***
— Почему из-за того, что ты накосячил, я должна отдуваться… — возмущалась Киара, пока мыла посуду. Санджи так и не смог спасти ее от Зеффа, получив костылем по голове. — Тем более, я уверенна, что ты специально бил посуду. Не так ли? — Агась. Надеялся, они решат, что вреда от меня больше, чем пользы, и сами выгонят. Но не вышло. За то теперь я с тобой, и вместе будет веселее, — ответил довольный и веселый Луффи, протирая вымытые подругой тарелки. — Размечтался! Как только Патти перестанет за мной следить, я свалю от сюда, — прошептала она, поглядывая на грозного кока, пристально и «незаметно» наблюдавшего за ней с другого конца кухни. — Буду приходить, втихаря кушать и уходить. Санджи меня прикроет. — Ну, бли-и-ин. Не бросай меня тут одного! Пожалуйста! Я целый месяц не буду лазить в твою тарелку без разрешения, — пообещал Луффи, умоляюще смотря на свою накама. — А ты можешь вообще этого не делать?! — едко поинтересовалась тигрица. — Неа! Так же веселее! — Хорошо, я поработаю с тобой, — обреченно вздохнула девушка, подумав, что пусть ей достался капитан с мозгами, но, увы, эгоист с большим количеством тараканов. — Но только сегодня! И не днём больше! — Ши-ши-ши! Договорились!***
Придя на корабль после рабочего дня, Киара приняла душ и устало ввалилась в женскую каюту, освещенную лишь светом прикроватного ночника. На одной из кроватей сидела Нами, задумчиво причесывая мокрые после душа волосы. Услышав шум возле лестницы, она подняла на подругу свои карие глаза и невольно нахмурилась, что не осталось незамеченным. Но Киара ничего на это не сказала и тоже принялась готовиться ко сну. Однако, переодеваясь и укладывая кобуру с пистолетами в тумбочку, что стояла меж их постелей, она никак не могла отделаться от ощущения сверлящего взгляда подруги, усердно притворявшейся спящей. — Нами, что случилось? — спросила она, сев на кровать. — Почему ты почти весь день смотришь на меня так, словно я в любой момент могу напасть? — это напоминало ей их первую встречу. Казалось, что подруга снова видит в ней угрозу. — Почему ты не рассказала? — напряженным тоном спросила девушка, резко сев на кровати. — Не рассказала что? — Не рассказала, что ты в розыске! — воскликнула Нами в негодовании. — Я видела твою листовку. За тебя назначена самая большая награда в Ист Блю! — напряжение и вопросы, сдерживаемые целый день, дали о себе знать, вываливаясь один за другим. — Что мог сотворить четырнадцатилетний ребёнок, чтобы получить такую награду?! — спросила она, швырнув в руки собеседницы потрепанную и старую листовку, на которой была изображена Киара с ещё длинными кудрявыми волосами, звериными глазами и оскалом, искажавшим мягкие и еще несколько детские черты лица. Вокруг нее летали капли воды, а под фотографией была надпись:«Живой или мертвой. Лаффер Д. Киара по прозвищу «Лунный Тигр». Награда: 80 млн. белли».
— Ведь именно после этого ты отправилась в плавание, не так ли? Парни, может, и не заметили, но по твоим оговоркам о последних трёх годах выводы напрашиваются сами собой! — истерично вскрикнула навигатор, глядя на спокойную подругу, которая равнодушно смотрела на листовку. — Верно, — не стала она отрицать. — В четырнадцать за меня назначили награду, и с тех пор я скрывалась. А почему не рассказывала… Ты много рассказываешь нам о своем членстве в команде рыбочеловека Арлонга? — спросила она, усмехнувшись. — От…откуда ты знаешь? — невольно заикнувшись, спросила Нами, резко схватившись за левое плечо. — Мы с тобой живем в одной комнате, — пожала плечами шатенка. — Неужели ты думала, что я не замечу твою татуировку в виде пилоносой акулы на плече? Тем более, около трёх лет назад я, так сказать, проездом была на Архипелаге Конами и видела рыболюдей и их флаг. Как ты сказала: «Выводы напрашиваются сами собой». — И давно ты… — Знаю с первого дня на Мерри. Увидела, когда ты готовилась ко сну. Я ведь прекрасно вижу в темноте, — сообщила Киара, усмехнувшись. — А почему… — прошептала Нами, посмотрев на подругу затравленным взглядом. — Потому что ты моя накама и, несмотря на мою хроническую недоверчивость, я верю тебе. Уверенна, если б ты рассказала обо всем Луффи, он сказал бы то же самое, — откинулась она на кровать, заканчивая разговор. Однако спустя минуту тишины, Нами тихо произнесла: — Я так смотрела не из-за страха… — Разве? — ехидно фыркнула оборотень, нисколько не обижаясь на подобную реакцию. — Лишь отчасти, — честно призналась она, поджав губы. — После всех наших совместных приключений я знаю, что ты не вредишь без особо веской причины. Просто смотря на тебя, у меня не выходил из головы вопрос: Что такого должно произойти, чтобы получить такую награду? Тем более в таком возрасте? И возможные ответы были один страшнее другого, — сказала она, виновато опустив взгляд на свои руки, нервно сжимавшие одеяло. Она прекрасно знала всю боль необоснованных гонений. — Извини. Я набросилась на тебя с обвинениями в тайнах, хотя у самой их не меньше… — Не парься, — по-доброму улыбнулась Киара, махнув ей рукой. — Рано или поздно это все равно бы стало известно. Листовка пусть и старая, но все еще периодически распространяется, так что это было ожидаемо. Сейчас главным является другой вопрос: Вскроем карты сейчас или оставим все как есть? — Предлагаешь мне все рассказать? А сама своей историей поделиться не хочешь? — прищурила она глаза, невольно напрягшись. — Я то расскажу, — легко ответила шатенка, снова принимая сидячее положение. — Все равно планировала это сделать после присоединения к нам Санджи. А вот что планируешь делать ты? То, что ты в команде Арлонга не по своей воле, и так ясно. Значит, с этим стоит разобраться. И чем раньше, тем лучше… — Ты так уверенна, что он согласится стать нашим коком? — Конечно! Он сам этого хочет. У него такая же безбашенная мечта, как и у Луффи с Зоро. Так что ему по-любому с нами на Гранд Лайн… — почти купилась Киара. — Стоп! Не переводи тему! Как ты теперь поступишь? — А с чего ты взяла, что я с Арлонгом не по своей воле? — Слушай, ты, конечно, хорошо владеешь эмоциями, но не настолько, — фыркнула Киара. — Благодаря усиленному слуху я могу их различать. Легкие изменения в голосе и сердцебиение практически невозможно контролировать. Я использую это редко, но во время того разговора о расах мы только знакомились, и мне была важна ваша реакция на мою сущность. Так что нет смысла пытаться строить из себя жестокую пиратку, которая хотела нас обдурить. Оставленная без возможностей к отступлению, Нами тяжело вздохнула и, прикрыв от усталости глаза, согласилась все выложить, но с условием, что подруга никому это не расскажет и так же поделится своей историей. На том и договорились. История Нами была очень мрачная и душераздирающая. Восемь лет назад в ее деревню пришли рыболюди и захватили власть. Учитывая, что они в разы сильнее обычных людей, это было несложно. Пираты потребовали, чтобы жители платили им ежемесячные налоги, если хотят сохранить свои жизни. Так Нами и ее сестра остались без матери… женщина смогла заплатить только за своих дочерей. В итоге Арлонг стал править на Архипелаге Каноми. Однако на этом беды не закончились. Еще будучи маленькой, Нами мечтала нарисовать карту всего мира и с детства чертила очень точные и понятные карты. Увидев такой талант, Арлонг силой забрал ее и предложил сделку: она рисует для него карты, становится частью команды и тогда сможет выкупить свою деревню «Кокояши» за сто миллионов белли. С тех пор на протяжении восьми лет Нами служит под его началом и, обворовывая пиратов, собирает необходимую сумму. — По моим подсчетам, ещё одна вылазка, и я смогу с ним расплатиться! — воодушевленно поведала она в конце. — И тогда весь этот кошмар закончится! — Ты правда в это веришь? — скептично спросила Киара. — Веришь, что такой человек, как Аргонг, выполнит свое обещание? По началу Нами слегка замялась, но все же четко ответила: — Верю! А если он и обманывает, то что еще мне остается?! — добавила она, разведя руки, невесело. — Что я, по твоему, должна сделать?! Смириться?! — Да нет же. Просто довериться своим накама и рассказать все. Можешь даже не рассказывать всего, просто позволь помочь, — спокойно и успокаивающее посоветовала девушка. Еще тогда, в деревне «Сиропа» обрабатывая друг другу раны, она приняла этих ребят и поняла, что ради них готова делать исключения и сломя голову нестись в атаку. Так что о желании помочь говорила совершенно серьезно. — И чем же вы сможете мне помочь?! — печально усмехнулась Нами. — Не отрицаю, Луффи и Зоро сильнее обычных людей, да и ты недалеко от них ушла… Но вам не сравнится с настоящими Монстрами! — даже вздрогнула она на миг, возвращаясь в те трагичные дни. Услышав столь знакомое слово, Киара кровожадно улыбнулась и, выпустив немного ци, решила продемонстрировать подруге, что подобные ужасы ей не страшны. — Настоящими монстр-р-рами? — насмешливо прорычала она, от чего у навигатора пробежались мурашки по телу. — Р-р-рыболюди, конечно, сильны, но до монстр-р-ров им далеко. Согласно пр-ропаганде Мир-рового правительства, самые настоящие монстр-ры — это кр-р-ровожадная расса оборотней, питающаяся людьми и планирующая пор-работить остальное население планеты, — от девушки исходила тяжелая, жуткая и давящая аура, а синий звериный зрачок светящийся в темноте каюты и клыки были точь-в-точь как на листовке. Но стоило Нами моргнуть, и все пропало, словно наваждение. Напротив снова сидела ее подруга и мило улыбалась. — Так что не парься, у тебя среди накама есть один настоящий монстр. Мы со всем сможем справиться! — Спасибо, Киара, — благодарно кивнула Нами. Ей хотелось верить. И на миг она поверила, но… Всегда есть пресловутое «Но». Страх перед Арлонгом, почти детский и первобытный, пропитал каждую клетку ее тела и просто так это не забыть. Восемь лет ужаса и страданий не исчезают в миг. — Я подумаю над твоим предложением. Спокойной ночи, — закончила она, накрывшись одеялом и делая вид, что засыпает. Она знала, что Киара в это не поверит, но не хотела продолжать разговор. Было необходимо все обдумать. — Спокойной ночи, Нами, — тихо сказала Лаффер и легла под одеяло, как и навигатор, погружаясь в свои мысли, а после в царство Морфея. Они так и не вспомнили, что оборотень так же должна была рассказать свою историю.***
С того разговора прошло три дня. «Гоинг Мерри» продолжал стоять возле ресторана «Барати», а Луффи изображать из себя официанта и промывать мозги Санджи. Остальные ребята тоже нашли себе занятие. Хотя скука все чаще давала им о себе знать. Нами бесплатно перепробовала почти все меню ресторана. Киара делала то же самое, только тайно, не желая снова попасться на глаза Зефу. Зоро все чаще можно было застать спящим, а Усопп в какой-то момент от скуки пошёл помогать Луффи. И только Джонни и Ёсаку ходили счастливые, ведь аники наконец-то надоело мучить их тренировками. Очередной день в ресторане обещал быть таким же скучным, как и предыдущие. Но жизнь — штука непредсказуемая. Сегодня тебе скучно, а завтра ты думаешь, что раньше было лучше. Все началось с причалившего огромного галеона. Он был очень потрепан и, казалось, еле держался на плаву. Но на посетителей ресторана и некоторых членов Мугивар наводил ужас не его размер, а флаг пиратов Дона Крейга. — Зоро, надо хватать Луффи с Киарой и валить от сюда! Здесь становится слишком опасно! — умолял Усопп, пытаясь успокоить свои трясущиеся коленки, а Нами, прячась за дверью камбуза, выразила полное согласие со словами накама, в то время как «знаменитые» охотники на пиратов притворялись мертвыми. — Успокойтесь. Корабль, скорее всего, пережил стихийное бедствие, и там такая тишина. Вряд ли у них есть силы как-то буянить, — попытался образумить ребят мечник. Тем временем в ресторане вновь нарушил идиллию пират по имени Гин, который несколько дней назад пытался бесплатно поесть. В этот раз он пришел не один. На своей спине он тащил огромного, ослабевшего от голода Дона Крейга, известного своим вероломством на весь Ист Блю. — Не могли бы вы дать мне немного еды и воды? Я заплачу. У меня много денег, — из последних сил попросил он и упал на колени. Гин, увидев ужасное состояние своего капитана, обратился с мольбой о помощи ко всем присутствующим в ресторане, но ответом ему были лишь возгласы о том, что такому ужасному и вероломному человеку нет помощи. Дон Крейг был самым жестоким пиратом в Ист Блю. Человек без каких либо принципов и морали. Никто не собирался ему помогать. Никто, кроме Санджи, уже приготовившего ему поесть. Любой человек с хотя бы маленьким зачатком совести испытывал огромную благодарность и признательность, но не Дон Крейг. По началу он, конечно, сказал спасибо, но, восполнив силы, прекратил разыгрывать лживую трагикомедию, накинулся на своего спасителя и локтевым захватом повалил на пол. — Я забираю этот корабль! — во всеуслышание заявил он, закончив своё гнусное дело.***
При виде бегущих из ресторана посетителей, Зоро весело хмыкнул и, прихватив с собой Усоппа, направился в «Барати» проведать обстановку, чтобы в случае необходимости поучаствовать в зарождающейся заварушке. Тихо проникнув внутрь, они сели за один из освободившихся столов и увидели, как из лестничного проема, ведущего на второй этаж, показалась кудрявая голова, жующая очередной бутерброд. И, конечно же, это непременно заметил Луффи. — Аре? Что ты кушаешь? Я тоже хочу! — возмущенно прокричал он. — Обойдёшься, — фыркнула она, забавно дернув носом. — Я сидела в комнате Санджи и мирно ела свои любимые бутерброды с рыбой. А у вас тут какой-то шум. Вот выглянула посмотреть. Как погляжу, дела не очень, — сказала, продолжая поглощать любимое лакомство. — Приготовьте еды и воды на сто человек! — продолжил тем временем свою речь Дон Крейг. — Мои подчиненные умирают на корабле от голода и жажды. Как только закончите, освободите ресторан. Я дам вам время собрать вещи. После путешествия на Гранд Лайн мой корабль находится в плачевном состоянии и мне нужен новый, — закончил он, разгневав еще сильнее работников ресторана. Они прекрасно понимали, что стоит им накормить пиратов, как те нападут на них и отнимут ресторан, а страшнее всего было представить, как после они под видом ресторана «Барати» будут грабить мирное население. — Это не просьба, — ответил Крейг на разъяренные крики поваров не менее яростно. — Это приказ! И вы не смеете меня ослушаться! Но повара подчиняться не спешили. Решив, что смогут разобраться с одним пиратом, они вооружились ножами, вилами и бросились в атаку. Не вышло. Под своей рубашкой Крейг скрывал огромные стальные доспехи, полностью оснащённые различным оружием и покрывавшие всю верхнюю часть его туловища. Из его плеч вылезли миниатюрные пушки, вмиг повалившие противников своими выстрелами. Однако и они были необычными коками и сумели встать, приготовившись к очередной атаке. Вот только их прервал Одноногий Зефф. Он, к удивлению всех присутствующих, вышел из кухни, вынося огромный мешок с едой на сто человек, и передал его Крейгу, который даже не сразу обратил на это внимание… Его в этот момент интересовало лишь имя, которое он услышал в окликах поваров. — Зефф… Ты Зефф «Красная нога»?! Легендарный пират, чьи удары ног могли крушить скалы и оставлять вмятины на стали, ты все ещё жив! — рассмеялся мерзавец. — Ну, жив я. Тебе то что с того? — недовольно пробурчал старик. — Ты один из немногих, кто смог побывать на Гранд Лайн и вернуться оттуда без всяких потерь. Уверен, что на протяжении своего путешествия ты вёл бортовой журнал и записал все с вами там происходящее. Отдай его мне, и с ним я покорю Гранд Лайн! — возвышался над невысоким шефом Дон. — Удивительно, что, вернувшись оттуда полностью разгромленным, ты готов снова отправиться в это море, — только усмехнулся на это одноногий. — Бортовой журнал у меня есть, но тебе я его не отдам. Это история всех членов моего экипажа. И передать это такому ублюдку, как ты? Размечтался! — Плевать! Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому! — фыркнул Крейг. — Сам все заберу! С новым кораблем и знаниями я вновь отправлюсь на Гранд Лайн и найду великое сокровище Ван Пис! Я встану во главе великой эпохи пиратов! Киара, наблюдая за всем этим «шоу» и заедая его бутербродами, тяжко вздохнула. Она знала, что на данное громкое заявление немедленно последует ответ. — Эй! Единственный, кто станет Королем Пиратов — это я! — ожидаемо воскликнул Луффи. И реакция на подобные слова была столь же предсказуема. Кто-то говорил, что новенький официант не дружит с головой, кто-то — что ему надоело жить. Но основная мысль была, что если сам Дон Крейг не смог даже неделю продержаться на Гранд Лайн, то куда уж такому мальцу. Слушая подобную чушь, Киара насмешливо хмыкнула, медленно спускаясь по лестнице. Такие разговоры ее забавляли. Она не понимала, как можно было сравнивать такого слабака с ее капитаном. Может, физически Крейг и выглядел сильным, но ничего больше у него не было. — Может нам его отговорить? — услышала она голос Усоппа и, обернувшись, увидела, как он схватился за голову. — Если там так опасно? Это же чистой воды самоубийство! — Не лезь не в своё дело, Усопп. Они сами разберутся. — Зоро, Усопп, и вы здесь? — удивленно спросил Луффи. — Да, решили заглянуть. Помощь не нужна? — все же спросил мечник. — Нет, Зоро. Я и сам прекрасно справлюсь, — весело улыбнулся капитан. Дон Крейг же от увиденного некультурно заржал: — Ха-ха-ха-ха-ха! И это твоя команда?! Не маловато, «Король пиратов»?! Ха-ха-ха! — Это не все! — воскликнул Мугивара. — Есть ещё трое! — Я не вхожу в твою команду! — мгновенно ответил Санджи. — Смирись, Санджи, — пожала плечами Киара. — Ты обречён стать Мугиварой, как и все мы, — вздохнула она с шутливой печалью и смирением в голосе. — Не будь таким самонадеянным, пацан! — с раздражением рыкнул Крейг. — У меня был целый флот и пять тысяч человек в команде! И мы были полностью разбиты меньше чем за неделю! Это не игра! — перестав обращать внимание на паренька, он обратился к остальным. — Все, кто хотят жить, у вас есть время убраться отсюда, пока моя команда восстанавливает силы, — сказал он, поднимая мешок с едой, и направился на свой корабль. — А те, кто останутся, встретят свой конец на дне морском, — бросил напоследок. Ошеломлённые всем происходящим повара снова набросились с обвинениями на Санджи за то, что он накормил пирата, но Зефф быстро прервал весь этот балаган. — Вы когда-нибудь ощущали приближение голодной смерти? — задал затрагивающий душу вопрос старик. — Знаете ли вы, какие муки приносит голод и обезвоживание?! Если нет, то сидите и помалкивайте! От всего произошедшего недалеко от входа сидел мертвенно-бледный Гин. Он привел капитана под обещание, что тот только поест и не тронет ресторан. «Удивительное доверие к столь лживому человеку», подумала Киара, услышав оправдания пирата. Но также она видела, что ему действительно было очень стыдно перед Санджи, который спас его от голодной смерти. Однако пират никак не мог пойти против своего капитана. Он был верен Дону и мог только слезно извиняться перед своим спасителем. — Моя работа — кормить тех, кто голоден, — жестко ответил на все это Санджи. — Но сейчас мы будем сражать с разбойниками, чьи желудки не будут пусты. И тогда я без сожалений убью любого, кто посягнёт на этот ресторан, включая и тебя, Гин. — Ты как всегда, — с улыбкой заметила оборотень, присев за стол к друзьям. — Сначала накормишь, а потом готов убить. — Ооо! Киара-суан! Вам понравились бутерброды? — мгновенно из серьезности перешел в кокетливый режим Санджи. — У меня ещё много вашего любимого солёного лосося! Я его засолил ещё в первый день вашего прибытия! — Спасибо. Ты очень заботлив, — от вида благодарной улыбки су-шеф был готов отправиться в пляс и растечься счастливой лужицей. Луффи же, пока возникло недолгое затишье, начал расспрашивать Гина, почему в прошлую их встречу он сказал, что ничего не знает о Гранд Лайн. И тогда пират поведал им, что на шестой день неизвестный с «соколиными» глазами одним взмахом меча разрубил флот из пятидесяти кораблей. Флагманский корабль чудом спасся благодаря начавшейся буре. Многих ужаснула рассказанная история, но капитан Мугивар не испугался, а лишь с любопытством поинтересовался о необычных глазах нападавшего. Ему вторили еще несколько вопросительных взглядов. Киара уже подумала рассказать, но ее опередил Зефф, поведав о величайшем мечнике Дракуль Михоуке по прозвищу «Соколиный глаз». — Так он на Гранд Лайн, — довольно оскалился Зоро, услышав имя того, с кем стремился сразиться. — Значит, я на верном пути. — Совсем идиот. Только глупец будет искать встречи с таким человеком, — фыркнул Санджи на самонадеянность мечника. — Не смей меня оскорблять, бровастый кок. Когда-то я решил стать сильнейшим в мире фехтовальщиком. И только смерть меня остановит! Я выбрал этот путь не без причин, — твердо заявил Зоро. Санджи был даже удивлен такой решимостью, хотя и прекрасно ее понимал. Но смолчать он не мог и уже готовил очередную остроту, как снаружи послышались крики и громкий треск древесины. Огромный галеон Крейга был разрублен на несколько частей, словно игрушечный… Мугивары, переживая за Нами и корабль, мгновенно выбежали наружу, чтобы их проверить. Но на месте «Гоинг Мерри» были лишь Джони и Ёсаку, подплывающие к причалу…