Возвращение королей и королев

R
Завершён
20
автор
Tomatik Love бета
Размер:
47 страниц, 22 258 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник

Глава шесть

Настройки
      Волны моря легонько прикасаются к ногам Великодушной королевы. Она поднимает глаза вверх и наблюдает за птицами, летящими на юг. Сьюзен закрывает глаза и улыбается. Счастье… как же долго она ждала этого. Королева «Золотого» века Нарнии чувствует, как что-то мягкое накрывает её плечи. Она знает наверняка, кто стоит за её спиной. — Привет, — тихо сказала королева, облокачиваясь на него. — Ещё даже солнце не встало, а ты уже здесь, — так же тихо сказал Каспиан, обнимая свою королеву. — Хотела увидеть рассвет именно здесь, — Сьюзен оборачивается и нежно целует его. — Знаю… — Каспиан на мгновенье отвлекся от её губ, заправляя прядь волос ей за ухо. — Ты почему не спишь? — Сьюзен прижалась щекой к его груди, чувствуя, как Каспиан нежно гладит уже заметно округлившийся живот. — Во сне понял, что тебе нет рядом, и отправился на поиски. Как ты себя чувствуешь? — обеспокоенно спросил Каспиан. — Все хорошо, но твой сын окончательно решил, что мне не нужно спать. Всю ночь пинался, — с улыбкой ответила Сьюзен, смотря мужу в глаза. — Мой характер, — со смехом произнёс Каспиан, взяв Сьюзен за руку и посмотрев на обручальное кольцо. — Что с тобой? — обеспокоенно задала вопрос Сьюзен, наблюдая, как Каспиан медленно начинает падать на песок, закашляв. Через несколько секунд он уже задыхался, выплевывая чёрную жидкость, — Каспиан? Каспиан! Каспиан! — Сьюзен начала кричать. — Эм…. Сьюзен, я здесь… тихо-тихо, — Сьюзен открыла глаза и увидела перед собой Каспиана, который тряс её за плечи. Она не могла понять, где находится и что произошло. На её пальце не было кольца. — Каспиан… — тихо сказала Сьюзен, пытаясь прийти в чувства. — Да, я здесь, рядом… привет, — Каспиан легонько поцеловал её в лоб. — Привет… что… что случилось? — Сьюзен пыталась немного привстать, но у неё резко закружилась голова и она упала обратно на подушку. — Что ты последнее помнишь? — Каспиан заглянул ей в глаза и поцеловал её руку. — Как Люси отдала чёрный рог Питеру, я забрала его и… всё, — Сьюзен уже по взгляду Каспиана поняла, что пропустила что-то важное. — Немного… после этого все гномы и оборотни превратились в пепел, народ начал ликовать, как вдруг над нами пролетел дракон, потом появились гномы, оборотни и волки. По твоим щекам лились слезы, а в глазах читалась боль, но ты не реагировала. Я пытался забрать рога, но не получалось. Из-за их температуры ты получилась сильный ожог. В тот моменты мы поняли, что их создаешь ты. Видимо, как-то твоя боль передалась и… не знаю, как. Я снова попытался забрать их у тебя, но твоя кожа уже прилипла к ним. Тогда я поцеловал тебя, и на секунду ты пришла в чувства, а потом потеряла сознание. Уже в замке Люси дала тебе сок огнецвета, и мы забрали их. Но ты так и была без сознания. Мы сильно испугались за тебя, — Каспиан немного сжал её руку и продолжал смотреть ей в глаза. — Я не помню этого. Сколько прошло времени? — Три дня. — А что с чёрным рогом? — Ничего, как и с твоим. Мы не знаем, как их уничтожить. Питер и Люси не выходят из библиотеки, а Эдмунд отправился к фавнам и кентаврам за советом. Но пока безуспешно. Ты как? — Каспиан легонько провел рукой по её щеке, и Сьюзен заметила шрамы на его ладони. — Откуда шрамы, ведь раньше их не было? — взволнованно спросила Сьюзен, пытаясь вспомнить, пострадал ли он от меча лорда Гольда. — Это рога. Я немного обжегся, когда забирал их из твоих рук, — шёпотом ответил Каспиан, наблюдая, как Сьюзен сначала смотрит на свои ладони, а потом на его. — Какой план? — Сьюзен всё же удалось приподняться, и теперь она находилась на одном уровне с Каспианом. — Ты отдыхаешь и восстанавливаешь силы. И даже не спорь. Я выполнил обещание, выжил в дуэли. Теперь твоя очередь, отдыхай. Я принесу что-нибудь поесть, — Каспиан поцеловал её в макушку и уже собирался выйти из комнаты. — Ты вернёшься? Побудешь со мной? — с надеждой в глазах посмотрела Сьюзен на своего короля. — Да, — Каспиан улыбнулся и отправился на кухню.

***

— Каспиан, мне правда лучше. Мы должны быть там, пойми… — Сьюзен схватила руку Каспиана в надежде, что он сдастся. Спустя пару часов Каспиан всё так же не давал Сьюзен покинуть покои и направиться в его кабинет, где всё это время шло обсуждение плана действий. — Ты понимаешь, что я думал, что ты умрёшь? Ты хоть на минуту подумай о том, что я три дня сидел здесь и молил Аслана не забирать тебя! — Каспиан уже срывался на крик. — Я понимаю, я так же стояла за твоей спиной во время дуэли и думала, что ты умрешь… и точно так же молила Аслана, не забирать тебя, — Сьюзен не хотела уступать Каспиану. — Это другое, — Каспиан смотрел в её глаза и знал, что это девушку невозможно переубедить. — Почему? Потому что ты рисковал собой ради страны? Потому что тебя действительно могли убить? Я хочу помочь уничтожить чёрный и белый рог и всё. Что может случиться? — Я видел что, — Каспиан смотрел со злостью и обидой на Сьюзен. Ему казалось, что она и правда не понимает, что он пережил за эти три дня. — Я не буду к ним прикасаться, обещаю, — Сьюзен улыбнулась, зная, что только так она могла добиться того, чего хотела. — Не строй мне глазки, на меня это уже не действует. Я и так давно в тебя влюблен, — с ухмылкой сказал Каспиан, понимая, что победа на её стороне. — Два-два, — произнесла Сьюзен, поднимаясь с кровати. — Ну, если быть точнее, то три-четыре в твою пользу, — со смехом поправил Каспиан, идя по коридору Кэр-Паравеля и нежно держа за руку Сьюзен. — Почему? — Я хотел жениться, начал войну и участвовал в дуэли. Ты в свою очередь хотела выйти замуж, тебя чуть не убили в первой битве, ещё ты решила, выхватить чёрный рог, а потом три дня была без сознания. Так что счёт в твою пользу. — Привет… что у вас тут происходит? — спросилаСьюзен, наблюдая, как в Эдмунда летит кресло, а Люси бьёт Питера подушкой. — О… мамочка очнулась. Выспалась наконец-то, — со злость кричал Эдмунд. — Вы с ума сошли? — вскрикнул Каспиан, забирая меч из его рук. — Конечно. Только ты ведь у нас в здравом уме, а вокруг одни идиоты, — Люси не отставала от своих братьев и уже натягивала тетиву, готовясь выпустить стрелу в Каспиана. — Да что с вами? — кричала Сьюзен, забирая у Люси свой лук. — Эй… Эдмунд, какого это: быть третьим лишним? Без права голоса? — Питер подошёл вплотную к брату и ударил его. — Уж лучше, чем Каспианом. Меня хотя бы свой же народ не предавал, — Эдмунд ударил брата в ответ. — Что происходит? — Сьюзен смотрела в глаза Каспиану, который и сам не понимал, что случилось. — Эй… Сьюзен. Как тебе объяснить, что тебя не ждали? Что Каспиан предал тебя? Даже твоя красота не спасла, — Люси кинула в сестру книгу, но та быстро увернулась от неё. — Сьюзен, нужно вывести их отсюда. Посмотри на рог, — сказал Каспиан, показывая рукой. — Он светится… жарко здесь… — Сьюзен начала задыхаться. — Так… хватит! — кричал Каспиан, разнимая Питера и Эдмунда, — вон отсюда, быстро, — Каспиан толкал их обоих к выходу, — а тебе отдельное приглашение нужно? Вон, я сказал, — со злостью бросил Каспиан, смотря на Люси, — ты как? Держишься? Обопрись о меня, — Каспиан обнял Сьюзен, они вышли из кабинета и направились в тронный зал. — Что вы творите? — тихо спросила Сьюзен, как только они перешагнули порог тронного зала. — Не знаю… — Питер посмотрел на своего брата и сестру, — Эд, прости я не… — Знаю, ты тоже. Как будто волна злости, — Эдмунд видел слёзы в глаза Люси. — Ты как? — Люси обратила внимание на сестру, которая стояла белее снега и держалась на ногах только благодаря Каспиану. — Пару минут назад было нормально, а сейчас и не знаю… — Сьюзен смотрела на Каспиана, которой только сильней прижимал её к себе. — Это рог… другого объяснения не может быть. Воды? — спросил Каспиан и, дождавшись кивка от Сьюзен, аккуратно помог ей сесть на диван. — Но как? Как он может так влиять на нас? — Сьюзен искала ответы в глазах старшего брата, но тот не знал их. — Наверное, в этом и есть его суть. Он как-то начинает влиять на людей и тем самым призывает зло, — предположил Эдмунд, вспоминая образ Джадис. — Но почему на Сьюзен и Каспиана он не повлиял? — Люси присела рядом с сестрой и обняла её. — Скорее всего потому, что я хозяйка белого рога, а вот почему на тебя он не повлиял, — Сьюзен посмотрела на лицо Каспиана, которое так и говорило о том, что их главная битва ещё впереди. — Мне кажется не из-за этого. Каспиан, как и ты, Сьюзен, пострадал из-за их магии, может быть, это как-то и влияет, — Питер смотрел куда-то вдаль. — Но тогда почему на поле мы не начали ругаться? — Сьюзен обняла Каспиан, зная, что это воспоминание вызывает у него страх. — Мало времени… не знаю я, Сьюзен, — Питер вновь начал кричать, но быстро успокоился, — ты помнишь что-то после того, как взяла чёрный рог в руки? — Не особо. Помню только, что я вспоминала самый светлый день в Нарнии, а потом пропасть. — Нужно быстрее придумать что-то, — уверенно сказал Каспиан, не выпуская свою любовь из объятий. — Вы пробовали с помощью твоего меча, Питер? — спросила Сьюзен, пытаясь вернуть его сознание в тронный зал. — Мечом, огнём, камнем, мы даже пытались их выбросить со скалы. Ничего. — Значит, нужно искать способ, — Сьюзен посмотрела на свою семью и поняла, что они перепробовали уже всё. — Даже когда Чарн был уничтожен, чёрный и белый рога не пострадали. А что если нельзя уничтожать их? Давайте просто закапаем их где-то? — с надеждой в голосе предложила Люси. — Да, и лет так через 600 кому-то захочется ими воспользоваться, — Питер вновь смотрел вдаль и думал о том, что же делать. — Питер, я понимаю, что ты злишься. Но нужно что-то решать, — Люси смотрела на своего брата с верой в глазах. — Стоп… что мы вообще знаем о них? Зачем Лилиандил отдала чёрный лорду Гольду? — Сьюзен посмотрела на Каспиана и в её глазах читалась надежда. — Она не ответила на этот вопрос, сама знаешь… — Лилиандил сказала, что нужно лучше знать историю. Может быть, что-то было в прошлом? — Эдмунд пытался вспомнить хоть что-то подобное, но не мог. — Ну не могла же она сделать это, чисто из вредности… Он хранился у звёзд тысячу лет, а то и еще больше. И вот так просто она отдала его, — Сьюзен смотрела на свою семью и понимала, что поиск причины такого действия Лилиандил был интересен только ей. — Какая разница, зачем она это сделала? У нас проблема важней, — тихо произнёс Питер, смотря на Сьюзен. — Как вы не понимаете, может быть, если мы узнаем, зачем она это сделала, мы и найдем способ уничтожить их, — Сьюзен встала с дивана и подошла к Питеру, смотря ему прямо в глаза. — Ты понимаешь, что ты чуть не умерла? Даже не думай, — строго заявил старший брат, смотря на Сьюзен. — Что ты задумала? — Каспиан внимательно посмотрел на Сьюзен, замечая её взгляд. — Единственный способ всё узнать — это отправиться к звездам. И, как вы и так понимаете, чёрный рог нужно брать с собой, — Сьюзен посмотрела на свою семью. — Ты головой ударилась что ли? Мы чуть не убили друг друга, ты чуть не умерла! А тут ты предлагаешь отправиться в плаванье на край света вместе с этой штукой?! — Эдмунд смотрел на сестру и пытался понять, что происходит в её голове. — Что ты задумала? — Люси молчала всё это время, но видела в глазах сестры ещё одну цель этой поездки. — Я уже сказала что, — уверено, произнесла Сьюзен. — Не ври. Ты не умеешь, — Люси смотрела прямо в глаза Сьюзен, зная, что только так может заставить сестру рассказать правду. — Каспиан, не мог бы ты выйти? Прости… но это касается только нас, — Сьюзен подошла к Каспиану и взяла его за руку. — То есть? — непонимающе спросил Каспиан. — Пожалуйста… — Сьюзен понимала, что она обидела Каспиана, дождавшись, пока король Каспиан Х выйдет из тронного зала, громко хлопнув дверью, продолжила, — когда я была без сознания, я кое-что видела. Себя и Каспиана, я была замужем, беременная, а потом он резко начал задыхаться и выплёвывать какую-то чёрную жидкость, — тихо рассказала Сьюзен, смотря на свою сестру. — Тебе просто приснилось… — сказал Питер, но сестра не дала ему закончить. — Это была та же жидкость, которую я видела на поле, как только взяла чёрный рог в руки. — Почему не сказала сразу? — непонимающе произнес Эдмунд. — Как? Как ему сказать, что я видела его смерть… И то, что гномы и оборотни превращались не в пепел, а в эту жидкость. Питер, ты должен меня понять, ведь ты бы никогда не сказал бы такое Софи… — Ты ведь понимаешь, что это опасно? И то, что придётся объяснить Каспиану, зачем мы плывем на край света? А если там не будет ответов? — Питер смотрел на свою сестру и прекрасно понимал, что она уже приняла решение. — Страна Аслана недалеко от последнего острова. Мы уже были там, — тихо-тихо вставила Люси, боясь вызвать гнев старшего брата. — Думаю, он точно ответит на наши вопросы. — Хорошо, но объясняешь ему ты, — уверенным тоном произнёс Питер.

***

— Каспиан… — Сьюзен нашла Каспиана лишь через пару часов на берегу. — Я так понимаю, решение вы уже приняли, — тихо сказал Каспиан, даже не поворачивая голову в сторону Сьюзен. — Ещё нет. Отправили меня не переговоры, — с улыбкой произнесла Сьюзен, обнимая Каспиана со спины. — Только если ты останешься здесь, — Каспиан обернулся и посмотрел в глаза Сьюзен. — Ты ведь понимаешь, что я всё равно поеду. — Стране нужен король или королева. Особенно сейчас, после войны, — он даже не думал отступать от своих слов. В эти три дня он думал, что сойдёт с ума. Его любимая, его королева, не приходила в сознание долгих три дня. Порой Каспиану казалось, что она даже не дышит. — Оставим Люси и Трампика. Они справятся, восстановят, но я должна быть там… — Ты хоть на мгновенье представь, что я пережил… Я прошу тебя… — одинокая слеза спустила по его щеке. — Я очень тебя люблю, и именно по этой причине я должна быть там… — Нет. — Каспиан, пойми. Если меня не будет, то вы всё равно не узнаете ответы на те вопросы, которые меня интересуют. Я знаю, что ты переживаешь, но другого выхода просто нет. — Только с одним условием… — так же тихо продолжил Каспиан, не отрывая взгляд от Сьюзен. — И какое же? — уже с улыбкой отозвалась Сьюзен, понимая, что одержала победу. — После того, как вернемся, мы поженимся, — уверенно произнёс Каспиан. — Каспиан… — девушка очень хотелось ответить: «да», но она не могла. Они вернуться домой и всё будет как прежде. — Я сказал своё условие. — Мы вернёмся домой. — Значит, я буду ждать. Здесь на берегу. Сидеть и ждать. Или развяжу еще пару войн, лишь бы ты вернулась ко мне. — Войн не нужно… — Сьюзен поцеловала его. Нежно, но с той болью, которую понимали лишь они.

***

— Какой маршрут, друг? — спросил Питер, смотря на Каспиана, за несколько часов до отплытия. — Я тебе не друг… — Каспиан смотрел в глаза Питер и был зол на него. — Ты тоже не смог её отговорить, так что злись не только на меня, но и на себя, — со смехом сказал Питер. — Как будто это возможно. Смотри, плывём по Великому Восточному морю, через Одинокие острова, Остров Дракона, Остров Мёртвой воды, Остров Волшебника, Остров Раманду, и вот Край Света. Это займёт минимум пару недель. Остановки делаем на Одиноких островах, Острове Волшебника и Острове Раманду, — Каспиан показывал на карте маршрут. — Что за волшебник? — спросил Питер, обращая внимание на то, как в кабинет зашла Сьюзен. — Кориакин. В прошлое путешествие помог нам. Быть может, и в этот раз поможет, — тихо произнёс Каспиан, смотря на Сьюзен. — Всё готово. Но вот Люси собирается с нами, и она уже готова к отплытию, — сказала Сьюзен, смотря на Питера. — Горе мне с вами. Её ведь не переубедить, так же как и тебя. И что делать? — сказад Питер, смотря на Сьюзен, которая лишь пожала плечами, —спасибо за помощь, сестрёнка. — Ты уверена? — Каспиан взял за руку Сьюзен в надежде, что та всё же передумает. — Нет. Но это единственный способ узнать хоть что-то, — Сьюзен обняла Каспиана. Ей было страшно… страшно как никогда. — Пора — сказал Каспиан, сворачивая карту.

****

20 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник