Ох, уж этот русский язык...

      Тони зашёл домой с улицы и с наслаждением припал к кружке с холодным квасом. Напиток этот баба Шура готовила сама, и он был настоящим спасением для Старка в эти жаркие дни.       Под руководством хозяйки Тони только что скосил ей порядочный по площади участок, называемый странным словом «проулок» (мужчина так и не понял, что это, сколько ему не объясняла Наташа). Как и все порядочные американцы он всегда полагал, что косить траву можно только газонокосилкой. Пусть представленной в разных моделях, но никак не палкой с приделанной к ней железкой. Но, оказывается, в русских деревнях, даже несмотря на наличие современных газонокосилок, всё ещё продолжали использовать сие старинное средство борьбы с травой.       — Пап, это ты? — Тони от неожиданности облился квасом. Немного поискав, он обнаружил сына прячущимся в дальней комнатке.       — Что ты делаешь, малыш? Ты разве не собирался подремать в гамаке?       — Собирался, — пожаловался Питер жалобным голосом, — но меня поймала баба Шура и сказала, чтобы я шёл собирать еже… ежов… В общем ту чёрную ягоду.       Вид у Пита при этом был наполовину беспомощным, наполовину обиженным. Но Тони, как ни старался не мог уловить причину его пряток от старушки — собирать ягоду Питеру вроде нравилось.       — Там пауки, папа, — объяснил, наконец, подросток, — целая куча! И паутина эта их. А ещё мухи огромные вьются! Баба Шура ушла ведёрко для ягод искать, а я тут спрятался от неё.       Голос Пита стал совсем несчастным, и Старк притянул его в утешительные объятия, но, не удержавшись, всё же улыбнулся уголоком губ — ребёнок оставался таким ребёнком. Пауки действительно облюбовали тенистый угол, где росла ежевика, но было их всего два-три от силы, как и сплетённых паутин. А мухи, отдыхающие там же от жары и палящих лучей, вполне спокойно отгонялись рукой или, на худший случай, тапком. Впрочем, у каждого свои страхи и фобии.       — Хочешь, пойду с тобой? — предложил Тони. Своё задание он выполнил, а новых поручений ему не давали.       — Не, — покачал в ответ головой подросток, — ты лучше прикрой меня. Меня Даня ещё вчера в гости звал — в бассейне купаться. Ты бабу Шуру отвлеки, а я к соседям до вечера сбегу, а там уже поздно ягоды собирать, — и улыбнулся ослепительной хитрой улыбкой.