Or We Could Make Out

Перевод
PG-13
Завершён
823
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 452 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
823 Нравится 16 Отзывы 213 В сборник

Or We Could Make Out

Настройки
Джисон не знал, чья это была вечеринка. Не знал, как долго они были здесь, и понятия не имел, как оказался втиснутым между Хёнджином и Чаном и играющим в бутылочку в большом кругу людей. Он не знал никого из круга, кроме своих друзей, и хороший настрой, появившийся, когда он только уселся играть, стал исчезать, заставляя его скучать. Он сидел на полу, скрестив ноги, одним коленом касаясь колена Хёнджина, подбородком уткнувшись в ладонь, лениво наблюдая, как крутится зелёная бутылка. Пока что она ни разу не указала на него, и этот раз был не исключением: она остановилась, горлышком указывая на симпатичного парня на дальней стороне круга. Парень, который крутил её, милый блондин с веснушками, довольно замычал, увидев на кого показывала бутылка. Он потер руки в предвкушении: – Минхо! Правда или действие? Симпатичный парень вытянул губы, выглядя настолько же скучавшим насколько себя чувствовал Джисон, и слегка пожал плечами: – Действие. – Тогда, – задумчиво нахмурил брови блондин, затем хлопнул ладонями, обрадовавшись идее. – Поцелуй самого красивого человека в кругу! – У кого-нибудь есть зеркало? – усмехнулся симпатичный парень, – Довольно трудно поцеловать самого себя. Это заявление вызвало смех у большей части присутствующих, но его блондинистый друг лишь протянул: – Минхо! Выполняй задание! – Хорошо, – вздохнул Минхо и откинулся назад, глазами лениво оглядывая всех собравшихся. Он окинул медленным, неспешным, даже немного пренебрежительным взглядом всех в кругу, но, стоило ему дойти до Джисона и его друзей, он тут же потвердел. Джисон взглянул на Хёнджина по правую руку от себя – он был красив и нереален, даже после такого количества выпитого, затем глянул в другую сторону на Чана с его чётким профилем, красиво очерченным приглушенным светом в комнате. Ему стало интересно, кого из его друзей приглядел Минхо. Минхо встал на ноги и Джисон зачарованно наблюдал, как тот приближается. Он двигался чувственно, с очевидной грацией танцора, каждый его шаг будто произведение искусства. Краем глаза Джисон заметил, как Хёнджин выпрямился в ожидании, и он заставил себя отвернуться, не желая смотреть как этот прекрасный незнакомец будет целоваться с его лучшим другом. Внезапно подбородок Джисона слетает с ладони, которую он устроил на своем колене, и симпатичный парень усаживается ему на бедра, обвивает руки вокруг плеч Джисона и ухмыляется ему. Джисон моргает, и тут же краснеет: – Эм, я думаю, ты уселся не на те колени. – Это твои колени, верно? – Минхо выгибает бровь и Джисон лихорадочно кивает, чувствуя, как краснеет еще больше. – Тогда это те колени. – Но Хёнджин же там. – Хёнджин там, – согласился Минхо, ни на секунду не отводя взгляда. – Но моим действием не было поцеловать Хёнджина. Моё действие – поцеловать самого красивого человека в кругу. И так как Феликс говорит я не могу поцеловать себя, – Минхо легко коснулся носа Джисона своим, улыбаясь немного мягче, – то я должен поцеловать тебя. – Но Хёнджин… Минхо надул губы, дразняще сверкая глазами: – Я начинаю ревновать. Ты столько говоришь о Хёнджине, а мог бы уже целовать меня. Джисон уставился на него и Минхо засмеялся, тихо пробормотав что-то, что звучало очень похоже на «боже мой, ты очаровательный». Минхо протянул свои руки к свободно висящим рукам Джисона и взял их в свои, чтобы устроить на своих бёдрах. Довольный тем, что сделал, он придвинулся немного ближе, затем положил свои ладони на тёплое лицо Джисона. – Так нормально? Джисон кивнул, руками сжимая тонкую талию Минхо, и посмотрел на другого парня восхищённым взглядом. Его пьяный мозг все ещё не мог понять, почему Минхо выбрал его, ведь Хёнджин был прямо тут, но он знал, что людям надоест ждать, пока они начнут выполнять задание. Так что он кивнул еще раз в ожидании, пока симпатичный парень, сидящий на его бёдрах, перейдет к действиям. – Я собираюсь засунуть свой язык тебе в рот, – объявил Минхо и секундой позже он сделал это, прижимаясь ближе к Джисону и целуя его мягкие губы. Пока Минхо ласкал его горящее лицо, Джисон замер, будучи не уверен, что он должен делать. Спустя минуту Минхо слегка отстранился, достаточно, чтобы посмотреть Джисону в глаза, и криво улыбнулся ему: – Нам обоим это понравится больше, если ты тоже будешь меня целовать. – Х-хорошо, – успел выдавить из себя Джисон до того, как губы Минхо снова столкнулись с его губами. Он старался изо всех сил, двигая губами в одном ритме с Минхо и крепко цепляясь за парня. Язык Минхо снова был в его рту и Джисон вздрогнул, сжимая талию Минхо сильнее из-за переизбытка чувств. Минхо, с закрытыми глазами и перекошенными в гримасе губами, дёрнулся назад и Джисон в ужасе осознал, что сделал ему больно. – Прости, прости, прости, – Джисон отдёрнул свои руки, широко раскрыв глаза в панике, но Минхо схватил его запястья, прежде чем он успел их убрать. Он провёл пальцами по тёплой коже Джисона, мягко улыбаясь ему. – Всё хорошо, всё в порядке, – успокоил Минхо. Джисон слегка расслабился и Минхо наклонился, губами касаясь его шеи. Джисон откинул голову, издавая тихий стон, пока Минхо оставлял отметку на его коже. Удовлетворённый тем, что сделал, Минхо отстранился, возвращая свой взгляд к распахнутым глазам Джисона. Он изогнул губы в улыбке, затем оставил один последний лёгкий поцелуй на податливых губах Джисона. – Сделано, – промычал довольно Минхо и встал, вытирая свои ладони о штаны и возвращаясь в свою сторону комнаты. Джисон смотрел ему вслед, едва замечая, как Хёнджин безостановочно хлопал его по спине в знак поздравления. Минхо подмигнул ему, после чего сел обратно на своё место, протягивая руку к бутылке и продолжая игру. Джисон, с колотящимся сердцем в груди, поднял свою руку к тому месту на шее, где были губы Минхо. На другой стороне круга Минхо выглядел совершенно не затронутым тем, что произошло: он был идеальным примером безмятежности, с откинутым назад корпусом и скрещёнными ногами. Джисон оторвал от него свой взгляд, не желая быть пойманным на рассматривании. Это просто была часть игры. Это ничего не значило. Несколько ходов спустя бутылка наконец указала на Джисона, и он выбрал правду, играя пальцем с дыркой на колене своих джинсов в ожидании вопроса. – Это был твой первый поцелуй? – Нет. Ну, эм, типа того, наверное, – быстро пояснил Джисон. – Первый поцелуй с парнем. Но не самый первый. Он поморщился со своего ответа, опуская глаза на свои колени. Неужели было так очевидно, что у него не было много опыта? Минхо, наверное, позже будет смеяться над ним со своими друзьями. – Ты должен покрутить бутылку, Сони, – Чан пихнул его и Джисон кивнул, в оцепенении дотягиваясь до бутылки и раскручивая её. Он смотрел с отстранённым интересом как она крутилась вокруг себя, наконец останавливаясь на… Минхо. Минхо медленно поднял свой взгляд от бутылки к Джисону и улыбнулся ему, когда их взгляды встретились. – Правда, – сказал он низким, с ноткой предвкушения, голосом, ещё до того, как Джисон задал вопрос. Джисону показалось, что Минхо хотел, чтобы он спросил что-то конкретное, но он понятия не имел что это. – Я ужасно целуюсь? – выдохнул он, прежде чем смог отговорить себя от этого, быстро покрываясь румянцем, когда кто-то слева от него начал громко хохотать. Взгляд Минхо смягчился: – О, нет, детка, ты вовсе не был ужасен. Джисон буквально загорелся. Всё верно, именно так он хотел умереть. Стиснутым в кругу на тупой вечеринке, пока самый красивый парень в мире называл его деткой и улыбался ему, словно он был чем-то особенным. Джисон отключился до конца игры, замечая, что она закончилась только после того, как Чан встал и потянул его за собой. Джисон пристроился сбоку Чана, укладывая свою голову на плечо парня. Он громко зевнул и Чан выдал мягкий смешок: – Готов идти? Джисон кивнул ему в шею и услышал, как Чан сказал Хёнджину, что они уходят, потом почувствовал сильную руку, удерживающую его за талию. Джисон пошёл вперёд, позволяя Чану вести его, и они почти дошли до входной двери, когда кто-то остановил их. Джисон поднял свои тяжёлые сонные глаза на Минхо, устало моргая парню перед собой. – Прости меня, – сказал Минхо, протягивая руку, чтобы легко пробежаться пальцами по засосу на шее Джисона. – За это. Я надеюсь, это не расстроит твою девушку. Усталый мозг Джисона не заметил вопроса в его словах, но тем не менее он ответил: – У меня нет девушки. – О, – губы Минхо начали растягиваться в улыбке, но он быстро остановил себя. – Это хорошо. Я не хочу, чтобы кто-то злился на тебя. Вдруг у тебя есть парень, который будет озадачен этим. – У меня его нет, – Джисон наконец понял, что происходит, и он почувствовал, как его щеки нагреваются, когда Минхо улыбнулся ему по-настоящему. – Хорошо, – кивнул Минхо, немного раскачиваясь вперёд-назад, что-то обдумывая. Он подошёл и оставил на губах Джисона долгий поцелуй, заставляя его покраснеть ещё сильнее. – Доберись до дома в безопасности. – Д-да. Доберусь. Эм, ты тоже. – Я уже дома, – захихикал Минхо, ярко и счастливо, и Джисон почувствовал, как его сердце пропустило удар. – Но спасибо тебе. Минхо слегка помахал ему, шевеля каждым пальцем по очереди, затем исчезнул в толпе. Уже не такой сонный Джисон пристроился обратно к Чану, который вывел его наружу, пока его мозг обдумывал произошедшее. – Думаешь, я ему нравлюсь? – они приближались к его комнате в общаге, когда он наконец озвучил то, из-за чего был тихим всю дорогу домой. – Ты определённо привлекаешь его, – Чан остановился перед его дверью и отлепил Джисона от себя, пальцами проходясь по отметке, которую оставил Минхо на его теле. –Принимай это как хочешь. Я не знаю, что это значит.

Спустя всего неделю после той вечеринки Джисон оказался на другой, со стаканом неопознанного алкоголя в руке и приятным чувством, разливающимся по телу. В этот раз никто не играл в бутылочку, все просто танцевали, один Джисон стоял в стороне, качая головой каждый раз, когда Хёнджин подскакивал к нему и пытался затащить в толпу. – Не заинтересован в танцах? Джисон повернул голову и обнаружил лицо Минхо всего в нескольких дюймах от своего собственного. Он отпрыгнул назад, и Минхо, с лёгким румянцем, оттеняющим острые скулы, засмеялся: – Извини, я должен был подойти ближе, чтобы ты мог меня услышать через музыку. – Всё нормально, – Джисон, с быстро колотящимся в его груди сердцем, снова облокотился на стену. Засос на его шее побледнел, но не исчез полностью, и Джисон неосознанно поднял руку, чтобы провести по нему пальцами, пока Минхо наблюдал за ним нечитаемым тёмным взглядом. – Хочешь ещё один? – поддразнил Минхо, протягивая руку и выхватывая напиток Джисона. Он сделал большой глоток, затем поднёс руку к губам, чтобы медленно вытереть их, притягивая взгляд Джисона. Минхо ухмыльнулся и бросил уже пустой стакан на пол, не отводя взгляд от раскрасневшегося лица Джисона. – Н-нет, спасибо, – тяжело сглотнул Джисон и вернулся к разглядыванию танцпола. Он не понимал, что Минхо нужно было от него и он слишком боялся спрашивать. – Пошли, – рука схватила запястье Джисона и внезапно Минхо потянул его за собой в толпу танцующих тел, распихивая их коленями и локтями. Когда они достигли середины танцпола Минхо отпустил его руку и вместо этого схватил за талию, притягивая Джисона вплотную к себе. Одна из его ладоней оставалась на бедре Джисона, пока он раскачивал собственными, увлекая Джисона в танец. Джисон неуклюже следовал движениям, устраивая руки на плечах Минхо и пытаясь поймать один с ним ритм. – Извини, – промямлил он после нескольких секунд неловкого трения, пытаясь отступить назад от всё ещё не отпускающего его Минхо. – Я ужасен в танцах. – Мне всё равно хорош ты или нет, – Минхо потянул его за бедро, пока они снова не были прижаты друг к другу, – Я просто хочу быть ближе к тебе. Джисон чувствовал, как горел заживо, каждый дюйм его тела полыхал, пока Минхо улыбался ему. – П-почему? – наконец пробормотал он, когда его голос решил вернуться вновь, направив взгляд куда-то за плечо Минхо. Он не мог смотреть Минхо в глаза, в страхе, что он просто сорвётся, если сделает это. – Потому что это вечерника, а ты очень горяч, а на вечеринках целуются с горячими парнями. – Мы не целу– Минхо перебил Джисона, затыкая его настойчивым и несдержанным поцелуем. Джисон среагировал быстрее, чем в прошлый раз, губами сразу ловя ритм, который не могли поймать его бедра. Он заметил, что Минхо слегка покачивался, но Джисон будто прирос к месту, будучи неспособным сфокусироваться на танце и поцелуе одновременно. Губы Минхо двинулись дальше, оставляя поцелуи на его щеках, и ниже по шее, пока он не нашел ту самую отметку, оставленную неделей ранее. Он осторожно прижался к ней губами в мягком поцелуе, затем отстранился, свободной рукой убирая волосы из глаз Джисона, пока они пялились друг на друга. – Ты не против такого? – спросил Минхо, слегка сжимая бедро Джисона. Джисон судорожно кивнул, руками крепко сжимая шелковистую ткань рубашки Минхо. – Хочешь уйти отсюда? Минхо, должно быть, увидел панику в глазах Джисона, поэтому быстро его успокоил: – Не чтобы переспать! Я просто хочу поговорить с тобой где-нибудь потише. – О, эм, хорошо. Просто… Хёнджин. Глаза Минхо быстро отыскали в толпе танцующих Хёнджина и указали Джисону на него. Джисон кивнул и направился туда, схватив руку Минхо и утаскивая его за собой. – Сони! – широко улыбнулся ему Хёнджин и забросил руку ему на плечи, запоздало замечая парня рядом с ним. – Минхо! Привет! – Мы уходим, – сказал ему Джисон, поднимая их с Минхо соединённые руки, чтобы сделать акцент на своих словах. Хёнджин шевельнул бровями и Джисон ударил друга свободной рукой, затем скинул его руку со своего плеча. – Веселись. – Нет, вы веселитесь, – небрежно подмигнул Хёнджин, затем шлёпнул Джисона по заднице и развернулся, чтобы уйти. – Задай ему жару, сынок. Джисон не стал утруждать себя с ответом, просто потянул Минхо за собой, пока они наконец не вышли из толпы. Они выскользнули из дома в темноту ночи, слушая как с каждым шагом музыка с вечеринки становится всё тише. Пока они шли, Минхо всё двигал их пальцы, не успокоившись, пока они не были крепко сплетены между собой. – Откуда ты знаешь Хёнджина? – наконец спросил Джисон, чувствуя себя слегка неловко вдали от атмосферы вечеринки. – Ты ведь знаешь его, верно? – Мы оба учимся на танцевальном направлении, – Минхо потянул Джисона к боковой улочке, выбирая направление их прогулки. – У нас есть общая пара. Он ужасно обиделся на меня за то, что на той неделе я не выбрал его как самого красивого человека в кругу, – Минхо украдкой взглянул на Джисона с едва заметной улыбкой на губах. – Он был очень оскорблён. Но я не поменял своего выбора. Они прибыли к небольшому кафе и рука Минхо выскользнула из ладони Джисона, чтобы открыть ему дверь, заводя младшего внутрь, другой рукой придерживая за спину. – Привет, Вонпиль, – обратился Минхо к скучающему бариста, который лениво помахал ему. – Мне как обычно, а ему всё, что он захочет, – он легко подтолкнул Джисона к стойке, не убирая свою руку с его спины. Джисон пробежался глазами по меню, после чего заказал маленький горячий шоколад. Когда им принесли напитки, Минхо повёл его к столику в углу, усаживаясь сам и утягивая Джисона за собой. – Итак, Хан Джисон, расскажи мне о себе. – Ты знаешь моё имя, – глупо указал Джисон, чей мозг отказывался работать из-за слишком близко сидящего Минхо. – Я не говорил тебе моё имя. Минхо засмеялся: – Хёнджин сказал. Я спрашивал его о тебе. – Да? Что ты спрашивал? – Джисон сделал глоток своего напитка, случайно касаясь коленом Минхо под столом. Он не стал убирать его, и Минхо положил руку ему на бедро, заставляя его почувствовать тепло и комфорт. – Твоё имя. Возраст. На кого учишься. Нравятся ли тебе парни. – Минхо прикусил нижнюю губу, – Он, эм, не ответил. Нравятся или нет, Он просто подмигнул. Так что, если я сейчас перехожу границы, можешь мне врезать. – У меня не было много опыта. Ни с девушками, ни с парнями. Но мне нравятся и те, и другие. Минхо заметно расслабился, слегка растягивая губы в улыбке: – О, слава богу. – Но ты…, – не закончил он и Минхо слегка обеспокоенно посмотрел на него, убирая руку с его бедра на свои колени. Джисон глубоко вздохнул и пробормотал в свой горячий шоколад: – Ты не моего уровня. В ответ на это Минхо облегчённо засмеялся, возвращая свою руку обратно, проводя большим пальцем по голой коже Джисона, выглядывающей из большой дырки на колене его джинсов: – Уровней не существует. И даже если бы существовали, это неправда. Мне казалось это очевидно, что ты меня привлекаешь. Но я могу сделать это ещё очевиднее, если до сих пор непонятно. – Нет, я знаю, – провёл пальцем по краю своей кружки Джисон, всё ещё опасаясь смотреть на Минхо. – Я знаю, ты считаешь меня горячим, – он слегка поморщился от этого слова, – или типа того, но я не… я не собираюсь с тобой спать. – Я уже сказал тебе, что я не хочу. – Я знаю, что не хочешь сейчас, – вздохнул Джисон и потёр висок, раздумывая как объяснить это Минхо. – Но именно этого ты от меня хочешь, верно? Для этого и нужны вечеринки. – Хочешь сказать, что я подошёл заговорить с тобой, чтобы в конце концов мы занялись сексом? – Да, наверное, – провёл пальцами по волосам Джисон, будучи не в восторге от резкого тона, появившегося в голосе Минхо. – Ну то есть, это правда, так? – Нет, не правда, – резко встал Минхо и толкнул Джисона в плечо. – Пожалуйста, подвинься. Чтобы я мог уйти. – Подожди, – Джисон схватил его запястье и потянул обратно, держась обеими руками за предплечье Минхо, чтобы он не смог уйти. – Ты не можешь на меня злиться за то, что я так думаю, в то время как всё, что ты делал это говорил о моей внешности и целовался со мной пару раз. Это нечестно. Взгляд Минхо, направленный на стену, был словно из стали, и Джисон нервно облизнул губы в повисшей между ними тяжёлой тишине. – Ты знаешь кто я? Джисон, совсем запутавшись, произнёс: – Да. Минхо. – Нет, я говорю, – Минхо вздохнул и опустил взгляд, рукой выбивая нервный ритм по столу. – О моей репутации. – О. – Джисон покачал головой, – Нет, не знаю. – Она ужасная, – наконец тихо сказал Минхо. – На первом курсе у меня был тяжёлый период и я, вроде как, спал со всеми подряд, пытаясь забыть о том, насколько мне было плохо. И начали ходить слухи. Девушки говорили, что я лишь играюсь с ними, а парни говорили, что я легкодоступный, и в конце концов меня так и запомнили. Быстрый перепих. Но на втором курсе моя жизнь стала налаживаться, и я перестал так делать. Перестал спать со всеми, но было слишком поздно. Потому что, услышав что-то однажды, люди не забудут этого никогда. И так я перестал всё контролировать. Эти слухи превратились во что-то отвратительное, – его голос стал тише, – Я превратился во что-то отвратительное. Джисон сидел тихо, зная, что Минхо ещё не закончил. – Люди до сих пор видят меня только так. Просто кто-то, кто ищет следующий перепих. И на прошлой неделе, кажется, я был не в лучшем состоянии. Я чувствовал, что скоро снова сорвусь, и когда мы поцеловались, я подумал: почему нет? Почему просто не сделать это? Люди всё равно будут думать, что мы переспали. Я думал, ты спросишь об этих слухах, когда бутылка указала на меня. И я бы ответил тебе, что они не врут, и позвал бы тебя в свою комнату. Но потом… – слабая улыбка затронула уголки губ Минхо, – Ты был такой невинный. Так переживал, хорошо ли ты целовался. Это вернуло меня в реальность. И я больше не хотел этого. Я хотел тебя, но, как бы сказать, всего тебя. Не просто твоё тело. Я подумал… наверное, подумал, что ты другой. Я подумал, что правда понравился тебе, таким какой я есть. Но я ошибался. Ты такой же, как все остальные. – Это нечестно, – голос Джисона был мягким, но каждое слово было сказано с твёрдостью. – Это нечестно, Минхо. Нечестно, что тебя до сих пор воспринимают так за твоё прошлое, но также нечестно обвинять меня за то, что я сказал, хотя всё указывало именно на это. Я не осуждал тебя, и я не был бы зол, если бы ты и правда хотел от меня только секса, я просто дал тебе знать, что это не для меня. И всё. Это не из-за того, что это ты. Я бы сказал то же самое любому другому. Минхо всё ещё молчал, и Джисон вздохнул, убирая свои ладони с руки Минхо и собираясь вставать. Едва он поднялся, старший заговорил. – Я никогда не был на настоящем свидании. У меня никогда не было парня или девушки, или хоть кого-нибудь, кто остался бы дольше, чем на одну ночь. – Минхо протянул руку за своим напитком, однако не поднёс его ко рту, просто держа в руке и наблюдая, как извивается пар, – Это то, чего я хотел. От тебя. Но, наверное, я неправильно это показывал. Прости меня. За всё. – На, – Джисон вытащил свой телефон из кармана и разблокировал его, протягивая Минхо. – Начнём с твоего номера телефона. Дальше мы разберёмся. Хорошо?

– Эта вечеринка такая скучная, – Джисон уселся на колени Минхо, отрывая его от разговора с Чаном. Минхо засмеялся с его надутых губ, проводя по нижней большим пальцем, другой рукой обвивая талию своего парня. – Она не скучная. – Скучная, – настаивал Джисон, который был слегка больше, чем немного пьян, пристраиваясь ближе к Минхо, руками крепко обхватывая шею парня. – Ну, почему бы нам не найти, чем заняться? – предложил Минхо, убирая лезущие в глаза волосы со лба Джисона. – Мы можем пойти танцевать. Или пойти сыграть во что-нибудь. Кажется, в коридоре играют в бир-понг. – Или мы можем пойти целоваться. Джисон посмотрел на Минхо блестящими глазами, поджимая губы, когда Минхо мягко засмеялся. – Мы можем пойти целоваться, – согласился Минхо, опуская ладонь, чтобы положить её на порозовевшую щеку Джисона. – Это то, чем ты хочешь заняться? Джисон с энтузиазмом закивал, снова роняя волосы себе на глаза, пока Минхо притворялся, что раздумывает об этом, наклонив голову и ухмыляясь младшему. – Не дразнись, – протянул Джисон, хватая лицо Минхо и притягивая к своему. – Я хочу поцеловать тебя. – Ты правда этого хочешь? – Больше, чем что-либо, – заверил его Джисон, затем взял инициативу в свои руки и потянулся губами к губам Минхо. Этой ночью Джисон ушёл с вечеринки с тремя новыми засосами, чужой рукой в своей руке и очень травмированным Чаном.
823 Нравится 16 Отзывы 213 В сборник
Отзывы (16)