Мое сердце екнуло (я сдаюсь)

Перевод
PG-13
Заморожен
39
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 369 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Глава II. Проект.

Настройки
— И так, надеюсь, я корректно объяснил суть этого задания. Вопросы? — мистер Венти, отряхивая руки от мела, уселся обратно за учительский стол, сразу после поворачивая голову в сторону поднятой в классе руки. — Да, Аяка? — Получается, мы будем работать в парах? — Конечно, я как раз ждал, когда вы спросите! — усмехнулся мистер Венти. — Сегодня наша дорогая Гань Юй по моей просьбе выписала имена всех студентов на отдельные бумажки, и теперь нам с вами предстоит вытаскивать их из коробки по очереди, чтобы определиться с вашей будущей парой на новый проект. — Боже, почему даже в классе мне приходится пологаться на удачу? — простонал Чунь Юнь. — Эй, да ладно тебе, расслабься хоть ненадолго! Кто знает, может быть тебя повезет работать с малышом Син Цю, — весело заключила Сян Лин. Сяо не встревал в столь бурные обсуждения, но для себя он пришел к выводу, что был не против работы в группе, если бы ему дали выбор. Конечно, больше всего ему было бы комфортно сделать все самому, так работа шла бы быстрее, но, тем не менее, он понимал, что в классе было довольно много людей, с которыми он чувствовал себя в порядке. Все будет в нормально, если его поставят работать со старостой класса — Гань Юй, которую он знает уже довольно долго, с Чюнь Юнем он бы тоже неплохо себя чувствовал. Ху Тао и Сян Лин — прекрасные люди, но их энтузиазм частенько утомлял его. Что же касается остальных, Сяо был недостаточно близок с другими ребятами из класса, поэтому не мог сказать ничего определенного по этому поводу, хотя, с другой стороны, он надеялся, что ему в пару не поставят Чайлда.

***

— Отлично, Сяо будет работать с Альбедо, — голос мистера Венти вывел Сяо из задумчивости. Парень выпрямился на стуле, пока его потерянный взгляд бегал по доске с уже образованными парами. Аккуратным почерком Гань Юй выводила последние из названных, и только сейчас Сяо понял, что его собственное имя написали рядом с именем Альбедо. Сяо кивнул, не в силах произнести что-то вразумительное, и учитель понимающе улыбнулся в ответ. Это было странное и сюрреалистичное чувство. Однако еще более неожиданным оказался подходящий к нему Альбедо. Сяо ощутил скручивающую тело изнутри панику, пока сознание постепенно принимало тот факт, кто именно стал его парой для проекта. — С нетерпением буду ждать возможности поработать вместе, — мягкий голос Альбедо заставил сердце Сяо учащенно биться. — Конечно! Я тоже, — парень сморщился от собственной неловкости. — Могу я узнать твой номер? Мне кажется, что будет лучше, если мы сможем связываться через смс. На мгновение Сяо отключился, и сидящей рядом Ху Тао пришлось толкнуть друга в бок, чтобы вернуть его обратно к реальности. — О, ах, да... да, конечно. Сяо взял протянутый ему смартфон и внимательно набирал свой номер, стараясь параллельно успокоить взбесившееся сердцебиение, ощущающееся где-то в области горла. Дважды проверив все цифры, он вернул телефон Альбедо. Пара секунд ожиданий, а после смартфон Сяо прозвенел с новым уведомлением. Незнакомый номер: Здравствуй, это Альбедо :) — Спасибо, — немного застенчиво выдохнул Сяо, — я тебе напишу. — Буду на связи, — Альбедо улыбнулся на последок, и Сяо кивнул в ответ, еле сдерживая себя от того, чтобы не упасть в обморок прямо там. В оцепинении он смотрел, как Альбедо возвращался на свое место в другом конце класса неподалеку от Кэйи. После Сяо вновь взглянул на экран собственного телефона, думая о том, что он, вероятно, мог сейчас выглядеть, как полный идиот, сидящий с совершенно неприсущей ему улыбкой, разглядывая новый диалог в сообщениях.

***

— Как все прошло? — усмехнулся Кэйя. — У меня есть его номер? — выдохнул Альбедо, все еще приходя к тому, что он на самом деле теперь мог написать Сяо. — Горжусь! — задорно ответил Кэйя. — Кто бы мог подумать, чтобы для этого тебе все лишь понадобиться проект мистера Венти и немного удачи. — Все еще не могу поверить, что у меня есть его номер, — Альбедо с улыбкой взглянул на новый в своем телефоне диалог. — Лиза умрет, когда узнает, — продолжал Кэйя, заглядывая в конспекты, — кстати говоря, она, вроде, на следующей неделе открывает прослушивание для пьесы. — Уже? — Альбедо задумался. — Хотя, кажется, это справедливо. Надо будет не забыть подойти к ней, чтобы взять копию сценария. Сахароза ждет только этого, чтобы начать работу над декорациями. — Хорошо. Позови меня, когда пойдешь к ней. Нам с Джин надо бы тоже найти ее, чтобы решить вопрос с листовками. Кивнув, Альбедо достал свой ежедневник, но, прежде, чем внести запись, его взгляд упал на Сяо в другом конце класса. Тонкие пальцы юноши барабанили по столу, вероятно, в такт песне, которая играла в его наушниках. Альбедо всегда казалось, что парень выглядел особенно красивым в такие моменты. Может быть, в следующий раз он наберется смелости спросить у Сяо, может ли он его нарисовать.
Примечания:
39 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник