you fell first, and I fell harder

Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 647 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки
10 января 2022 года ~ . Уён сваливается словно снег на голову, когда они лежат бок о бок в постели Сана после долгого дня практики, скроля ленту в их телефонах. -Давай поженимся, - заявил он. Он говорит это с беззаботной небрежностью, словно речь идёт о погоде. В случае Уёна, это тот же самый тон, что он использует, когда говорит Сану, что им нужно пойти в студию или в зал для практики в любой другой день. Сан уронил свой телефон. -Что? Уён положил свой телефон на столик позади кровати, и перевернулся, так что оказался лицом к Сану, в то время как Сан всё ещё лежал на спине, глядя наверх. -Давай поженимся. Ты и я. Сан нахмурился. -Уён-а.. -Нет, выслушай меня, - Уён толкнул Сана в грудь, - мы оба хотим пожениться. Мы знаем это. Но мы также айдолы, что делает это несколько затруднительным. Так почему нам просто... не забыть о шикарной свадьбе и месяцах планирования, и о миллионах вон, потраченных на церемонию и просто... тихонько не пожениться? -Ты... ты говоришь, что ты хочешь тайно сбежать? Уён улыбнулся, клюнув Сана в щёку. -Да, давай сбежим. -Но... мы не можем просто... сбежать и пожениться, не так ли? Это не похоже на то, как мы ездили в совместное путешествие в прошлом году. Мы не можем просто сказать фанатам, что едем домой и полететь на самолёте вместе. Брак это... серьёзно. Уён надул губы. -Я серьёзен, когда это касается тебя и меня, - сказал он с твёрдой убеждённостью, сбив Сана с толку на короткое мгновение, - разве ты нет? Сан обвил руками своего возлюбленного. -О, милый, конечно я серьёзен, - сказал он, мягко поглаживая спину Уёна. Уён замурлыкал, прозвище заставило его улыбнуться. -Тогда почему мы не можем просто сделать это? -Это... Я не знаю, Ён-а. Не думаю, что это будет так просто, - сказал Сан, - да, мы любим друг друга, и да, прошло достаточно времени, чтобы мы поняли, что это то самое, но... мы всё ещё айдолы. Это нереальная мечта, пожениться в мире вроде нашего и выжить. Мы будем разорваны на части собственными фанатами. Уён издал звук средний между возмущённым скулежом и пыхтением. - Я думал, мы можем сделать это в тайне. Никто не будет знать, кроме мемберов и наших семей. Мы даже не должны говорить это компании. -Когда ты хочешь сделать это? Разве мы не должны подождать, чтобы рассказать нашим семьям? Уён сдвинулся и потянул Сана, так что они оба лежали на боку, лицом друг другу, переплетаясь ногами. -Что если я уже поговорил об этом с твоими родителями? -Ты что? Уён захихикал. -Я спросил твоих родителей, могу ли я сделать предложение, но... знаешь, честно я не планировал всё это. Я не собирался делать это до тех пор, пока мы не вернёмся домой из тура. У меня даже ещё нет кольца, но я просто... я должен спросить, и сейчас время кажется подходящим, как и любое другое. -Мои родители сказали да? Уён усмехнулся. -Конечно, они сказали да; думаешь иначе я бы спрашивал тебя? Сан рассмеялся, и наклонился для целомудренного поцелуя, взволнованный поведением Уёна. -Ты такой милый, -ворковал он. Уён закатил глаза. -Да, конечно, - затем он притянул руки Сана, сплетая их пальцы, - так что? Ты в деле? - он выжидающе смотрел на него, широко распахнув глаза в предвкушении. Сан поджал губы. -Хм... Знаешь, у меня нет чувства, что мне сделали предложение? Что если я скажу да и окажется, что ты всё это время шутил? Уён был невозмутим. -Серьёзно? Ты предполагаешь, что сейчас лучшее время для того чтобы я пошутил? Насчёт нашей женитьбы? Сан пожал плечами. -Может быть. Уён застонал, словно Сан его очень расстроил. -Ты задница, знаешь это? Он расплёл их руки, и отстранился, вставая с постели, несмотря на хватания рук Сана и слабые извинения, адресованные ему. -Итак, -сказал он с чувством завершённости. Сан перекатился на бок, чтобы посмотреть на Уёна. -Что ты делаешь? Уён усмехнулся, и затем опустился вниз, вставая на одно колено. Сан уставился на него, пребывая в шоке. -Боже мой, ты... -Шш, -шикнул Уён, - Позволь мне сказать, - он глубоко вздохнул, и продолжил, поднимая свои руки и беря левую руку Сана в свои. - Чхве Сан, любовь моей жизни, центр моего мира, окажешь ли ты мне великую честь, женившись на мне и делая меня счастливейшим человеком в мире?- он поцеловал тыльную сторону ладони Сана для...эффекта, ощущая нервозность, несмотря на то что он уже знал, каким будет ответ Сана. Улыбка Сана стала шире Млечного Пути, его глаза уменьшились до маленьких счастливых полумесяцев, и он сжал руки Уёна вместе с энергичным кивком. -Да, я женюсь на тебе. Уён счастливо завопил, и набросился на Сана с крепкими объятиями, опуская их обоих обратно на кровать от волнения. Они цеплялись друг за друга и катались в приступе смеха - на кровати едва хватало места для них двоих - до тех пор, пока они не оказались в центре, в объятиях друг друга, прижимаясь щеками, дыша немного затрудненно из-за потасовки. -Так...что? Мы помолвлены? - спросил Сан, забрасывая одну ногу на Уёна. Уён захихикал, слегка поворачивая свою голову и прижимаясь громким, бесстыжим и нежным поцелуем к щеке Сана. -Я полагаю, что да. И я обещаю тебе, что ты получишь кольцо, как только мы вернёмся из тура. - они уезжают из Чикаго послезавтра, так что конечно у Уёна не будет времени, чтобы выбраться на шопинг за кольцом. -Я рассчитываю на это, - сказал Сан. -Люблю тебя, Санни, - пропел Уён прямо ему в ухо. Сан захихикал. -Я тоже тебя люблю, мой Уёни. Сан всё ещё был немного напуган, тем на что он только что согласился, но это не означало, что мысли о браке с Уёном делали его менее счастливым. Так что он обнял мужчину в своих руках немного крепче, и пообещал самому себе, попытаться так сильно, как он может, вернуть всю любовь и счастье, что он получил от своего пар..., нет, его жениха. Это ощущалось прекрасно, думать об Уёне, как о своём женихе. Он знал, что это станет ещё приятнее, когда он станет мужем Сана. Он не может дождаться. ***** Наши дни ~ -Сан-а! Сан приготовился к вторжению, когда Уён ворвался в их с Минги номер в отеле и сел к Сану на колени, зарабатывая поцелуй в губы. -Привет, Уёни. -Я тут подумал... -Уже страшно, но продолжай. Уён запыхтел. -Грубо. В любом случае, я хотел спросить тебя кое о чём и так как Минги ушёл на работу, я подумал, что сейчас подходящее время чтобы поговорить. -Мм? - Сан обвил руками своего возлюбленного, лениво покачивая бёдрами и укачивая Уёна на коленях, словно ребёнка. -Ты ведь знаешь, как мы хотим пожениться, верно? Сан кивнул. -Да...? Уён прикусил губу. -Ну, эм, это пока что незаконно в Корее, так что я подумал... может быть... я не знаю, если ты хочешь... мы можем... пожениться здесь? Сан прекратил движения ногами и широко распахнул глаза. -Здесь? -Пока...пока мы в США, - нервно предложил Уён, - я просто... я не знаю, если ты думаешь, что это слишком быстро, мы можем подождать, всё в порядке, но... -Нет, давай сделаем это. Уён замер, по его лицу медленно расползалась улыбка. -...правда? -Да, давай поженимся. Уён посмотрел на него со сверкающими глазами и покрасневшими щеками. -Будет странно, если я заплачу? Потому что мне кажется, что я могу. - Его верхняя губа задрожала, и он прикусил её. Сан нежно улыбнулся, перемещая свои руки на щёки Уёна. -Я люблю тебя. Слова застряли у Уёна в горле, и он закинул свои руки на Сана, укладывая голову в изгиб его шеи. -Ох, Санни, - прошептал он, задыхаясь. Сан потирал его спину, нежно воркуя ему в ухо. -Не плачь, милый, - он почувствовал влагу на своей шее, и стал поглаживать затылок Уёна одной рукой, -шш, иди сюда, поцелуй меня. Уён поднял голову и принял нежный поцелуй своего жениха, прижимая их лбы друг к другу, когда он начал отстраняться. -Блять, Сан, ты делаешь меня таким счастливым. Сан улыбнулся и вытер слёзы Уёна большим пальцем. -Я рад. Ты тоже делаешь меня счастливым. Уён шмыгнул носом. -Хочешь сделать это сегодня? У нас есть свободное время. Сан сдвинулся, чтобы положить одну руку на прикрытое бедро Уёна, проводя по нему большим пальцем. -Да, давай сделаем это. -Чёрт, это безумие, -дыхание Уёна трепетало, - не могу поверить, что мы поженимся сегодня. Сан обнял Уёна. -Я тоже. -Я поменяюсь комнатами с Минги, и мы сможем остаться здесь вместе сегодня ночью, - прошептал Уён. Сан хихикнул, проводя губами по мочке уха Уёна. -Получается сегодня наша первая брачная ночь. -Что ж, я не могу подарить тебе ребёнка, но я позволю перенести меня через порог, - пошутил Уён. Сан зажмурил глаза и запищал от смеха, оставляя поцелуи-бабочки на открытой коже Уёна. Мы женимся. ***** -Чёрт возьми, мы сделали это! Уён усмехнулся, глядя на Сана. -Сделали. Сан практически споткнулся, занося Уёна в номер отеля, так что они оба, задыхаясь, смеялись от того насколько всё это невероятно нелепо. Они ввалились в номер Сана, и Уён закрыл дверь за ними, приземлившись на ноги, всё ещё пребывая в шоке после всего, что случилось сегодня Сан резко развернулся и прижал Уёна к двери, наклоняясь и тычась носом в его щёку, двигаясь чтобы прошептать ему в ухо. -Мы правда поженились? Уён обнял его за талию и глубоко вздохнул, позволяя Сану уткнуться в него носом и прижаться к нему, словно котёнку. -Мы действительно поженились, - подтвердил он, - и это ощущается просто чудесно. Сан спрятал улыбку в шее Уёна, осыпая его гладкую кожу поцелуями. -Я так сильно тебя люблю. -Щекотно, - хихикнул Уён. -У тебя когда-нибудь были сомнения насчёт меня? - прошептал Сан. Уён пожал плечами. -Нет, с тех пор как мы сделали это официально, - честно сказал он, - ты - это всё для меня. -Оу, - Сан оставлял поцелуи на всём пути к губам Уёна, но избегал их, вместо этого, прижимаясь губами ко всему до чего он мог достать - щекам, вискам, подбородку, маленькой родинке под глазом, - Amicus... -Ad... -Aras. - закончил Сан, прижимая Уёна к двери и наконец-то целуя его в губы, проглатывая удовлетворённый вздох Уёна и обхватывая его талию, теряя себя в глубоком поцелуе. -Сан..., - простонал Уён, когда они отстранились, чтобы перевести дыхание. Их взгляды встретились; взгляд Сана был таким же напряжённым, как во время их выступлений. -Могу я отнести тебя в постель? - вопрос, который задал Сан, был однозначным, с чувственным намерением. Уён слегка улыбнулся и наклонился, чтобы выдохнуть слова в ухо Сану. -Займись со мной любовью, Сан-а. Сан так и делает. *****
Примечания:
79 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (5)