mommy issues

R
Завершён
231
1
Фэндом:
ITZY, aespa (æspa) (кроссовер)
Размер:
61 страница, 18 821 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 84 Отзывы 38 В сборник

8. мамы рядом нет.

Настройки
Примечания:
двойное свидание — самая ненавистная вещь ким минджон, но об этом никто не узнаёт. кроме ниннин. ким сидит на кровати ичжо, пока та выбирает платье. ее комната светлая и просторная. на стене, на компьютере, на полках висят фотографии ниннин с минджон, эри, — очень много — и парочка с одногруппницей. уютно. и минджон думает, что хочет тут остаться вместе с ниннин. двойное свидание вызывает рвотные позывы, ну или просто огромную неохоту. «ужасно» — думает ким сама о себе, понимая, что уже опоздала со своим мнением. о том, что именно ей не нравится (то есть, вся идея свидания), нужно было говорить, как минимум, до наступления назначенного дня. а лучше всего, до назначения этого самого дня. но минджон просто забыла, а теперь должна, обязана, вынуждена перетерпеть. ради джимин. наверное, джимин хочет этого. наверное, минджон тоже должна хотеть. — даже если тебе не нравится, — ниннин расчёсывает красные локоны аккуратно, по всей длине, и звук расчески немного расслабляет. это личный триггер минджон. — почему ты не скажешь об этом, например, самой джимин? почему ты мне это говоришь? — она отвернулась к зеркалу, — особенно тогда, когда я уже готова… минджон слушает и смотрит разочарованно. подруга не поддержала. полная досада. — я хочу свидание с джимин, но не двойное. — скажи ей об этом. — а вдруг ей хочется провести двойное, я же не знаю! — так спроси ее! — она уже согласилась, значит хочет. лицо ичжо медленно меняется со злости на принятие, но она продолжает через зеркальную поверхность прожигать подругу взглядом. — ничего это не значит. звучит полуобиженно, и ким напрягается, но не слишком сильно, чтобы переживать. ниннин скоро станет плевать (скорее, не до конца), и минджон, возможно, станет легче дышать. главное ведь, чтобы рядом была ю джимин, а на остальное плевать. вот ее исчезновение минджон вряд ли переживет. дышать станет не только трудно, но и невозможно. — ты собралась? — кидает минджон в сторону одетой в темное маленькое платье подруги и подходит ближе к ней, — вечер не может быть плохой, учитывая, что рядом вы с эри и джимин, — она обнимает ичжо со спины. — ты ещё льстить нам собралась, — ниннин улыбается, но нежно поглаживает кисть минджон, — одевайся, мин. джимин подъезжает к дому ичжо за двадцать минут до назначенного времени. на переднем сидении эри ласково приветствует и улыбается. минджон кажется, что она расслабленнее ю, ведь последняя, даже когда улыбается, нервно постукивает пальцами по рулю. и эти пальцы длинные хочется остановить — губами, если честно. они едут под тихую музыку из радио. ю джимин все, — ниннин и эри — уважают: никто не шумит, громкость самостоятельно не настрагивают, и минджон замечает это, подмечает и запоминает. гордится. ее девушка — успешная четверокурсница с машиной, авторитетом и добрым сердцем. слово «четверокурсница» в голове отдаёт пульсацией, но ким сглатывает и смотрит дальше на учинагу, которая рассказывает какую-то историю про баскетбольный клуб. джимин что-то добавляет. — я раньше ходила в баскетбольный кружок, — она усмехается, — но сейчас там женская команда маленькая, поэтому на соревнования ездят только парни. — а почему ты больше не занимаешься? — минджон, секунду назад облокачивавшаяся на спину кресла, пододвинулась вперёд. — из-за одного из баскетболистов, — губы джимин сжимаются, она иногда их покусывает нервно. на губах уже есть ранки, — из-за хенджина, мин-мин знает, — ю кивает в сторону девушки, но последняя молчит. — ты бросила спорт только из-за хенджина? — эри неуверенно вскидывает бровью. — да. — боже, джимин, это ужасно! ниннин стучит по правому плечу ю, поддерживая, кивает несколько раз головой. — мне кажется, я тоже на грани подобного, — ниннин улыбается притворно, когда в ее сторону поворачивается учинага с удивленным лицом. — что это ты бросать собралась? — ну уж точно не тебя, учинага эри! — она смеется, старшая слегка расслабляется, — я так часто прогуливаю вокал из-за тебя, что кажется, будто меня скоро за шиворот выкинут. эри улыбается ярко. минджон кажется, что эти две шумнее ким и ю вместе взятых, но это, наверное, даже нравится младшей. ну, если только чуть-чуть… но она замечает, как те длинные пальцы начинают усиленно стучать по рулю. старшая нервничает. минджон решает протянуть руку через кресло и погладить джимин по плечу. тянется вперед и шепчет: «я рядом» джимин пальцы останавливает, но больше никак не реагирует. даже наоборот, будто пытается сделать вид, что ничего такого не происходило. минджон хмурится. — мы с эри уже продумали план нашего свидания, — она протягивает гласные в последнем слове, сконцентрированно следит за дорогой. она же за рулем, поэтому так нервничает — вспоминает ким. — да. сначала мы посидим в ресторане моего дяди, ниннин там уже была. я посоветую несколько блюд! мой дядя очень хорош в китайской кухне, — она убедительно улыбается, смотря в глаза минджон, — а после… — а после мы сходим в парк. — вау, это мило! — протягивает ниннин и кладет руку на плечо учинаги. — приехали. — кратко сообщает джимин спустя пять минут и отстегивается. помещение ресторана выделяется на фоне улицы. стены окрашены в красный с золотым рисунком, и минджон замечает сияющие глаза джимин. ким понимает, что архитектура этого здания — искусство, только потому, что ю не может оторвать глаз. художница восхищена. в зале, в который их проводят, людей немного. ким начинает тянуть от тревоги внизу живота. а потянет ли она расходы? ниннин проговорилась, что платить за них планирую джимин и эри, но младшей даже от мыслей этих неловко становится. она взяла с собой то, что копила ближайшие шесть месяцев, и сейчас думает, что это более чем безрассудно, но другого сделать не может. отказываться слишком поздно, буквально поздно, ведь оставлять джимин здесь без минджон, или ничего не брать и просто смотреть, как едят другие, — верх бреда. поток мыслей останавливается только тогда, когда заказ уже произнесен: том ям и свинина в кисло-сладком соусе. минджон думает, что это минимум ценника, который она могла бы выжать. никто ничего не заметил, кажется. джимин спокойна, по крайне мере внешне. они всей компанией молчат первую минуту после заказа, но руки ким начинают потеть от нервозности, поэтому она начинает первая: — эри, а ты живешь одна или с родственниками? учинага слегка удивляется вопросу, но спустя пару секунд, задумавшись, отвечает. — я одна, но иногда приезжает дядя. он редко возвращается из китая, но когда приезжает, то ночует, по сути, в моей квартире. еще и следит за мной немного. ниннин хихикает следом за эри. минджон улыбается. неловко. спустя пару минут попыток они находят тему для разговора — истории о том, кто и как попал в их общий университет. джимин долго вспоминает первые дни, — в конце концов, четыре года прошло, — но потом рассказывает с горящими глазами, и минджон только и радуется. к руке ее тянет свою и переплетает пальцы. историю эри слушать тяжелее, а ниннин забавно только потому, что в ней присутствует сама минджон. сообщение на телефоне. экран загорается всего на пару секунд, минджон не читает, переворачивает его экраном вниз и больше смотреть не хочет. сегодня только она и джимин. и ниннин с эри… ким забывает про то, что при уведомлении, включается вспышка. пугается яркого света немного, выключает звук. теперь посмотреть интересно. отец. дальше читать не стала. телефон отложила и принялась за том ям с морепродуктами. вкусно. эри рассказывает о том, как дядя пытался затащить ее в кулинарию. в принципе, занимательно. свинина с кисло-сладким соусом тоже на вкус неплохая, но том ям зацепил больше. ниннин вступает в дело с историей о первом знакомстве с эри. джимин смотрит на минджон ласково. у последней даже щеки розовеют. — я джимин впервые… хм… наверное, в столовой университета увидела… — она задумчиво щурит глаза, — да, мин-мин мне тогда помогла со стаканом, — она смеется, и минджон заражает, — я его чуть не уронила мимо подноса. зачиталась. ичжо и учинага улыбаются, смотря на минджон с джимин. на душе тепло. в мыслях повторяется: ю джимин — девушка ким минджон. и появляется новое: в принципе, двойное свидание — не такая уж и ужасная идея. если оценивать от «полный кошмар» до «изумительно», то это где-то на уровне «не так плохо, как мозг уже успел предствить». звонок. телефон, хоть и на беззвучном, сумел обратить на себя внимание вибрацией. переворачивает экран — отец. время злое, как кажется минджон: семь-тридцать-три вечера. — алло? — она кивает девочкам и отходит дальше от столика, чтобы не привлекать к разговору слишком много их внимания, — что-то случилось? на той стороне трубки непонятные шорохи. слышно ужасно плохо, но спустя пару секунд слышится мычание, а потом и голос, даже довольно трезвый. — минджон, ты щас где? — что такое? — мне нужно, чтобы ты с роллом погуляла. и поговорить нужно. — я сейчас занята. — блять, ты можешь просто приехать к отцу? у тебя полчаса. молчание. минджон слышит гудки, путается и не знает, что делать дальше. за столом ждёт джимин, встревоженно оглядывая озадаченное лицо ким, и последняя понимает, что не послушаться отца не может: сил не хватает. нужно ехать. — мне пора… — она это говорит полушепотом из-за стыда. — в плане? ты куда? — у меня семейное… ниннин с сожалением смотрит на дрожащие руки минджон, думает, что же делать, все понимает. и ей становится жаль. — я с тобой поеду, — ичжо встаёт из-за стола, снимая сумку со спинки стула. — и куда вы вдвоём? на метро собрались? — джимин вздыхает, вставая из-за стола вслед за ниннин, — сиди, проведите хорошо время вместе, а я увезу минджон. эри, я скину тебе то, сколько буду должна. — джимин, я сама… — я тебе помогу. все в порядке.

***

когда они садятся в машину и забивают адрес в навигатор, первой начинает говорить джимин. минджон нервно перебирает меж пальцев ткань куртки и дышит тревожно. — ты можешь рассказать мне, что случилось. — это касается только меня. — я думаю, что и меня тоже, — ю смотрит в сторону минджон, но ответного взгляда не получает, — ты же моя девушка. тело ким пробирает дрожь. сейчас, когда все, о чем она может думать, это ролли и отец, ю джимин слишком не вовремя проявляет заботу. так думает минджон, ведь сейчас ей нужна тишина. полная. и одиночество. ее проблемы — только ее проблемы. проблемы джимин — тоже ее проблемы. — проблемы с папой. — можно вопрос? — минджон неуверенно кивает. джимин кладёт свою руку ей на бедро, пытаясь подбадривающие поглаживать, — он тебя бьет? этот вопрос прорезает воздух лучше, чем любой только что наточенный нож. он будто не только задевает нежную кожу минджон, но и специально калечит. — джимин… — я беспокоюсь, не бойся мне рассказать, мы справимся… — джимин… давай в следующий раз поговорим об этом, пожалуйста… минджон сжимается в клубок на переднем сидении машины джимин. ей так кажется, ведь сейчас мысли спутывают все ее конечности, ноги, руки, голову и туловище. ролли, отец, ролли, отец, ролли… ролли… сколько же эта бедная собака пережила. минджон понимает, что его нужно забрать. сегодня же. но места нет, обстоятельства не те, она работает двадцать четыре на семь, даже не сможет сходить с ним погулять. — у тебя багажник пустой? — пустой. а что? минджон просто кивает, не отвечая на поставленный вопрос ещё пару секунд. если джимин не пустит ее в машину с ролли, то она просто пойдёт пешком — думает она, но беспокойство заполняет мысли снова, поэтому: — мне нужно перевезти пса к себе на квартиру. — ты уверена? — джимин удивленно смотрит на ким, пытаясь понять, шутка ли это. — пока что нет, но надеюсь, что там буду уверена на сто процентов.

***

когда ключ проворачивается три раза, сердце минджон падает ей в ноги. ролли стоит на пороге, его хвост виляет из стороны в сторону, словно маятник, только успокаивает. из гостиной слышится лязг стеклянных бутылок и телевизор. видимо, отец был трезвым, а напиться — его план на сегодняшний вечер. — минджон? наконец-то, блять. ещё дольше ехать не могла? — он уже протягивает согласные, вторая стадия. до самой нелюбимой стадии ещё три, поэтому минджон молча проходит дальше, позволяя себе холод. — я занята была. — чем это? какие у тебя могут быть дела? — устраивала свою личную жизнь, чтобы не жить так, как ты. — попизди мне ещё! — он отпивает пиво из бутылки, допивает почти до дна, когда замечает минджон в проеме двери, — я тебе сказать хотел, что эта псина меня уже заебала. забери его. минджон решение уже приняла, но из рационального подхода решает задать вопрос: — где мне на него место найти? — да хоть в приют сдай или на усыпление. вообще похуй. третья бутылка теряется на ковре перед диваном. минджон подходит ближе, чтобы убрать их. — подожди-ка, а что это за личная жизнь? мужика себе нашла наконец? — минджон молчит, — отвечай, блять! — даже если нашла, тебя это никогда не волновало, чего щас переживаешь? — ты дочь моя или кто? минджон выходит в коридор, ставит бутылки на прихожую, чтобы убрать их в пакет. ищет игрушки и поводок ролли. все почти собранно, чтобы выйти из квартиры и не заходить в неё ещё примерно вечность, — на это надеется минджон. руки держат два пакета — мусор и игрушки — и поводок с ролли. синяя лента успокаивает, но совсем слегка. глаза рола действуют лучше. — я ушла. — одолжи пару сотен. — я тебе скину на карту, меня внизу ждут. — хахаль? — девушка моя. пару секунд молчания. минджон будто бы слышит, как кости в спине отца перестраиваются, лицо меняется медленно и пугающе. голос настраивает громкость и агрессию. она заранее выпускает ролли на лестничную клетку, чтобы была возможность убежать. пара шагов, силуэт отца появляется в проеме между коридором и гостиной. — чего блять? моя дочь лесбиянка? — он смеётся, но больше пугающе, чем весело, — твоя мать бы знатно охуела. тебе самой-то не стыдно о таком мне говорить? — не смей мать трогать. — да эта сука бросила нас, когда тебе и девяти не стукнуло! а ты мне такой подарок посылаешь? да ебитесь там, как хотите! — ещё хоть одно слово про маму, я тебе глотку любым ножом с кухни перережу! минджон думает, что это слишком. это не она говорила. это сказал кто-то другой, совсем не она, кто-то воспользовался ее головой и ртом. не она. кто-то другой. — вали отсюда, тварь неблагодарная! твоя мать была ещё той шлюхой! минджон не слышала ни одного его слова. дверь хлопнула ровно перед носом злого отца, ролли помогал спускаться быстрее. звон бутылок в пакете глушил крики сверху. заскочить в машину и уехать — цель на ближайшие три минуты. когда ким выбегает на улицу, ее уже ждёт джимин, оперевшись на капот машины. она видит встревоженный влажный взгляд минджон, сама пугается, но замечая ролли, сразу открывает багажник. пёс запрыгивает неохотно внутрь, воет, но минджон сейчас главное довезти его целым. отец из подъезда уже не спускается, но сердце не перестаёт тревожно стучать, пока девушки забрасывают игрушки и даже пакет с мусором внутрь машины, рассаживаются сами и уезжают. минджон думает, что сейчас один из ключевых моментов их взаимоотношений с отцом. мама рядом даже сейчас. джимин плавно ведёт машину через двор на главную дорогу и набирает максимальную приемлемую скорость, чтобы быстрее добраться до дома своей девушки. ким хочется прижаться к ее груди и никогда не отлипать. джимин что-то говорит. минджон переспрашивает. — что случилось? что произошло? отец? он угрожал? — девушка смотрит то на дорогу, то на минджон. — прости, прости, прости, — ким мотает головой, — я не хотела напугать тебя… все нормально… почти… — что случилось, объясни. — мой отец очень трудный человек. — видимо, пиздец какой трудный. мат от джимин режет слух, но минджон внимания не обращает. — я забрала у него ролли, у нас случилась перепалка, когда я выходила. мы не поладили из-за матери. — а с мамой что? — я ее не видела с восьми лет. джимин растерянно трясёт головой. минджон понимает, что сваливает слишком много информации на неё, особенно тогда, когда девушка за рулём. — он назвал ее шлюхой. и меня тварью неблагодарной. — пиздец, а не родители. — мама ни в чем не виновата. — блять, она бросила тебя! джимин только спустя секунду, кажется, пробует понять отношение минджон к матери, но сейчас полностью его осознать не может. — она бросила то, что ей мешало. она не виновата в том, что родила меня не вовремя, ещё от такого урода как мой отец. — она не имела права бросать своего ребёнка на такого человека! слышишь? джимин поворачивает голову на минджон, непонимающе на ту смотрящую, и возвращает взгляд на дорогу. — джимин… — минджон, пойми меня правильно. они едут следующие пять минут в тишине. ким больно почему-то в районе сердца, но она думает, что это легкие. ещё думает, что мама сказала бы, что болит душа. — минджон, я поняла, прости меня. молчание давит обеих, и джимин старается решить это первой. ким не отвечает, смотрит на двери подъезда через лобовое стекло машины, пока ролли продолжает нервно выть. — прости, пожалуйста, — джимин хочет взять ладонь минджон, но та руку одергивает. — это ты прости. и спасибо, — ким открывает двери, — поговорим потом. — пока… джимин открывает багажник по кнопке, не выходя из машины. ролли счастливо идёт за хозяйкой сначала к мусорным бакам, а после к подъезду. минджон промёрзла. время на часах девять-тридцать-четыре. на улице холодно. очень холодно. машина джимин разворачивается и свет фар пропадает за домами. мамы рядом нет.
Примечания:
231 Нравится 84 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (8)