ID работы: 11764735

Now you know

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 2 Отзывы 79 В сборник Скачать

Теперь ты знаешь

Настройки текста
Когда они позже приехали в гараж, боль все еще не покидала горло Вайта. И он был почти уверен, что по дороге был в полубессознательном состоянии, радуясь, что Грэм поехал с ним другим маршрутом, более медленным. Шон уже кричал, его ярость все еще была подобна яркому огню, и Вайт не винил его. Он сделал то, что сделал, повинуясь импульсу, но сделал это не просто так. Причина, которую он еще не объяснил Шону, и причина, в которой он все еще не был уверен, сработает ли. Если бы это было так, он, возможно, позволил бы Шону убить его. Что было бы забавно, не так ли? Учитывая, как он сказал Шону, что его жизнь стоит большего? Но вот он здесь, готовый позволить этому человеку закончить то, что он начал. Если его план не сработает. Должен сработать. Он надеется на это. - Блэк, - Гумпа посмотрел на него, когда они вошли в гараж, и Вайт почувствовал, как у него участилось сердцебиение. Какая шутка бояться сейчас, после всего случившегося. Больше, чем когда его душил Шон. Шон, который смотрел на него со всей беспомощной яростью, которую он не мог контролировать. Спать рядом с ним сегодня ночью, возможно, не такая уж хорошая идея, предположил Вайт, но почему-то он все еще был готов решиться на это. Может быть, он начинал становиться более безрассудным. Или, может, это было просто для того, чтобы он снова мог быть там, если Шону приснится еще один кошмар. Что было нелепо, не так ли? Единственное, что он получил от этого, - это боль в руке и удар ногой. Вайт и Грэм остановились прямо рядом с Гумпой и Шоном, Грэм встал немного впереди Вайта, как бы защищая его, и Вайт еще раз задался вопросом, как бы это понравилось Блэку. Но только на секунду, потому что Гумпа встал прямо перед ним. - Почему? Когда Вайт открыл рот, чтобы заговорить, он задался вопросом, сможет ли он вообще, несмотря на всю эту боль. А когда он попытался что-то сказать, стало еще больнее. Но он прорвался. Шон заслуживал этого. И он, вероятно, должен был это сделать, если не хотел, чтобы его пнули прямо здесь и сейчас. - Мы используем социальные сети, - прохрипел он и вытащил свой телефон, чтобы показать фотографию. - Люди будут знать, что мы могли бы это сделать, но не сделали. К тому времени его голос превратился в прерывистое дыхание и острую боль, заставляющую его кашлять. - На тебя напали? - спросил Гумпа вместо всего остального, и Вайт краем глаза увидел, что Шон нахмурился еще больше. Он покачал головой, несмотря на навернувшиеся на глаза слезы. - Я в порядке. Гумпа не поверил им, не поверил ни одному из них и повернулся с критическим взглядом, чтобы посмотреть на каждого из них. - У тебя будет одна ночь, а потом я хочу знать все. Затаись на время, а фотографию никуда не загружай, пока мы не поговорим об этом. Не было другой возможности, кроме как кивнуть, а затем их отпустили. Отвергнутый и беспомощный, Шон все еще смотрел на Вайта так, словно хотел ударить его лицом в землю. Что ... справедливо. - Пойдем, - прошептал Грэм и повел Вайта прочь, положив руку на его спину и став щитом между ним и Шоном. Как будто Вайт не был на полпути готов сказать Шону, чтобы тот бил его еще, пока он не будет удовлетворен. Но говорить сейчас он не хотел, и, возможно, стоило бы прожить еще один день, поэтому он промолчал и последовал за мягким давлением на спине, прекрасно осознавая, что эти свирепые глаза следят за ним. Грэм усадил его посреди гаража и дал ему что-то выпить, прежде чем вытащить аптечку первой помощи, и Вайт вспомнил, когда Шон сделал это. После боксерского боя. Как будто назвать это "боем" действительно было уместно. Он вздохнул. - Ты глуп и прав, - сказал Грэм, не глядя на него, его голос был низким и Вайт снова задумался. Он пожал плечами, потому что это было действительно все, что он хотел сделать. Грэм ухмыльнулся. - Хотя старый Блэк не позволил бы Шону душить его. Еще одно пожатие плечами, но что что он должен был сказать? Я это заслужил? Шон заслужил это? Я даже не могу победить его в честном бою? Нежные, но холодные пальцы на его горле чуть не заставили Вайта отпрянуть назад, но он сдержался. - Хороший синяк, - Грэм изящно приподнял бровь, - Какое-то время будет больно. Как робот, Вайт снова пожал плечами. Вздохнув, Грэм перешел ко всем маленьким порезам и синякам, которые Вайт получил от того, что его тащили по земле, а также к одному на щеке от первого помощника Тави. По крайней мере, на этот раз он не потерял сознания. И это снова был Шон, который спас его, несмотря на его предательство. Не в силах совладать с собой, Вайт поднял глаза, чтобы найти Шона, посмотреть, был ли этот человек все еще в комнате, несмотря на то, что все еще чувствовал его пристальный взгляд. И вот он стоял, уставившись на них, ссутулив плечи, с полотенцем в руках, как будто хотел куда-то пойти, как будто у него были планы, но он внезапно забыл о них, в его темных глазах назревала буря и не успокаивалась. Вообще. Вайт не мог отвести взгляд. Не тогда, когда Грэм коснулся его ран и заставил вздрогнуть, не тогда, когда Шон уставился в ответ, бросая вызов, соревнуясь. "Приди и закончи то, что начал." Хотел сказать Вайт, но не стал. Что Шон хотел ему сказать, он понятия не имел, этот человек навсегда остался для него загадкой. - Блэк, - фыркнул Грэм, - Посмотри на меня. - Зачем? - Мне нужно заняться твоими ранами, и я не смогу добраться до тех, что у тебя на правом боку, если ты продолжишь так пялиться на Шона. Это привлекло внимание Вайта, и он почувствовал, как жар приливает к его щекам. Он не делал этого, не хотел, но делал. Наконец оторвав взгляд от Шона, он подставил Грэму свою правую щеку. - Я переночую здесь, - внезапно заявил Грэм, но уже не тихим голосом, - Полиция, возможно, уже в пути, чтобы найти нас, и я не буду рисковать. Йок, по-видимому, добрался домой довольно хорошо. Когда у Грэма вообще было время взглянуть на свой телефон, чтобы увидеть сообщение Йока? Вайт снова вытащил свой. Нет, Блэка. - В моей кровати больше нет места, - выдавил Шон, внезапно оказавшись ближе к ним, чем раньше, и все еще готовый ударить что-то или кого-то, догадался Вайт. - Не волнуйся, - Грэм, вероятно, ухмылялся, но Вайт читал сообщение Йока, намеренно отводя глаза, - Мы проведем удобную ночь на диване. - Мы? - едва слышно спросил Вайт. - Ты хочешь сегодня спать рядом с Шоном? - спросила Грэм, и Вайт посмотрел на парня, о котором шла речь, совершенно ни в чем не уверенный. Честно говоря, это, вероятно, была не самая лучшая идея, учитывая то, как Шон смотрел на него. Не сегодня. Не раньше, чем он докажет, что был прав. Что он заслужил доверие Шона. Что... Боль пронзила его грудь, и следующее, что Вайт понял, было то, что он лежал на полу, вцепившись в свою рубашку, царапая кожу, как будто он каким-то образом мог вырвать это чертово сердце, заставить его остановиться. - Блэк?! - Блэк! Тени над ним были пугающими, пока он пытался ухватиться хоть за что-нибудь, за что угодно, предпочтительно за реальность. Внезапно испугавшись, он попытался защититься от этих теней, попытался защитить свое сердце и свернулся калачиком, его руки все еще цеплялись за все, как будто он мог остановить это, как будто ... Задыхаясь, Вайт закричал, позвал на помощь, позвал Блэка. Какой-то тоненький голосок сказал ему, что с ним все будет в порядке, но Блэк в порядке не будет, и это только усилило боль, страх перед неизвестной угрозой, панику, подступающую к горлу, мешающую дышать. Теперь на его плечи легли руки, пытаясь успокоить его, пытаясь удержать, и Вайт отбивался от них, но они не двигались. Может быть, он был слишком слаб, усталость уже пересилила боль, оставив его беспомощным на полу, гудящим и замерзшим нервом. Руки были теплыми, а говорящие голоса уже были подобны успокаивающему одеялу, когда он только пытался расслабить грудь. - Осторожно, - сказал кто-то и взял его руки в свои, удерживая их от чего-то. Зрение Вайта было таким затуманенным, что он едва мог соображать. Кроме...Разве что.. - Блэк! Несмотря на тупую боль в груди, несмотря на то, что кто-то все еще держал его за руку, горло все еще болело, Вайт внезапно сел прямо, его единственная мысль была о брате. В отчаянии он уставился на двух мужчин, которые смотрели на него в ответ, смущенные и обеспокоенные, их лица медленно возвращались в фокус. - Блэк, - повторил он, как будто они должны были знать, что он имел в виду под этим. И они должны были. Они должны были. Ему нужно было встать и идти. К Блэку. К своему брату. Только когда Грэм начал вытирать слезы с его лица, он понял, что плачет или плакал, но ему было все равно. - Мне нужно его увидеть. - Кого, Блэк? Что случилось? Тебе нужен врач? Он покачал головой, его горло так сжалось, что он едва мог сглотнуть. Но если бы они отвели его к врачу, разве он не смог бы увидеть Блэка? Разве это не было бы лучше всего?.. - Нет, - у него не было времени играть в игры, - Мой брат. Мне нужно увидеть своего брата. Сказать, что оба парня были шокированы, вероятно, было бы преуменьшением, и Вайт не мог их винить. - Твой брат? Вайт кивнул, чувствуя, как усталость снова овладевает им, пока он боролся с ней всеми фибрами души. - Мой близнец, - выдавил он и вцепился в эти руки, согревающие его, в эти глаза, пытающиеся прочитать его, - Блэк. _________________________________________________ Воспоминания о поездке были в лучшем случае смутными. Вайт помнил только, как изо всех сил держался за Грэма, пока они ехали ночью. После его заявления оба парня посмотрели друг на друга, и он мог бы поклясться, что увидел, как зарождается понимание. Не говоря больше ни слова, они направились к своим байкам, таща за собой Вайта. - Куда? - вот и все, что спросил Шон, отводя глаза. И Вайт сказал им. Сказал спокойно, никакой борьбы не осталось. Если бы кто-нибудь из них напал на Блэка, это было бы большим сюрпризом для Вайта, и он бы справился с этим потом, но не сейчас. Дрожа, Вайт слез с мотоцикла, как только они остановились, и побежал внутрь. Навстречу Блэку. Его брат. Его жизнь. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что они были прямо за ним, следуя за ним по пятам. Из любопытства и подозрений они не оставили бы его в покое. Не после такого. И это было хорошо. Потому что Вайт задолжал им хотя бы это. Рядом с Блэком стояла медсестра, когда ворвался Вайт, его горло напряглось, чтобы заставить его произнести слова. Удивленная, она обернулась, но тоже узнала его, и черты ее лица смягчились, даже когда рядом с ним появились Шон и Грэм, их глаза были прикованы к Блэку на кровати, неподвижному и очень тихому. Хотя Блэк, вероятно, все равно был очень молчаливым. - У него был еще один сильный припадок, но нам удалось справиться, и сейчас ему лучше. Я бы сказал, что мы стабилизировали его достаточно для спокойной ночи, но я здесь, чтобы присматривать за ним. - Почему? - выдавил Вайт, его хриплые слова явно удивили ее, - Почему это произошло? Потому что Блэку было лучше, не так ли? Так почему же у него случился еще один припадок? Почему это произошло? - Мы не знаем, - ответила она, - Честно говоря, может быть несколько причин. Что у вас с голосом? А ваше горло? Вайт видел, как Шон вскинул голову при этих словах, но покачал головой. - Несчастный случай, я в порядке. Она, казалось, не поверила ему, но, бросив последний критический взгляд, начала уходить. - Скажите мне, если вам что-нибудь понадобится. Я буду рядом, так что не торопитесь. Пристальный взгляд Вайта проследил за ней, когда она уходила. Она даже не спросила, почему он пришел так поздно. Но это не имело значения. Может быть, позже, но не сейчас. Теперь речь шла о Блэке. Сделав два больших шага, он оказался рядом со своим братом, держа холодную руку, которая была так похожа на его собственную. Похожа, но не такая. Грубая. Безжизненная. Холодная. Он ненавидел это. Грэм тихо подошел к нему, Шон с другой стороны кровати. - Что? - это был единственный вопрос, и больше ничего не требовалось. - Это..., - начал Вайт, но Грэм перебил его, все еще шепча. - Я знаю, кто это, черт возьми. Вайт сглотнул, но промолчал, не зная, с чего начать. Или закончить. Или сделать хоть что-нибудь. - Позже, - пообещал он и еще крепче сжал руку Блэка, не готовый снова отпустить ее. Взгляд, который бросил на него Шон, был непроницаем. По крайней мере, подумал Вайт, он больше не был враждебен. Или еще нет. Только не снова. Раздраженно фыркнув, он наклонился ближе к уху Блэка. - Я вернусь завтра. Продолжай сражаться. А затем он отпустил ее и повернулся. - Давайте вернемся, - сказал он Грэму и Шону. Потому что здесь ему больше нечего было делать. Но ему так много нужно было объяснить. Как раз когда они вышли из здания, рядом со своими мотоциклами, Вайт достал телефон, чтобы проверить время, просто чтобы не смотреть на Шона или Грэма ни на одну чертову секунду. Сообщение от Тода. "Зачем ты привел кого-то?" Блять. Когда он повернулся к больнице, то увидел медсестру, которая стояла у входа и внимательно наблюдала за ними. От этого по его спине пробежала дрожь, до него дошло. "Ты шпионишь за мной?" "Она присматривает за Блэком." "Потому что на него напали?" "А зачем же еще?" Это имело смысл, конечно, имело. Но после всего, что произошло, осознание того, что Тод платил этой медсестре за то, чтобы она присылала ему новости, вызвало у него горький привкус. - Ты готов? Вайт повернулся к Грэму и Шону на их байках, затем еще раз посмотрел на свой телефон и на вход, теперь пустой. Нет. Он не был готов. Вообще ни к чему не был готов. Но он все равно должен был это сделать. Все еще приходилось сталкиваться с вопросами, обвинениями, подозрениями. И он бы это сделал. Для Блэка. А сейчас? И для себя тоже. ____________________________________________ - Как тебя зовут? Голос Грэма был мягким, Шон, казалось, пылал огнем. Но еще не было насилия, не было жажды крови, и Вайт называл себя счастливчиком. - Вайт. - Серьезно, - он увидел, как Шон невольно усмехнулся, и Вайт закатил глаза. - Да, серьезно. Грэм уставился на него, и Вайт мог только представить, какие сложные чувства он, должно быть, сейчас испытывает. Наконец, плечо Грэма, казалось, опустилось. - С каких это пор он такой? - Около месяца? - Почему он такой? - Я не знаю. - Ты не знаешь? - Поэтому я здесь. Шон, наконец, принял участие в допросе и придвинулся ближе, подальше от темного угла, в котором он размышлял. - Ты думаешь, это сделал кто-то из нас?! Ах, вот и ярость, которую ждал Вайт, и она казалась ему почти знакомой. Словно он снова обрел равновесие, менее сбитый с толку. - Откуда мне знать? - Разве Блэк ничего тебе о нас не рассказывал? Вайт пожал плечами, почти уверенный в огне, который извергал Шон. - Как он мог? Мы не виделись 10 лет. Это заставило обоих парней замолчать. Или всех трех, так как Вайт почувствовал, что боль в горле снова усилилась. Они могли бы радоваться, что он все еще мог так много говорить после всего этого. Шон отступил назад, его плечи вздымались и опускались, руки потирали лицо. - Вот почему..., - пробормотал он, и Вайт не мог не уставиться на него. Когда Грэм глубоко вздохнул, Вайт обернулся. - Чего ты хочешь, Пи'Вайт? Он пожал плечами. - Чтобы выяснить, кто это сделал. - Кто сделал это с Блэком? Вайт кивнул. - А как насчет твоего припадка ранее? Еще одно пожатие плечами, потому что Вайт чувствовал, что он, по крайней мере, должен что-то сделать. - Мы связаны. - Что, черт возьми, это за чушь собачья? Вайт спокойно уставился на Шона, который повернулся, чтобы произнести эти слова. Он не стал бы обсуждать с ним такие вещи. Не сейчас. Он либо верил в это, либо нет, но это ничего бы не изменило. - Поэтому вас разделили? Спасибо всем богам за клетки мозга Грэма. Почувствовав облегчение, Вайт кивнул и даже осмелился улыбнуться. - Это все объясняет! - теперь настала очередь Грэма прятать лицо в ладонях. - Верно? - спросил Шон с высоко поднятыми руками, конечно, сильно все преувеличивая. Но, возможно, это была усталость Вайта, взявшая верх, и его, похоже, это не беспокоило. Что он даже на мгновение подумал, как это было восхитительно. И это должно быть явным признаком стресса или безумия. - Эй, эй, Вайт, ты в порядке? Прямо перед ним было лицо Грэма, и Вайт понятия не имел, как до этого дошло. - Да, - кивнул он, но знал, что это не так. Не после миссии, и не после того, как Шон душил его, и не после того, как почувствовал боль Блэка и этот разговор прямо сейчас. - Ты так не выглядишь, - Грэм ухмыльнулся, но теперь в его взгляде чего-то не хватало, и Вайт знал, что это было, и задавался вопросом, знает ли это и Блэк, - Давай уложим тебя в постель и поговорим завтра. Вайт хотел возразить, но не стал, кровать звучала совершенно правильно. Шон и Грэм обменялись взглядами, и Вайт задался вопросом, с каких это пор они так хорошо знают друг друга, чтобы делать это. Он тоже хотел это сделать, но ... Сильные руки подняли его и повели прочь, когда он почувствовал, что его сознание снова ускользает. Он наклонился к запаху и теплу, чувствуя себя несколько успокоенным этим. - Ты действительно хочешь попробовать? О, тогда это, должно быть, Шон, но Вайт не потрудился отойти. И хотя голос был грубым, его не оттолкнули, и держали осторожно. - Иди наверх, - проворчал Шон, но держал Вайта за талию во время всего подъема, пока они не оказались в его комнате. Комната Шона. И комната Вайта. Нет, комната Блэка. - Заткнись и иди спать. И Вайт на этот раз кивнул, безропотно следуя инструкциям Шона. Что было впервые. - Это так странно, - услышал он за спиной Шона и хихикнул, зарываясь в одеяла, удивленный довольным вздохом, который он издал. Шон душил его. Шон был зол. У Шона были все причины злиться. Но он чувствовал себя довольным в одной постели? Счастлив быть здесь? Вайт знал, что с ним что-то не так. - Именно, - голос Шона теперь звучал ближе, и Вайт почувствовал тепло его тела рядом со своим, - Ты сумасшедший и занимаешь больше половины кровати. Вайт открыл затуманенные глаза, но Шон не выглядел таким сердитым, каким пытался казаться, и Вайт слегка улыбнулся. Совсем-совсем чуть-чуть. Он немного отодвинулся назад и закрыл глаза, готовый погрузиться в сон ... - Значит, всякий раз, когда Блэк чувствует боль, ты тоже это чувствуешь? Это был шепот, не похожий ни на что, что он когда-либо слышал от Шона до сих пор, и Вайт заставил себя снова открыть глаза, уставившись прямо на Шона перед собой, в основном тени и темнота, но явно присутствующие. - Да, - ответил он, не уверенный в том, что Шон хотел услышать. - Что это было ранее? - Вероятно, очередной сердечный приступ. - Очередной? - Да. Еще мгновение было тихо, и Вайт подумал, сможет ли он снова заснуть, когда теплая рука внезапно коснулась его груди, ища и находя место прямо над сердцем. - Значит, у него сердечный приступ, и у тебя тоже? - Ммм..., - пробормотал Вайт и кивнул, теперь его внимание было сосредоточено только на тепле, покрывающем его пульс, бьющийся сильнее, чем раньше. - Понятно, - сказал Шон, как будто это что-то объясняло, но держал руку там, где она была. - Мы поговорим завтра, - продолжил Шон, и, несмотря на его строгий тон, Вайт почувствовал желание придвинуться еще ближе. - Хорошо, - ответил он на этот раз, и Шон вздохнул. Вайт верил, что в любой момент он может убрать руку и отвернуться. В любой момент, в любой момент. Любой... Но Шон этого не делал. Его рука все время оставалась на груди Вайта, как будто он хотел убедиться, что с ним все в порядке. Как будто хотел убедиться, что Вайт жив. Как будто он не хотел его отпускать. Им все равно пришлось бы поговорить. И они это сделают. Но сейчас, едва приходя в себя и измученный до мозга костей, Вайт был благодарен за то, что Шон был рядом с ними, заставляя его чувствовать себя в безопасности. И он надеялся, что Шон чувствует то же самое. На данный момент. Большой палец легчайшим прикосновением ласкал кожу его груди, и Вайт заснул, улыбаясь. Он всегда мог надеяться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.