«Ведьмак». Разбор второго сезона.

PG-13
Заморожен
32
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 068 слов, 4 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

Серия 2

Настройки
1) У эльфов та же проблема, что и у нильфгаардцев. С пленными НЕ болтают во время конвоирования и пленным НЕ дают общаться друг с другом. Это же базовые правила, их знает любой профессиональный военный. А эльфы воюют уже много веков. Но нет — обязательно надо пояснить пленным чародейкам свою позицию по поводу исторических событий. 2) Кстати, зачем захватили чародеек, совершенно непонятно. Филавандрель говорит, мол, «они пригодятся, это человеческие леса». В чем они пригодятся? Они что, следопытки? Друидки? Они чародейки, в хождении по лесам эльфам не помогут никак, дать им колдовать — нельзя. Они могли бы быть источником информации, но их даже не собираются допрашивать. 3) Дальше квест с Бабой Ягой. Баба Яга — персонаж низшего, народного язычества. С тем же успехом макгаффином в эпическом фэнтези можно было сделать золотое яичко курочки Рябы. Сценаристы вроде как пытаются это объяснить, мол, избушка Бабы Ягы — это опустившееся до человеческих сказок обиталище древней эльфийской колдуньи. Но тогда в оригинале оно не должно выглядеть как избушка и открываться народной присказкой. В оригинале это должно быть древнее эльфийское сооружение, зачарованное стихами и заклятиями на высоком эльфийском. Эльфы — древняя развитая культура, причем стагнирующая. Их древние сооружения должны быть круче, чем их нынешние. Пример — копи Мории и то, как они открывались, во Властелине колец. Древнее заброшенное сооружение, защищенное магией — да. Не хуторская изба с окошками. (Кстати, раз уж на то пошло, хижина Бабы Яги — это гроб, так что окон там не должно быть так же, как и дверей). 4) Геральт продолжает ходить с повязкой поверх штанины. Окей, так можно сделать в бою, когда раздеваться и нормально обрабатывать рану не с руки. Но ты приехал домой, в Каэр-Морхен. И перед тем как лезть тренироваться, не обработал рану и не наложил повязку на нее саму? Да она же кровит сквозь грязную штанину и сквозь слой повязки! 5) Про шлюх в Каэр-Морхене только ленивый не написал. Но лишним не будет. Просто вслушайтесь в этот идиотизм: «Эскель встретил подружек под горой». А что под горой? Какое-то поселение, где есть бордель? Или это странствующий отряд шлюх, который ищет массовых заказов? Не, в теории это возможно, такие отряды шлюх ходили за большими армиями, например. Но вроде на Каэр-Морхен никто последнее время не шел войной. Если до ближайшего борделя недалеко, то проще ведьмакам туда сходить, а не звать проституток к себе. Тем, соответственно, проще обслуживать на своей территории. Дальше, как понимать фразу: «Они не вспомнят дорогу сюда»? А обратно вы их отводить не собираетесь? Будут теперь в Каэр-Морхене жить? И да, потом шлюхи просто собрались и ушли. Видимо, дорогу вспомнили. Дорога до Каэр-Морхена, кстати, настолько простая, что ее легко могут преодолеть пешком нетрезвые девушки в непрактичных летних одежках. 6) В финале второй серии ведьмак с повязкой поверх штанины и окровавленным боевым мечом тренирует Цири в длинном белом платье. Без комментариев.
32 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)