Прости и Прощай

Перевод
PG-13
Завершён
334
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 44 697 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник

Глава 36.

Настройки
Глава 36. Я выпрямилась, стараясь смотреть ему в лицо без страха и ужаса. Это было тяжело, поскольку правая часть его лица была... чудовищна. Красная кожа, покрытая волдырями и шрамами, словно от ожога, впалая щека и ужасно тоскливый взгляд. Да, это было ужасное зрелище, безусловно, но всё же... Я не почувствовала отвращения, нет. Может мимолетный испуг от неожиданности, но в целом я же видела это лицо раньше. Он опустил плечи и жалостливо смотрел на меня, ожидая приговора. Смотрел теми же родными, зелеными глазами, которые я так люблю. Он ожидал что я закричу, забьюсь в угол и закрою глаза, чтобы не видеть этого неприятного зрелища, но если я решила принять такую судьбу, то должна смириться. Всё же это мой выбор, и я знала, на что шла. Я смотрела на него и не видела того чудовища, каким он себя считал. Я видела Эрика, своего Эрика, которого я любила не смотря на его лицо. Я собрала в себе силы и несмело улыбнулась, шагнув к нему. Ангел отшатнулся, но я схватила его за руку. - Эрик,- прошептала я,- поцелуй меня ещё раз. Он выхватил руку и сморщился: - Разве ты не видишь?!- прорычал он,- Посмотри на меня, Кристин! - Я смотрю,- пожала плечами я,- и вижу того же человека, что стоял передо мной минуту назад. Он смотрел на меня взглядом, полным непонимания и удивления, а затем я положила руки на его лицо и, поднявшись на цыпочки, поцеловала. - Я вижу тебя, Эрик...- прошептала я,- И если думаешь, что избавишься от меня, сняв маску-напрасно. Он покачал головой и отвернулся, но я крепко вцепилась в ворот его пиджака и более твердым тоном сказала: - Не смей снова убегать от меня, Эрик!- я была полна решимости,- ты что, боишься меня поцеловать? - Но ты не хочешь этого!- воскликнул он,- не можешь хотеть, ведь я... я... " Я без маски"- хотел сказать он. Маска, чертова маска, он словно прятался от меня за куском холодного фарфора. Если я выбрала его, то не позволю вечно ходить в этой ненавистной маске, пусть он будет таким, какой есть, я привыкну со временем. - Поцелуй меня,- потребовала я, скрестив руки на груди,- давай же, я не оттолкну тебя. Но он не сдвинулся с места, с каким то недоверием косясь на меня. Тогда я медленно приблизилась к нему и взглянула прямо в его красивые изумрудные глаза: - Эрик, ну как мне доказать тебе, что ты самое важное, что есть для меня? Что тебе нечего стесняться или бояться? С этими словами я снова обхватила его шею руками так, чтобы он немного нагнулся, и впилась в его губы жадным поцелуем. Он не отстранялся, он мгновение стоял, опустив руки, а потом робко приобнял меня за талию и притянул ближе к себе. Он смелел на глазах, с обожанием проводя пальцами от щеки, шеи и опускаясь к вырезу на спине. Он целовал мне шею и я задыхалась от наполняющей меня страсти, ноги становились ватными, лишь его сильные руки не давали мне упасть. - Эрик,- прошептала я, и он снова поцеловал меня в губы. Я гладила его изувеченную правую сторону лица думая, что никто раньше кроме меня не касался её. Даже собственная мать... Эрик легко поцеловал меня в щеку и крепко обнял. Завтра у меня нет очень срочных репетиций, так что я могу завтра выспаться и мне не нужно никуда идти. Да и так не хотелось покидать объятия Ангела, который только начинал верить в себя. Он мне поверил. Я заботливо провела пальцами по его щеке, и Эрик взглянул на меня сверху вниз с такой любовью, что у меня защемило сердце. Ох, Эрик... Он наверное и подумать не мог, что люди могут смотреть на его лицо без отвращения и ужаса, и тем более прикасаться к его уродству. А я могла, потому что сделала так, как он просил четыре дня назад, я заглянула за холодную белую маску и увидела в нем хорошего человека, а не монстра, коим считала его раньше. - Я и подумать не мог, что ты вернешься,- покачал головой Ангел,- но я так надеялся.. Я знала. И он думал, что я выберу Рауля. Напрасно, потому что эти два дня, проведенные с виконтом, лишь усилили мою уверенность в своем выборе. Он никогда не поймет меня так, как Эрик. Я тут же выбросила виконта из мыслей. Эрик улыбнулся: - Уже поздно, ты и так устала. Ты должна лечь спать. Я не могла отрицать, что глаза просто слипались от сонливости, но так не хотелось расставаться с Эриком... И тут меня посетила одновременно и стыдливая, и хорошая идея. Я поколебалась, прежде чем её озвучить, но потом, покраснев, всё-таки прошептала: - Эрик... Может ляжешь сегодня со мной?
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (8)