Джон, сев рядом. Люк последовал указанию, и панель управления немедленно ожила. Люк затаил дыхание, его лицо восторженно засияло. — Что теперь? — почти шепотом спросил он. — А теперь свяжемся с начальством, — усмехнулся Джон и активировал связь. — Управление, это Шеппард, прошу позволения на вылет. — Куда это ты собрался, Джон? — донесся голос Элизабет. — Мы просто немного полетаем по окрестностям, — самым беспечным тоном ответил Джон. Но Элизабет этим не проведешь. — Мы? Только не говори, что ты позволил Люку управлять прыгуном! Джон вздохнул: — Я буду рядом, чтобы подстраховать и помочь. Что может случиться? — Джон… — Элизабет… — Мам, я справлюсь! — вдруг вмешался Люк. — И буду осторожным. Обещаю! — Он справится, — подтвердил Джон и подмигнул Люку, тот ухмыльнулся. После короткого молчания — Джон прямо-таки чувствовал, как Элизабет сердито поджала губы — она ответила: — Ладно. Хорошо. Вылет разрешаю. Джон с Люком обменялись улыбками и ударили друг другу в ладонь. Люк быстро разобрался с управлением — благо прыгун реагировал на мысленные приказы так же, как и на обычное управление. И, включив маскировку, они поднялись вертикально вверх, вылетая в космос. — Су-у-упер! — восхищенно протянул Люк, глядя на раскрывшийся перед ними потрясающий вид. А потом развернул прыгун лицом к Земле, и вид стал еще более потрясающим. Некоторое время Люк смотрел на планету широко распахнутыми глазами, а потом повернулся к Джону: — Давай облетим вокруг? Интересно, сколько времени на это нужно. Джон кивнул: — Вперед! С улыбкой наблюдая за полностью погруженным в процесс Люком, Джон подумал, что когда-то и представить себе не мог, что будет учить сына управлять технологиями Древних. Что у него вообще будет сын. Семья.