Я твой

Перевод
PG-13
Завершён
333
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 483 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
333 Нравится 7 Отзывы 58 В сборник

I'm Yours

Настройки
Примечания:
      Гарри посмотрел на Гермиону, наколовшую на вилку кусочек салата и отправившую его в рот. Она неотрывно наблюдала за настенными часами и бросала неоднозначные взгляды на дверной проём.       — Что-то не так? — с нескрываемым недовольством спросил он, раздражаясь из-за того, что девушка не выражала интереса к его компании.       Она развернулась и взглянула на парня.       — Ой, прости, Гарри, всё в порядке, я просто… — её прервал громкий стук в дверь.       Гермиона вскочила на ноги и тут же крикнула:       — Входите.       Гарри с трудом сдержался, чтобы не нахмуриться. Перед ним стоял Драко Малфой в накрахмаленном чёрном костюме и с идеально уложенными волосами.       — Поттер, — протянул он.       Гарри кивнул в ответ. Они с Малфоем вместе работали в Министерстве, что заметно улучшило их отношение друг к другу, но друзьями они, конечно, не стали. И сейчас герой волшебного мира задавался вопросом, почему бывший слизеринец ввалился в кабинет Гермионы, будто считал себя королём этого мира.       — Грейнджер, мне нужна твоя помощь… на пятом уровне, ну… срочное дело.       Она подошла к Малфою.       — Конечно, что случилось?       — Объясню по дороге, — ответил он, указывая на дверь.       Гарри внимательно следил за их диалогом; как и обучали авроров, подмечая физическое состояние Гермионы: расширившиеся зрачки, покрасневшие щёки. Она… боялась Малфоя.       Гарри сжал ладони в кулаки — нет, издевательств над подругой он больше терпеть не станет.       Из задумчивости его вывел голос Гермионы:       — Поговорим чуть позже, Гарри, хорошо?       Он кивнул и проследил взглядом за двумя бывшими однокурсниками, покидающими кабинет. Он прождал несколько мгновений, накинул на плечи старую, но верную мантию-невидимку и последовал за ними.       На первый взгляд ничего необычного, но Гарри заметил, что Малфой уж слишком близко стоял к Гермионе; у девушки не будет времени вытащить палочку и защититься, если слизеринец решит напасть. Гарри проверил, на месте ли его оружие, ну так, на всякий случай.       — Думаешь, он что-то заподозрил? — спросила Гермиона.       Гарри нахмурился. Неужели Малфой её шантажировал? Он подкрался ближе, стараясь не потерять нить разговора.       — Нет, Грейнджер, он не слишком-то внимателен для аврора.       Гермиона закатила глаза, толкнув Драко локтем в бок. Гарри широко улыбнулся и выпятил грудь, радуясь, что подруга вступилась за его честь.       — Я уже устал от этих пряток.       — Знаю, Драко, — вздохнула она. — Ещё немного, обещаю.       В следующий же момент, выглянув за угол на предмет лишних глаз, Малфой затащил Гермиону в маленькую кладовую для мётел и запер дверь. Гарри бросился вперёд, вырисовывая палочкой сложный узор и шепча заклинание, позволяющее видеть сквозь стену.       Гарри не хотел, чтобы Гермиона посчитала, что он сомневается в её способности постоять за себя, поэтому решил лишь понаблюдать и вмешаться при необходимости.       Как только они остались одни, Малфой уткнулся носом в волосы Гермионы и выдохнул:       — Мерлин, я скучал, — пробормотал он.       Она рассмеялась.       — Прошло всего несколько часов.       — Это слишком много, Грейнджер.       — Ты придёшь сегодня вечером? — спросила Гермиона.       Губы Малфоя растянулись в улыбке; Гарри раньше никогда не видел его таким.       — Да, конечно… даже дикая Мантикора меня не остановит.       Гарри покачал головой, коря себя за такую глупость. Он напоследок взглянул на парочку и слабо улыбнулся, прежде чем отойти от двери и оставить их наедине.
Примечания:
333 Нравится 7 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (7)