Прости и Прощай

Перевод
PG-13
Завершён
334
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 44 697 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник

Глава 41.

Настройки
Глава 41. - Сколько время?- спросила я, немного отстранившись. Слезы высохли, а на губах сияла улыбка. Эрик взглянул на карманные часы и помрачнел. - Почти 9:30. Время так быстро летело, через пол часа я должна была его покинуть... - Я не хочу, чтобы ты уходила,- грустно прошептал Ангел, притянув меня к себе за талию. Я положила голову ему на грудь и вздохнула: - У меня репетиции, Эрик. - Ты вернешься? - Конечно,- ответила я,- вчера же я вернулась. - Дааа,- медленно и задумчиво протянул он,- вернулась. Я понимаю, тебе нужно идти... Я нахмурилась, услышав в его голосе обиду. - Эрик, ты же не собираешься запретить мне репетировать и выступать? На лице Ангела было выражение ужаса и возмущения: - Конечно, нет! Как ты могла такое подумать? Я покраснела и поняла, что сморозила глупость. Я... Прости, просто я решила... спросить. Если мы собираемся... сплести наши жизни воедино, то нужно было уточнить... детали. Я правда не думала, что ты можешь запретить мне петь, но мне нужно было спросить... - Да,- помедлив, Ангел кивнул,- это мудро.. Почему мне кажется, что ты боишься меня? Боишься сказать лишнего? - Да... Эрик, у тебя сложный характер, и я боюсь случайно брошенным словом обидеть тебя или разозлить... Прости... - Ты не должна бояться,- нахмурился Ангел,- со временем мы будем преодолевать такие барьеры, ты главное пойми, что я не посмею тебя тронуть, и тебе нечего бояться. Да, я вспыльчив, но я стараюсь держать себя в руках. Призрак поцеловал меня в лоб и приободряюще улыбнулся. - Мне пора на репетицию,- вздохнула я, а затем подняла на него глаза,- может... я зайду на ужин? Если ты, конечно, не против. - Против?- на лице Эрика вспыхнуло удивление,- я буду только рад! Приходи, я приготовлю что-нибудь вкусное. - О, Эрик,- я умиленно улыбнулась и коснулась его щеки,- это так трогательно. Ангел покраснел и отвел взгляд: - Ты придешь на ужин, а потом?... - Мне нужно будет вернуться в свою комнату, потому что мадам Жири это не понравится, если я, незамужняя женщина, буду проводить ночи подряд со взрослым мужчиной. - Да... А я пока разузнаю про гражданскую церемонию бракосочетания... Я резко покраснела и нервно сглотнула. Было немного не по себе.. - Хорошо... Знаешь, Эрик, я могу приходить к тебе каждый вечер после пяти часов, когда закончатся все репетиции, и могу проводить тут вечера напролет. - Не встречайся с НИМ больше,- вдруг посерьезнел Эрик,- Обещай, что не будешь больше ЕГО замечать. Я немного поколебалась, думая над его словами, но, наверное, слишком сильно помедлила с ответом, потому что лицо Ангела исказила ярость, он сжал кулаки и прорычал: - Ты не можешь этого пообещать?!- рявкнул он,- потому, что всё это ложь! Ты лжешь мне, что любишь, что готова на все, ради меня! На самом деле ты до сих пор верна виконту! - Эрик, нет!- вскрикнула я в ужасе,- я не лгу! - Если бы ты не лгала, ты бы не задумывалась над ответом! Ты ко мне ничего не испытываешь, это всё бессмысленно, раз ты даже пообещать не можешь! Он наступал, а я испуганно отступала назад. - Эрик, мы с ним работаем в одном театре, я не могу пообещать тебе не замечать его! Разве тебе мало того, что я говорю тебе каждый день? Я люблю тебя, а не его! Так почему ты не можешь мне доверять без всяких обещаний? Я вжалась в каменную стену и вся съежилась. Грудь Эрика тяжело вздымалась, мои слова еще больше его поддели и глаза его сверкали от злости. Он схватил меня за запястья и с такой силой прижал к стене, что я сморщилась от боли: - Эрик... Мне... Мне больно... Вдруг Ангел отшатнулся от меня, в ужасе смотря на свои руки, будто не веря, что он посмел коснуться меня и причинить боль, а затем, когда перевел взгляд на меня, я увидела в нем страх и раскаяние. Я потерла запястья и прошептала: - Пойми, Эрик, Рауль будет пытаться поговорить со мной, так или иначе, мы будем перебрасываться парой слов каждый день, а если я пообещаю тебе игнорировать его, и нарушу обещание, ты будешь зол. Я не могу избежать разговора с виконтом, и нарушу обещание. Я хочу быть только с тобой, я твоя будущая жена, в конце концов! Неужели ты думешь, что ты для меня ничего не значишь и в любой подходящий момент я сбегу к Раулю? В моем голосе сквазило разочарование, слезы снова покатились по щекам... Эрик, с мучительным выражением лица выдвинул для меня стул, и как только я села, он упал передо мной на колени, ожидая суда или прощения. - Прости меня! Прости, пожалуйста,- трясся Ангел, схватившись за голову,- я... я такой идиот, я... Я верю тебе, Кристин, я правда верю, но не могу сдерживаться... Я вздохнула, положила руки ему на плечи и печально произнесла: - Эрик,- я прижалась своим лбом к его,- Прости, но мне нужно идти.
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (7)