Вкус Вина И Крови
19 сентября 2022 г., 21:55
Примечания:
В этой главе много фраз на французском, перевод будет под главой. Приятного чтения друзья.
Я открыл глаза чувствуя непреодолимое желание промочить горло. Я знал чего хотел. Я хотел крови.
Я поднялся с постели, рассматривая обстановку комнаты уже в другом свете. Я видел каждую маленькую деталь, каждую царапину на стене, каждую пылинку в воздухе...
Я уже и забыл о "госте" сидевшим рядом со мной. Вспомнил о нем я только когда почувствовал как что-то коснулось моей шеи. Я развернулся хватая нарушителя дистанции за руку.
- Не бойся Луи.
Алые глаза смотрели на меня с восхищением и тенью интереса. Я не смог сдержать отвращение. Теперь когда я потерял человеческую жизнь так быстро и просто, я не готов терять свою бессмертную. А потому теперь я не позволю дать место страху перед этим вампиром.
- Не боятся? Мне тошно от вашей притворности в голосе.
В рубиновых глазах тихим дымом что-то мелькнуло - делая взор тяжёлым. Аро, был недовольный узрев мою непокорность. Он шагнул ко мне. А я оставшись стоять на месте с вызовом смотрел в глаза древнему существу.
- И так ты благодаришь меня, за бессмертный подарок, дитя моё?
Он был выше меня примерно на голову. Глаза начинали загорятся злостью. Наверное не каждый день ему так резко высказывают в лицо. От его наглой и притворно доброй улыбки хотелось врезать ему по роже.
- За что? За то что, у меня не было выбора? Вы даже не дали выбора на того кто меня обратит.
- Ты должен быть благодарен. Это честь если тебя обращает один из трех владык. Не противься мне Луи. Дай руку...
Словно он и не злился вовсе, протянул мне руку невинно улыбаясь.
- Вы же прочли мои мысли, зачем вам...(?)
- Я хочу видеть твои чувства во время перевоплощения...
Но этому не дано было произойти. Я услышал как за тяжёлой дверью где-то дальше слышны истошные отчаянные крики... Стоп...двери?
Только сейчас осмотрев помещение я узрел не комнату в доме Калленов. А большую комнату, с алыми оттенками тканей, мебели и большой ковровати. Где я? Где Карлайл, Эллис, Эдвард? Где он, где Эдвард?
- Ты в Вольтере друг мой.
- Что? Но как, как вы меня...(?)
Загадочно улыбнувшись Аро развернулся и вышел, лишь у выхода он невзрачно бросил.
- Мы всегда делаем выбор.
Я остался один. В голове крутились последние слова брошенные владыкой.
Что они значат? Постойте. Меня так просто увезли? А что если нет, и Каллены мертвы? Даже не знаю какой вариант будет лучше.
В углу комнаты стояло большое зеркало. Наверно для того чтобы я оценил свое бессмертие. Мне стало интересно что же так заставило Аро восхищается? Потому едва не разбив зеркало я молниеносно оказался возле него заглянув в омут зеркальной глади. Кожа стала еще бледнее и ровной без изъянов. Единственное что на ней выделялось это маленькая родинка практически в углу нижней губы. И глаза. Радужка налилась кровью -из-за такого контраста я казался еще бледнее. Хотя куда бледнее?
В дверь постучали а после неспешным шагом в комнату вошёл мужчина. Лет 20-28 приблизительно с темно-русыми волосами.
- Тебе подарок от Аро. - Он смотрел меня цепким взглядом, в то время как мужчина который был похож на скалу своим ростом, буквально бросил на пол напуганную и без сил девушку. - Подкрепись друг.
- Пожалуйста...- тихий женский голосок обратился ко мне. Девушка была худенькой и миниатюрной. Руки были в синяках как и шея - казалось ни одного не было живого места на ней. Это и натолкнуло меня на мысль что скорее всего у них есть живые пакеты с кровью. Увидев мой оценивающий взгляд тот что поменьше с улыбкой пояснил.
- Да она совсем кроха, но у нее луизианская кровь. Деликатес. - Мне хотелось набросится и просто пить, жадно пить до последней капли. - Так и будешь на неё смотреть?
- Нет. Я не голодный. - Произнес я отбрасывая от себя тянущуюся руку девушки в мольбе помощи. Но девушка не сдалась и ухватилась за мою ногу, на что я удивился услышав её просьбу.
- Прошу вас сэр, убейте. Я...я не вынесу больше. Умоляю вас... - Он рыдала и молила. Я ужаснулся. Она молила меня о смерти, молила из последних сил.
- Сделай ей подарок, и утоли жажду брат. - Сглотнув тяжёлую слюну я попытался унять боль в горле. Наивный, ты так просто не отделаешься Луи.
- Нет. - Девушка опасливо покосилась на мужчин. Те с легким недоумение смотрели на меня, даже как-то брезгливо.
Они молча потащили рыдающую девушку из комнаты перед этим тайком переглянувшись. Я снова остался один а теперь еще и мучающийся от жажды. Сев у изножья кровати стараясь привести себя в норму. Но спустя всего каких-то двадцать минут, до меня всё-таки дошло что мне от дыхательной терапии не чуть не полегчает. И все что я мог сделать, это терпеть. А девушку я не убил только по одной причине. Я струсил! Да, я просто струсил. Я не герой из книг или фильмов который не убил потому что, это неправильно - нет. Я не убил потому что я просто боюсь отобрать чужую жизнь, потерять себя. Я боюсь что Каллены - которые стали мне семьей, просто отвернутся от меня с отвращением и ненавистью.
Уже ближе к ночи, когда почти село солнце ко мне пришел Аро. Я не хотел его видеть, даже слышать как он ходит. Я был похож сейчас на ребенка ведь все, что я хотел вернутся в Форкс.
- Ты не захотел есть? Почему, ведь она отличный деликатес ты так не считаешь?
Как же противно от его голоса.
- Нет, не считаю. - безразлично ответил я.
- Что ж, думаю, ты не откажешь мне разделить это вино? - Я поднял взгляд на Аро. Он присел в кресло около меня, а на журнальном столике стояла пара бокалов и бутылка вина. Я снова спрятал глаза. - Не упрямься mon chérie. Вино действительно прекрасное.
- De vos lèvres, le français se déprécie en un instant. (?) - Аро улыбнулся наливая напиток в бокалы. Это насторожило, но виду я не подал.
- Qu'est-ce qui t'énerve, mon amour ? (?) - Да он издевается!
- Прекратите,...прекратите сейчас же! - с шипением говорю я. - Не смейте ко мне так обращается! Вы мне никто и не имеете никакого права говорить со мной в подобной форме. - Аро промолчал сжимая бокал. Он злился. Не нравится что я показываю характер и не танцую под эго дудку.
- Ты не ответил на мой вопрос, Луи. - Он выделил мое имя с давлением в голосе что меня порадовало.
- Что вы хотите услышать? Что я хочу вернутся в Форкс? Что мне противно слышать вас? Или что вы не дали мне выбора? - Аро пригубил вино, а после произнес небрежно.
- Выбор - это всего лишь эфирная надежда, в руках творца.
Присядь.
- Если я выпью с вами, вы оставите меня в покое хотя бы на сегодняшний вечер? - Аро кивнул. Сжав челюсть я поднялся с пола, стараясь как можно спокойнее прошёл к креслу, присаживаясь напротив "гостя". Взяв бокал, я легким движением руки взболтал содержимое, чувствуя легкий фруктовый аромат с чем-то странным. Я опасливо поднял взгляд на Аро, тот улыбнулся и приподнял бокал как бы приглашая выпить.
- За новую жизнь. - За такой тост не хотелось пить, но сдержав себя и собрав силы я поднес бордо(?) к своим губам. Было странно подозрительно. Вампир и пьет алкоголь, он же не должен действовать на бессмертного, да и вкус уже не важен. И тут, я понял, в чем подвох. Ведь на языке я ощутил металлический привкус крови. Я едва сдержал себя что бы не выпить все и сразу. Сделав глоток, дрожащими руками я поставил бокал на столик не убирая руку, под пристальный взгляд алых глаз.
- Как тебе привкус? Довольно пьянящий не находишь?
Я проглотил слюну, и для себя заметил что горло больше не жгло. Словно я не крови вкусил а просто лекарство от ангины, только гораздо вкуснее. Аро коснулся ножки моего бокала слегка пододвигая ко мне.
- Не стесняйся...
Я просто смотрел на бокал. Разум затуманился и все что я видел это жидкость в хрустальной емкости. Я понимал что я не сдержусь, что подведу Эдварда. Ведь он бы не хотел чтобы я уподобился Вольтури. Но как же я хотел утолить жажду. Горло снова начало жечь даже сильнее.
Увидев мое замешательство и оцепенение, Аро поднялся с места со своим бокалом в руке. Я уперся спиной с спинку кресла, стараясь фокусировать взгляд на чем-то другом но не на крови. Но Аро не давал это сделать пользуясь моментом моей слабости. Он встал предо мной слегка наклонившись к моему лицу, а с боку оказался бокал в руке мужчины.
- Всего пару глотков и ты почувствуешь свободу. - Он говорил тихо, практически шептал над ухом все сильнее искушая. - Всего лишь раз~
- Tu n'es que le diable... (?) Тело ломило от боли. Боже как мне сдержать это желание? Я не хочу сорваться. Я просто не могу подвести... - S'il vous plait, ne tentez pas, ne... (?) - Я впился пальцами в подлокотники и закрыл глаза. Нельзя, мне нельзя сдаваться. Лучше умереть от жажды. Над ухом я услышал:
- Libère-toi Louis. obtenir gratuitement ~ (?) - Следующее что я помню, звук того как поставили бокал на стол, чувство чужих рук на моем лице. И кроваво-сладкий поцелуй...
POV Аро:
Я видел как Луи борется с собой. Ох Луи, ты невероятно упрямый, но сейчас я могу позволить себе многое, а именно, тебя...
Потому видя что Луи в полуобморочном (образно говоря) состоянии, я решаю его напоить, пусть и силой. Пригубив немного вина, я с нетерпением и трепетом касаюсь юношеского лица. Он даже не сопротивляется, просто сидит вжимаясь в кресло - мой план сработал. Потому с предвкушением я касаюсь своими губами, губ Луи заставляя того выпить еще крови. Парень вздрагивает, а я наслаждаясь уже поцелуем, зарываюсь пальцами в светлые волосы юноши, оттягивая их назад оголяя бледную шею с шрамом от укуса.
Pov Луи:
Очнулся я в тот момент когда почувствовал на шее прикосновения. Руками я начал упираться в плечи владыки, который с огромным усилием оторвался от меня.
- Вы что делаете? Отпустите! - Я оттолкнул мужчину с такой силой, что он едва удержался на ногах. Аро стоял с таким лицом, будто уже победил, а я проиграл преклонившись перед ним. Я подорвался с места отходя чуть в сторону, хотелось убежать в этот момент. - Вы что себе позволяете? Да как вы вообще посмели!
Аро улыбался, но не подходил ко мне, он с восторгом на лице произнес - Продолжим наш разговор, немного позже. - И вышел из комнаты, не обронив ни слова. Мне стало невероятно стыдно, а все потому что я поддался, и не просто поддался. Я позволил случится поцелую...Не понимаю зачем ему это? Зачем столько внимания ко мне? Ведь дара у меня еще нет.
Примечания:
(?) De vos lèvres, le français se déprécie en un instant. - С ваших уст, французский обесценивается в одно мгновение.
(?) Qu'est-ce qui t'énerve, mon amour ? - Что же тебя так беспокоит, любовь моя?
(?) Бордо - классический бокал для красного вина.
(?) Tu n'es que le diable... - Ты просто Дьявол...
(?)S'il vous plait, ne tentez pas, ne... - Прошу не искушай меня, не надо...
(?) Libère-toi Louis. obtenir gratuitement~ - Освободись Луи, освободись~