***
Трёхпалубный теплоход, освещённый множеством огней, грузно покачивался у парома на речке Ханган. По палубам уже неспешно прогуливались гости, слышался смех, звуки музыки, лёгкий плеск воды где-то внизу. Ночь окутала Сеул, но благодаря освещению, город сиял миллионами огней и неоновых вывесок. Туристические небольшие паромы сновали по реке, неспешно проплывали под мостами, отражаясь в тёмной речной воде, слегка волнуя её. Нарю приблизилась к трапу и остановилась, чтобы повернуться и взяться за локоть Чарли. Каждый её взгляд на него искрился тёплым обожанием и спокойствием. Пара поднялась на главную палубу и приблизилась к регистрационной стойке, находящейся в вестибюле. Рабочий персонал должен был выделить им каюту, как и всем остальным гостям этого вечера. Вечеринка обещала затянуться на всю ночь, и каждый приглашённый имел возможность уединиться и отдохнуть, если испытывал в этом необходимость. Нарю взяла с собой лишь сумочку, Чарли — барсетку. Они решили оставить их в своей каюте и отправиться на территорию ресторана в носовую часть судна. До основных событий празднования было ещё несколько часов, поэтому пара решила поесть, а заодно и понаблюдать за тем, как теплоход отходит от речного порта. Официально они были вместе уже около года, немного меньше этого срока, однако сблизиться сумели намного быстрее. Привыкшие ранее сидеть на расстоянии, теперь Нарю и Чарли сдвигали свои стулья ближе друг к другу, чтобы иметь возможность в любой момент взяться за руки. За столиком к ним присоединились несколько знакомых. Среди присутствующих не было людей преклонного возраста, да и вся вечеринка в целом рассчитывалась на любителей весело, подвижно и со вкусом провести время. Тут присутствовало много молодых и богатых, ярких и амбициозных личностей, а так же бездарных наследников огромных состояний, к которым относилась и девушка, устроившая этот вечер. После приёма пищи Чарли оставил Нарю со знакомыми, а сам отправился к барной стойке, чтобы взять себе и ей по какому-нибудь коктейлю. Пак Чимин на этой вечеринке был приглашённым номер один. Вот уже целый месяц, как он являлся официальным любовником Им Хванрю, старшей дочери владельца аэрокомпании. Девушка прилипла к Чимину, словно маленькая капризная девочка, желающая получить очередную живую игрушку. Паку было достаточно легко ею управлять, так как он понимал, чего именно хотела Хванрю, что именно ей не нравилось и что привлекало девушку в его поведении и внешности. Благодаря внутреннему стержню, парню удавалось оставаться главным в их отношениях, а удовлетворение капризов девушки выглядели, словно снисхождение с его стороны. Он часто не соглашался с Хванрю, частенько отказывал ей, из-за чего девушка периодически закатывала ему истерики, но так ничего и не добившись, приползала к нему извиняться и ластиться. Их вечер начался с длительных любовных утех в VIP каюте. Чимин хорошенько постарался, чтобы у Хванрю оставалось прекрасное настроение этой ночью, ведь капризная и недовольная Им конкретно сегодня ему была не нужна. Чонгук, возможно, тоже сумел бы расслабиться, хорошо бы провёл время в выделенной ему каюте вместе со своей сегодняшней спутницей. Однако знание того, что где-то здесь и прямо сейчас находилась Тхэ Нарю, не давало ему покоя. Собственно, именно ради неё он сюда и пожаловал. Всё остальное — лишь декорации и его умелая актерская игра. Несмотря на желание скорее найти Нарю взглядом, Чонгук продолжал делать вид, будто он просто отлично проводил время. Парень даже казался более шумным, чем обычно. Чонгук много смеялся, чаще шутил и всячески уделял внимание своей подруге, Шинсу. Он ухаживал за ней, по собственнически обнимал за спину, сжимал в объятиях и частенько упрашивал девушку станцевать с ним. Шинсу не была против всего этого, даже оказалась приятно удивлённой подобному настроению парня и его особенному вниманию к ней. Девушка растаяла, постоянно улыбалась и выпивала, прижимаясь поближе к Чонгуку. — Настроение, я смотрю, супер! — воскликнул Чимин, приблизившись к Чонгуку и Шинсу, пританцовывающим на месте под раздающуюся с кормовой части теплохода, песню. Парни улыбнулись друг другу, одновременно кивнув в знак приветствия. — Добро пожаловать, как вам тут? Нравится? — спросила Хванрю, зная, кто такие Чонгук и его «девушка» из рассказов Чимина. — Отлично, — громко сказал Чон и приподнял свой бокал, говоря: — За твой безупречный вкус, молодая госпожа. Чонгук подмигнул и отпил немного вина, не сводя при этом глаз с подруги. — Да, спасибо за приглашение, — ответила и Шинсу, искренне улыбаясь и слегка кланяясь. Хванрю повернулась к Паку, горделиво приподняв свой точёный подбородок и смахнула свои длинные, платиновые волосы назад. Чимин приобнял её и, склонившись, шепнул что-то на ухо. — Насчёт вкуса, — заметила Хванрю сразу, обращаясь к Чонгуку, приподнявшего в ожидании одну бровь, — удивительно, но мне нравится твой костюм. Вместо ответа Чонгук театрально прикрыл глаза и поклонился, приложив одну руку к груди. Из-за этого стильные очки в толстой чёрной оправе съехали с головы на глаза. Чонгук был одет в светло-жёлтый костюм, под которым красовалась белая в жёлтую полоску рубашка. Черные волосы парня, разделённые боковым пробором, были стильно уложены назад, а дорогие массивные очки выглядывали из-под рукава дорогого одеяния. — Чимин смотрелся бы в нём словно клоун, — неуклюже продолжала Хванрю, после чего посмеялась, прикрыв ладонью рот. — Простите. Не хочу никого обидеть… Но, чёрт, Чимин, главный кобель этой ночью явно не ты! Все четверо посмеялись. Никто не собирался воспринимать это всерьёз. Однако Чонгук знал со слов друга, что Хванрю тот человек, который не стал бы льстить кому-либо, а значит, она говорила правду. Парню нужно было знать это, потому что когда дело доходило до Нарю, Чонгук становился излишне сомнительным и самокритичным, касаемо своего внешнего вида. Он очень давно не виделся с ней, очень давно не ловил на себе её оценивающих взглядов, потому волновался, словно в первый раз. — Сама не знаю, почему мне так повезло, — отозвалась Шинсу, вытягиваясь стрункой навстречу склонившемуся Чонгуку. Парень сосредоточил свой взгляд на губах девушки, прежде чем звонко поцеловать её при свидетелях. — Ох, вау, — послышалось негромкое изумление. — Искала Хванрю, а в итоге нашла старых знакомых. Услышав низкий бархатный голос Нарю, Чонгук быстро выпрямился, переводя взгляд к приблизившейся девушке. — Всем доброго вечера, — пожелала она, разводя руки для лёгких объятий с девушкой Пака. — Милая, ты так похорошела… Неужели это «вина» Чимина? — Только его, — подтвердила девушка, глянув на Пака, довольно осклабившегося из-за сложившейся ситуации. — Давно не виделись, Нарю, — сказал он. — Очень давно, — не отрицала Тхэ, рефлекторно кладя руку поверх обнявшей её руки Чарли. Парень всё это время стоял рядом, ожидая, когда Нарю познакомит его со всеми. Своим действием он хотел напомнить ей об этом, и девушка сразу же начала представлять ему каждого присутствующего, тут же рассказывая о роде их деятельности. Наконец, очередь дошла и до него. Девушка сперва посмотрела на Чонгука. Парень напряжённо закусил нижнюю губу, жадно ловя на себе первый прямой взгляд глаза в глаза с Нарю. Он продолжался не более двух секунд, но этого было достаточно, чтобы парень ощутил в нём присутствие страха. Девушка сразу отвернулась к Чарльзу, говоря: — Это Чон Чонгук. — Нарю сделала небольшую паузу, во время которой Чарли шагнул навстречу новому знакомому и пожал ему руку. Сама же девушка взволнованно провела рукой по волосам и снова прильнула ближе к Чарльзу, вернувшемуся в прежнее положение. — Чон занимается внутренним дизайном и, кажется, не так давно открыл собственную компанию… Я не ошибаюсь, Чонгук? — Нарю с явным усилием справилась со своими эмоциями и теперь её прямой взгляд снова стал безмятежным и даже немного безразличным. Один факт того, что девушке пришлось бороться с собой ради привычной непринуждённости, зажигал в глазах парня неподдельный огонь. — Не так давно, это около года назад, — пояснил Чонгук, на пару секунд переведя глаза к Чарли, чей апатично расслабленный взгляд с ленивым интересом застыл на его лице. — Примерно столько мы с тобой и не виделись, нуна. Сквозивший между строк укор в словах Чонгука напряг Нарю, отчего она поджала губы и вздохнула, переводя тему: — Представь нам свою девушку, Чон. К сожалению, мне не доводилось видеться с ней ранее. На этом Нарю постаралась завершить их взаимодействия и больше не смотрела на него прямо, лишь изредка, будто невзначай скользила взглядом по его фигуре. Чонгук пытался вести себя обычно, но сам себя не узнавал. Сперва он был излишне навязчив и весел, а затем притих, слушая, как общались остальные. Чонгук испытывал боль, смотря на Нарю. Остальные, возможно, и не заметили разницы, но для него она стала очевидна и очень ярка. Девушка была счастлива. Именно поэтому в её голосе чувствовалось спокойствие, в осанке и движениях — покладистость и неспешность, а в глазах тот самый блеск. Во внешности Нарю будто исчезли чёткие линии, уступая место сложно уловимой глазу мягкости и нежности. Кто бы подумал, что Тхэ может быть такой уязвимой?.. И тот страх, который сперва уловил Чонгук, было опасением за свой уютный мир с Чарли. Кажется Чонгук прямо сейчас ощущал, как первая трещина внутри делила его жизнь на «до и после». И он уже не знал, зачем явился сюда. Парень понял всё без слов, как и ожидал. Нарю любила другого, она счастлива. У Чонгука больше не будет шансов. — Пойдём танцевать? — спросил Чарли у Нарю. Каждый раз, как они друг к другу обращались, оба вели себя так, будто рядом никого не существовало. Вместо ответа девушка кивнула, сжав руку парня. — Присоединяйтесь, — предложил Чарли остальным, проводя ладонью по открытой спине Нарю. — Немного позже, — ответила им Хванрю и добавила: — Повеселитесь! Пока пара отходила, Чонгук без особых эмоций на лице провожал её взглядом. Реальность вре́зала ему со всей имеющейся силы. Дыхание сбивалось от того, как бесхитростно и мило улыбалась Нарю для Чарли, а он бережно притрагивался к ней, словно этими касаниями защищал от всего мира. Даже собственный взгляд Чонгуку казался сейчас лишним в этой идиллии. Он завидовал этому везучему американцу, хотел оказаться на его месте не только в мечтах, но и наяву. — Моя матушка числится в подругах у матери Пута, — заметила Хванрю, когда её слова точно не могли дойти до слуха Чарли. — Как-то я была дома во время их посиделок и слышала их разговор о нём. Госпожа Пут и раньше часто жаловалась на сына из-за его разногласий с отцом, но в этот раз она говорила, что Чарли отказывается дарить им внуков. Девушка смешливо поджала губы, обведя взглядом вокруг. — Я же не знала, что Нарю его девушка. Как всё запутано… — Отказывается дарить внуков? — немного скептично переспросил Чимин. — Ну-у… считает, что заводить детей рано, да и свадьбу не планируют, — объяснила девушка. — Наверное, им просто хорошо вместе, — предположила Шинсу. — К тому же он выходец из другой культуры… — Нашим родителям этого не понять, — заметила Хванрю и продолжила: — Мои бы не позволили тянуть со свадьбой. Девушка косо взглянула на Чимина, ведь неплохо было бы намекнуть, что долго пользоваться её благосклонностью без последствий у него не выйдет. При мыслях о том, что молодой человек будет вынужден стать её супругом, на лице Им Хванрю появлялось довольное и слегка садистское выражение, которое одинаково и забавляло Чимина, и раздражало. Ласковый шепот у уха заставил Чонгука вынырнуть из мыслей и сосредоточиться на словах Шинсу. — Уединимся в каюте?.. Чонгук выпрямился, взглянув в лицо девушки, которая абсолютно ничем не была похожа на Нарю. Это его реальность, и ему необходимо в неё вернуться. Он согласно покивал Шинсу и обратился к другу с Хванрю: — Мы отойдём, — Чонгук игриво подмигнул Чимину, ловя на себе его недоумевающий взгляд. — Погоди, Чон, а ты разве не… не собирался пойти потанцевать, например? — явно намекая на разговор с Нарю, изумлённо спросил Чимин. — Я передумал, — медленно моргнув, немного надменно проговорил парень. — Так, а… — Пак подбирал слова, чтобы не выдать лишнего. — И что ты планируешь делать дальше? — перегородив собой дорогу, спросил молодой человек. — Дальше? — немного насмешливо переспросил Чонгук. — Чимин, мы с тобой в охеренном месте! Я слышал, на верхней палубе есть бассейн. Так вот сейчас я планирую потрахаться, а потом хорошенько поплавать с бокальчиком какого-нибудь экзотического коктейля. — В завершение он повернулся к слегка ошеломлённой таким откровением Хванрю и добавил: — Люблю плавать. Девушки тихо посмеялись, переглянувшись друг с другом. — Может и мы сделаем так же? — поинтересовалась Им у Чимина. — О, обязательно приходите. Мой вид сзади в плавках просто лучший, — сказал Чонгук, оскалившись широкой улыбкой. — Кажется, первый пункт мы и так перевыполнили, да, Хванрю? — спросил Чимин. — Ты обещала мне несколько танцев. К бассейну отправимся позже, договорились? Девушка согласилась, после чего Пак спокойно увел её в сторону музыки и множества огней, где сейчас танцевали Нарю с Чарли.***
Чонгуку отчаянно захотелось курить сразу после секса. Он навалился на Шинсу всем весом и с характерным мычанием поцеловал её в приоткрытый рот. — Отдыхай, детка, я ненадолго выйду, — показательно повертев сигаретой, сказал парень. Он быстро надел нижнее бельё, затем брюки, рубашку лишь накинул поверх, собираясь застегнуть её по пути. Выйдя из закрытого помещения на воздух, Чонгук остановился, ловя речной порыв тёплого ветра. Он сунул сигарету меж губ и отвернулся, зажигая её. Чонгук собирался проигнорировать многочисленные вывески, указывающие направление в специально отведённое для курения место, выпуская первый дым через приоткрытые губы. Парень завернул за угол и прошёл по узкой дороге вдоль ограждения и ряда окон, выходящих из кают. Здесь почти никого не было. Большинство людей предпочитали проводить время в ресторане, у танцпола, бассейна или кинотеатра. Чонгук стиснул губами сигарету и поймал руками развевающиеся полы рубашки. Застегнув вслепую пару пуговиц, парень понял, что сделал это криво, потому цокнул и плюнул на это занятие, собираясь быстрее докурить и вернуться к Шинсу. Движение сбоку не сразу привлекло его внимание, но когда он всё-таки посмотрел, выдыхая очередную порцию дыма, так и застыл, продолжая медленно скользить взглядом по фигуре Нарю вниз, к её туфлям. Наконец Чонгук отвернулся. Он даже не подозревал, насколько холодным казалось его лицо сейчас со стороны, но девушка ощутила это и даже передернула плечами. — Здесь нельзя курить, — сказала она лишь бы как-то начать разговор. Чонгук на неё покосился, после чего тотчас оттолкнулся локтями от поручней, говоря: — Тогда сейчас же отправлюсь в другое место. Нарю улыбнулась и остановила его движения, взяв парня за предплечье. — Хах, — она по-доброму усмехнулась и озвучила свой вывод: — ты злишься. — Тебя Чимин просил поговорить со мной? — Чонгук перешёл ближе к сути, возвращаясь в прежнее положение. Нарю повторила за ним, чуть прогнувшись в спине и заведя ногу за ногу. — Я и без него собиралась подойти… — Ну конечно, — саркастически согласился Чонгук. — У тебя на это было больше года, но решилась только когда Пак напомнил. — Я не забывала, — сказала Нарю слегка дрогнувшим голосом. Чонгук посмотрел на неё, желая взглянуть в глаза и узнать правду. Девушка посмотрела в ответ, не препятствуя становлению истины. — Мне было страшно сказать тебе, потому что ты бы не смирился. Прости. Нарю поджала губы, не скрывая чувство вины, которое вдруг оказалось не настолько второстепенным, как ей думалось всё это время. Чонгук в очередной раз затянулся и выдохнул дым. — Я никогда не лез в твои дела, не портил твои отношения… Я всегда уважал тебя и твои желания, — твёрдо проговорил парень, нахмурившись. — А ты в который раз не посчитала нужным даже поставить меня в известность. Нарю заволновалась, ведь не хотела, чтобы Чонгук со злости напакостил ей прямо сейчас. Глаза выдали тот самый страх, возникший при их первом контакте, что заставило парня насмешливо хохотнуть. — Ты изменилась… — проговорил он задумчиво и с ироничной улыбкой. — Кажется, теперь тебе есть дело до моих слюнявых первых чувств? Наверное потому что в тебе они тоже появились. — Возможно, — немного успокоившись, проговорила Нарю и протянула руку, забирая сигарету изо рта Чонгука. Она молча приложила её к губам, чувствуя прожигающий взгляд парня на себе, выдохнула и вернула обратно со словами: — Косвенный поцелуй… — Чушь собачья, — грубо, но уже по-доброму отозвался Чонгук. Он сделал последнюю затяжку и швырнул окурок за борт, после чего повернулся к Нарю. — Не бойся, я не угроза для твоих отношений… Но считаю, что мне положен утешительный приз. Чонгук не собирался делать свои намерения непонятными, потому сразу опустил взгляд к девичьим губам и чуть склонился. Нарю тоже посмотрела на его губы, одновременно желая и не желая этого поцелуя. Ей хотелось загладить свою вину, а поцелуй казался невинным и вполне приемлемым способом, тем более, что Чонгук просил именно его. Выдохнув и решившись, Нарю несколько раз моргнула и потянулась навстречу, одновременно с этим не веря, что всё-таки делала это. Как только их губы соединились, Чонгук приоткрыл рот и с некоторым напором подался вперёд. Девушка слегка отстранилась, чтобы воспрепятствовать более глубокому поцелую. Она предостерегающе положила ладони на грудь Чонгука, но не оттолкнула и не отвернулась, ожидая, когда он насытится. Парень усмехнулся в поцелуй и обхватил Нарю руками, фиксируя одну на девичьем затылке, а второй удерживая спину. Тхэ почти забыла, как целовался Чонгук и уже не думала, что когда-нибудь вспомнит. Но вот она снова была в его объятиях и снова позволяла себя целовать с таким же голодом и страстью, как раньше. Мысль о Чарли, ожидавшем её на шлюпочной палубе, разрезала момент, заставила Нарю опомниться и надавить парню на плечи. Он разорвал поцелуй, но сразу же лизнул её губы, внезапно возбуждая девушку этим действием. Нарю пристально посмотрела на Чонгука, пока он, нависая над её лицом, довольно улыбался. Мгновение затянулось и парень было подумал, что девушка захотела ещё. Однако Нарю отстранила его лицо от своего, закрыв ладонью рот Чонгука. — Пока, — тихо и с нотками извинения сказала девушка, выскальзывая из рук парня и отступая на пару шагов. И нет, Чонгуку не показалось, что её глаза заблестели как-то по-другому, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что он мог наблюдать между Нарю и Чарли.