Сон в зимнюю въюжную ночь.

G
Завершён
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 2 568 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
[ Не судите строго за моё творение.Просто захотелось написать что то такое по моему любимому писателю.Погружайтесь в своё воображение и читайте этот фф] После очередного выступления в Сеуле бантаны с трудом попали в своё общежитие. -Давненько в нашем городе не было такой погодки-сказал Намджун заходя в дом и стряхивая со своей одежды снег. -Безобразие!-возмутился Джин-в доме нету света. -Блин, ну и холод-Юнги растолкал Чимина и Чонгука и зашёл в дом-ни за что не выйду больше на улицу в такую погоду. -А ты что собирался куда то выходить?-спросил Чимин. -Нашему котику не нравится вода в любом её виде-добавил Чонгук-да Юнги? -Иди к черту! Вы как хотите а я спать-добавил Юнги и поднялся в свою комнату. -Метель, прекрасное состояние природы-сказал зашедший последним в дом Техён, пропуская вперед себя Хосока. -Тебе нравится такая погода?-спросил Хобби. -Да.В такую погоду хорошо сидеть дома, перед камином и попивать вино.-ответил Те. --Кто нибудь будет есть?-спросил Джин-Я могу приготовить рамён -Спасибо Джин-хён,но мы не голодны-ответил Чонгук- Чимин пойдём спать. -Да,я только сок возьму из холодильника-ответил он. -А я пожалуй поем-ответил Намджун-кто еще со мной? -Я-ответил Хосок-Ви ты с нами? -Да.Джин -хен,тебе помочь?-спросил Те и в этот момент включили свет. После того как все поужинали Джин убрался на кухне вместе с Намджуном и они отправились в свою комнату. Проходя мимо комнаты Чонгука и Чимина Джин остановился и прислушался. -Ты чего?-спросил его Рм видя что друг остановился. -Тсс, слышишь-Джин прислонил ухо к двери-они о чём то разговаривают. -Пусть разговаривают ,пойдём спать. -По моему там еще и Техен.Мне не нравится что они собрались втроём в одной комнате. Намджун тяжело вздохнул и отодвинув Джина от двери постучав открыл её. -Макне лайн, что это вы тут делаете?-спросил Рм заходя в комнату. Джин зашёл следом и заметил как Чонгук отодвинулся от Чимина, а Техен задвинул под одеяло ноутбук. -Мы.. ничего-ответил Чонгук. --Тэхён, ты почему не в своей комнате?-спросил Рм. -Там холодно ,я буду спать здесь,с Гуки и Паком-ответил он. Джин подошёл к кровати и приподняв край одеяла достал ноутбук. -Что смотрели?-спросил Джин и открыл ноутбук.На экране сразу высветилось начало фильма. -Что это?-спросил Намджун заглядывая в ноутбук. --Это кино.Русское.-ответил Техён. -Русское??-Джин удивлённо смотрел на экран-Ты понимаешь о чём там говорят? -Оно с переводом-ответил Ви и забрал ноутбук у Джина. -И о чём это кино?-спросил Намджун -О любви между девушкой и парнем. Если вам так уж всё интересно, кино снято по книге, автор Пушкин Александр Сергеевич. Ещё вопросы есть? -Нету-ответил Рм-пойду принесу ещё одеяло. -Зачем?-спросил Джин. -Тоже хочу посмотреть кино-ответил он. -Может тогда пойдём в гостиную и включим его на большом экране-предложил Чонгук. -Отличная идея-добавил Чимин-там можно разложить большой диван и мы все на нём уместимся. Расположившись в гостиной бантаны приступили к просмотру фильма,но очень быстро их всех сморил сон и они уснули. <<Сон в зимнюю вьюжную ночь.>> В самом престижном районе Сеула,в шикарном двухэтажном особняке с большим садом, конюшней и виноградником проживало семейство Ким. Глава семейства Ким Намджун ( альфа)славился во всей округе гостеприимством и радушием; друзья и знакомые приезжали к ним в дом что бы поговорить о насущных проблемах, отведать вкусные блюда приготовленные супругом Намджуна, Ким Сокджином( омега) ,а некоторые для того, чтоб поглядеть на их сына ,Ким Техёна, стройного, милого восемнадцатилетнего парня-омегу. Он считался завидным женихом и многие мечтали породниться с семейством Ким. Ким Техён был воспитан на корейских романах и следственно был влюблен. Предмет, избранный им,был военный,по имени Пак Богом,находившейся в отпуске у своих родственников. Само по себе разумеется, что молодой человек пылал страстью, и что родители его любезного, заметя их взаимную склонность, запретили сыну о нем и думать. Наши влюблённые были в переписке, и всякий день виделись наедине за виноградником семейства Ким. Там они клялись друг другу в вечной любви и разговаривая таким образом, они дошли до следующего решения:если мы друг без друга житьть не можем, а воля жестоких родителей препятствует нашей любви, то мы сможем прожить и без их согласия. Разумеется, что эта счастливая мысль пришла в голову молодому человеку и она весьма понравилась романическому воображению Ким Техёна. Наступила зима и прекратила их свидания, но переписка не прекратилась. Пак Богом в каждом письме умолял любимого венчаться тайно, скрываться, а после явиться к родителям и просить у них прощения и благословения. Ким Техён долго колебался,но наконец он согласился на побег: в назначенный день он должен был не ужинать и удалиться в свою комнату под предлогом головной боли, его слуга была в заговоре; оба они должны были выйти в сад через заднее крыльцо, за виноградником найти готовые сани, садиться в них и ехать прямо в церковь. Накануне решительного дня Ким Техён не спал всю ночь; он укладывал свои вещи, написал письмо к своим родителям,в котором извинялся за свой проступок. Запечатав письмо он бросился на постель перед самым рассветом и задремал.Но спалось юному Ким Техёну дурно,кошмары преследовали его. Наконец он встал, бледнее обыкновенного и с непритворной головною болью. Родители заметили его беспокойство и поинтересовались не болен ли он. Он успокоил их и весь оставшийся день старался быть весёлым.Наступил вечер.Подали ужин и сердце его сильно забилось. Дрожащим голосом объявил он, что ужинать не хочет.Родители его поцеловали и отпустили в свою комнату. Придя в свою комнату он залился слезами, а слуга уговаривал его успокоиться. Все было готово, через полчаса Техён должен был навсегда оставить родительский дом, свою комнату и тихую жизнь... На дворе была метель; ветер выл, всё казалось ему печальным предзнаменованием. Скоро в доме всё утихло и заснуло. Техён укутался в теплое пальто,одел шапку и вышел на заднее крыльцо.Слуга шел за ним следом и нес его вещи.Они прошли через сад. Метель не утихала; ветер дул навстречу, как будто пытался остановить молодого человека. Они с трудом дошли до конца виноградника. На дороге их дожидались сани. Лошади, прозябнув, не стояли на месте; кучер Пак Богома расхаживал перед лошадьми удерживая ретивых. Он помог Техёну и его слуге усесться и уложить вещи, взял вожжи, и лошади полетели. Поручив юного господина судьбе и искусству кучера, обратимся к нашему любовнику. Целый день Пак Богом был в разъезде. Утром был он у священника и договорился о венчании, потом поехал искать свидетелей между своих друзей.После всех разъездов он вернулся домой Уже давно смеркалось. Богом отправил своего надежного кучера к своему возлюбленному, а для себя велел заложить маленькие сани в одну лошадь, и один без кучера отправился в церковь, куда через час должен был приехать и Ким Техен. Дорога была ему знакома, а езды всего двадцать минут. Но едва Пак Богом выехал за город в поле, как поднялся ветер и началась метель, что он ничего не видел. В одну минуту дорогу занесло. Богом старался не потерять дороги,но ему казалось, что уже прошло больше часа как он выехал. Наконец он увидел, что едет не в ту сторону.Остановившись он начал думать и поехал вправо. Лошадь его чуть ступала. Уже более часа был он в дороге,церковь должна была быть недалеко. Но он ехал, ехал, а полю не было конца.Поминутно сани опрокидывались в сугробы, поминутно он их подымал и начинал сильно беспокоиться.Наконец в стороне что-то стало чернеть.Богом повернул туда. Приближаясь, увидел он рощу. Слава богу, подумал он, теперь близко. Он поехал около рощи, надеясь попасть на знакомую дорогу или объехать рощу кругом,за ней и находилась церковь .Скоро нашел он дорогу и въехал во мрак деревьев.Ветер не мог тут свирепствовать; дорога была гладкая; лошадь ободрилась и Пак Богом успокоился.Но вскоре он с ужасом увидел, что заехал в незнакомый лес. Отчаяние овладело им. Он ударил по лошади; бедное животное пошло было рысью, но через четверть часа пошло шагом. Мало-помалу деревья начали редеть и он выехал из лесу. Погода утихла, тучи расходились, перед ним лежала равнина, устланная белым волнистым ковром. Ночь была довольно ясная и Богом понял что едет он обратно в Сеул,а лес который показался ему незнакомым оказался той самой рощей,за которой должна быть церковь.Повернув лошадь в нужном направлении Пак Богом доехал до церкви и выпругнув из саней забарабанил в двери.Вышедший священник не сразу понял о чём толкует юнаша,но потом все же ответил: -Венчание состоялось,а вы припоздали,гости разъехались. Но вернемся в дом семейства Ким.Родители Ким Техена проснулись и вышли в гостиную. Подали завтрак и Ким Намджун отправил мальчишку узнать, каково здоровье сына. Мальчишка вернулся быстро и объявил что молодой господин спал дурно , но сейчас ему легче и что он сейчас придет в гостиную. В самом деле, дверь отворилась и Ким Техен подошел здороваться с родителями. День прошел благополучно, но в ночь Техён слёг. Послали в город за лекарем. Он приехал к вечеру и нашел больного в бреду. Открылась сильная горячка и бедный больной две недели находилась у края гроба. Никто в доме не знал о предположенном побеге. Письмо накануне написанное, были сожженно; его слуга никому ни о чем не говорил, опасаясь гнева господ. Таким образом тайна была сохранена,но Ким Техен сам в бреду высказывал свою тайну. Однако ж его словам не передавали значения и лишь отец , не отходивший от его постели, мог понять из них только то, что его сын был смертельно влюблеён в Пак Богома и что вероятно любовь была причиною его болезни. Он посоветовался со своим мужем и наконец решили, что видно такова судьба их сына. Между тем юноша стал выздоравливать. Богома давно не было в доме семьи Ким и вскоре послали за ним и объявить ему о согласие на брак. Но каково было изумление главы семейства, когда в ответ на его приглашение получил он от него гневное письмо.Он объявлял им, что ноги его не будет никогда в их доме и просил забыть о нем, для которого смерть остается единым выходом. Через несколько дней они узнали, что Пак Богом уехал в армию и вестей от него больше не было. Долго не смели рассказать об этом выздоравливающему Техену. Но и он никогда не упоминал о любимом. Несколько месяцев спустя,в одной из газет Техён найдя его имя в списке отличившихся и тяжело раненых , он упал в обморок и все боялись, чтоб горячка не возвратилась. Однако обморок не имел последствия.Богом погиб спустя несколько месяцев,но об этом Техен узнал лишь после окончания войны. Женихи продолжали кружить около милого и богатого Ким Техена; но он никому не давал и малейшей надежды. Родители иногда уговаривали его выбрать себе друга, но Техен качал головой и задумывался. Между тем война окончена. Полки возвращались домой. Офицеры, ушедшие в поход почти отроками, возвращались возмужавшими. Время славы и восторга! Как сладки были слезы свидания! В это блистательное время Ким Техен жил с родителями за городом и не видел, как столица праздновала возвращение войск.Я уже говорил, что, несмотря на холодность Ким Техена,он по-прежнему окружен был женихами. Но все должны были отступить, когда явился в их загородный дом раненый молодой альфа полковник Чон Чонгук .Ему было около двадцати шести лет. Он приехал в отпуск в своё поместье находившеяся по соседству с домом семьи Ким. Ким Техен очень его отличал. При нем обыкновенная задумчивость его оживлялась. Чон Чонгук был, в самом деле, очень милый молодой человек. Он нравился всем.Поведение его с Ким Техеном было простым и свободным.Он казался нрава тихого и скромного, но молва уверяла, что когда то он был ужасным повесою, но это не вредило ему в глазах Техена. Но более всего Ким Техена тревожило молчание молодого полковника.Он не мог не сознаваться в том, что он очень ему нравится и это было для него загадкой. Подумав хорошенько, Техен решил, что робость была единственной причиной, и решил ободрить его большей внимательностью и даже нежностью.Его военные действия имели желаемый успех: по крайней мере Чонгук впадал в такую задумчивость, и черные глаза его с таким огнем останавливались на Ким Техене, что решительная минута, казалось, уже близка. Соседи говорили о свадьбе, а добрые родители радовалась, что сын их наконец нашел себе достойного жениха. Однажды родители Техена сидели в гостиной , как Чонгук вошел в комнату и тотчас осведомился о Ким Техене. «Он в саду-ответил Ким Сокджин — пойдите к нему» Чонгук поспешил в сад, а глава семейства посмотрел на супруга и сказал. -Возможно сегодня он наконец решится и сделает нашему сыну предложение! Чонгук нашел Техена у пруда, с книгою в руках и в белом легком костюме. После первых вопросов Ким Техен нарочно перестал поддерживать разговор, усиливая таким образом замешательство, от которого можно было избавиться только внезапным и решительным объяснением. Так и случилось: Чонгук чувствуя затруднительность своего положения, объявил, что искал давно случая открыть ему свое сердце, и потребовал минуты внимания.Ким Техен закрыл книгу и потупил глаза в знак согласия. «Я вас люблю, — сказал он, — я вас люблю страстно... Я поступил неосторожно, предаваясь милой привычке видеть и слышать вас каждый день...Теперь уж поздно о чём то сожалеть,но воспоминание о вас, ваш милый, несравненный образ отныне будет мучением и отрадою моей жизни; но мне еще остается открыть вам ужасную тайну и положить между нами непреодолимую преграду...» — «Она всегда существовала, — прервал его Техен, — я никогда не мог быть вашим супругом...» — «Знаю, — отвечал он ему тихо, — знаю, что вы любили, но смерть любимого опечалила вас... Добрый, милый Ким Техен! Не старайтесь лишить меня последней надежды: мысль, что вы бы согласились стать моим супругом, если бы... молчите, ради бога, молчите. Да, я знаю, я чувствую, что вы были бы моим, но — я несчастный человек... я женат!- Ким Техен взглянул на него с удивлением. — Я женат, — продолжил Чонгук, — я женат уже четвертый год и не знаю, кто мой супруг, и где он, и должен ли свидеться с ним я когда-нибудь! — Что вы говорите? — воскликнул Техен, — как это странно! Продолжайте. — В начале войны— сказал Чонгук, — я спешил в наш полк. Приехав однажды на постоялый двор поздно вечером, я велел поскорее закладывать лошадей, как вдруг поднялась ужасная метель и ямщики советовали мне переждать. Я их послушался, но непонятное беспокойство овладело мною; казалось, кто-то меня так и толкал.Я не вытерпел, приказал опять закладывать и поехал в самую бурю. Ямщику вздумалось ехать рекою, что должно было сократить нам путь. Берега были занесены; ямщик проехал мимо того места, где выезжали на дорогу, и таким образом очутились мы в незнакомой стороне. Буря не утихала но я увидел огонек и велел ехать туда. Мы приехали к церкви.Церковь была отворена, за оградой стояло несколько саней. «Сюда! сюда!» — закричало несколько голосов. Я велел ямщику подъехать. «Помилуй, где ты задержался? — сказал мне кто-то, — жених в обмороке; священник не знает, что делать; мы готовы были ехать назад. Выходи же скорее». Я молча выпрыгнул из саней и вошел в церковь, слабо освещенную двумя или тремя свечами. Парень сидел на лавочке в темном углу церкви; другой тёр ему виски. «Слава богу, — сказала он, — насилу вы приехали. Чуть было вы жениха не уморили». Старый священник подошел ко мне с вопросом: «Прикажете начинать?» — «Начинайте, начинайте, батюшка», — отвечал я рассеянно. Парня подняли. Он показался мне милым... Непонятная, непростительная ветреность... я стал подле него; священник торопился; трое мужчин и слуга поддерживали его и заняты были только им. Нас обвенчали. «Поцелуйтесь», — сказали нам. Муж мой обратил ко мне свое лицо и я хотел было его поцеловать... Он вскрикнул: «Ай, не он! не он!» — и упал без памяти. Свидетели устремили на меня испуганные глаза. Я повернулся, вышел из церкви безо препятствия, сел в кибитку и закричал: «Пошел!» — Боже мой , и вы не знаете, что сделалось с вашим супругом? — Не знаю.Не знаю где я венчался; не помню откуда я тогда ехал. В то время я так мало придавал важности в преступной моей проказе, что, отъехав от церкви, заснул и проснулся на другой день уже в полку. Слуга, бывший тогда со мною, умер, так что я не имею и надежды отыскать того, над которым я так жестоко пошутил и который теперь так жестоко отомщен. — Боже мой, боже мой! — сказала Ким Техен, схватив его руку, — так это были вы! И вы не узнаете меня? Чонгук побледнел... и бросился к его ногам...>>> Наступившее утро разбудило Хосока и Юнги солнечными лучами,что пробивались сквозь шторы.Дом был погружён в тишину и покой.Хены спустились в гостиную и остановились увидев на большом диване спящих Джина,Намджуна,Техена,Чимина и Чонгука. Большой телевизор тихо шипел, а на подключенном к нему ноутбуке светилась надпись,,Конец фильма."
Нравится Отзывы 0 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором