Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник

Ch28 - Неожиданное обстоятельство.

Настройки
В памяти Ю Лянсина их первая совместная игра прошла в поезде. Тогда было раннее утро. Поскольку он встал рано утром, чтобы поиграть, Ю Лянсин не был уверен, свободен ли будет его собеседник днем.     Ю Лян ответил: — В последнее время…     Набрав «гуляю», он запнулся. Хотя эти слова подходили Лян Чулиню, для него самого они были не очень уместны. Он приехал в столицу не для отдыха, а прогулки были лишь способом скоротать время.     Ю Лянсин продолжил: — Осматриваю местные достопримечательности.     Отправив сообщение, он почувствовал, что оно звучит немного отстраненно. Он уже собирался дополнить объяснением, когда пришел ответ.     【не хочу двигаться】: — Значит в ближайшие дни можем играть вместе днем.     Его понимание было на высоте: он не только уловил подтекст, но и естественно продолжил, пригласив играть днем. В умении схватывать скрытый смысл слов Ю Лянсина 【не хочу двигаться】был исключительно талантлив.     Ю Лянсин не удержался от уточнения: — Ты не занят днем?     【не хочу двигаться】: — Каникулы.     【не хочу двигаться】: — Начинаем?     Ю Лянсин: — Угу.     На этом разговор завершился. Дистанция была соблюдена идеально: они не лезли в дела друг друга, но и не были отчужденны. Игра началась, а мысли Ю Лянсина блуждали.     Если у него есть время днем из-за каникул… значит, он студент?     Однако категория «студент» широка: аспиранты, университеты, старшие классы, даже средняя школа. Каникулы у студентов как раз совпали. Ю Лянсин мельком глянул на сидящего рядом Лян Чулиня и подумал: он, скорее всего, не входит в эту возрастную группу.     По его впечатлениям, 【не хочу двигаться】был куда более зрелым, чем Лян Чулин.     Вернув мысли к игре, он прошел первый матч без помех. Однако по ходу игры над игровым полем стали всплывать уведомления от WeChat, постоянно перекрывая часть экрана.     Уже по первому сообщению Ю Лянсин понял, что это Ляо Су, а последующие уведомления лишь сигналили о накоплении сообщений. С трудом дождавшись конца матча, он написал 【не хочу двигаться】: — Подожди минутку.     Заглянув в WeChat к Ляо Су, он увидел более десятка новых сообщений.     [Ляо Су, а не пластик]: — Братец Лян, Братец Лян!     [Ляо Су, а не пластик]: — Ты в столице? Видел твой пост в Моментах!     [Ляо Су, а не пластик]: — Почему не сказал, я бы с тобой поехал!     [Ляо Су, а не пластик]: — Эй, Братец Лян! Чем занят сейчас, тык-тык-тык-тык-тык!     Затем пошел поток бессвязного бреда.     [Ляо Су, а не пластик]: — Вау! Ты играешь!! Почему меня не позвал?! (Злюсь-руки-в-боки)     [Ляо Су, а не пластик]: — Возьми меня в следующий матч возьми возьми возьми возьми!!     Ю Лянсин: Заткнись, будешь спамить — прибью.     Сообщение возымело действие: Ляо Су тут же прислал жалобную рожицу. Ляо Су: — QAQ Братец Лян, возьми меня полетать.     Отказываться от игры не было нужды, вот только Ляо Су совершенно не знал меры. Чувствуя, как пульсирует вена на виске, Ю Лянсин ответил: — Заходи в игру.     Подумав, добавил: — Кстати, будет еще один друг.     Ляо Су среагировал мгновенно: —〖Шокированное лицо〗 Лян Чухань!!??     Ю Лянсин: — …..     Ю Лянсин: — Другой человек.     Слова казались спокойными и легкими, но Ляо Су почти физически ощутил убийственный взгляд Ю Лянсина. Он невольно вжал шею в плечи и ответил: — Окей.     Раз не Лян Чухань, Ляо Су особо не волновался.     Незадолго до этого Ляо Су увидел пост Ю Лянсина в Моментах. Поскольку тот обновлял их крайне редко, каждый новый пост казался событием. Вот Ляо Су и написал.     Ю Лянсин был из тех, кто отвечает через секунду после получения сообщения. Не получив реакции на целую вереницу сообщений, Ляо Су невольно задумался, чем же тот занят. Бокс? Врядли. Судя по Моментам, он в Пекине, а в отелях мешки с песком обычно не ставят.     Вдруг в голове мелькнула догадка. Он зашел в игру проверить — и точно, Ю Лянсин был онлайн и уже в матче.     Ничего странного, что Ю Лянсин играл один. Странно было то, что он уже достиг Золота I. Пары матчей — и он в Платине.     Как он так быстро поднялся за считанные дни? И самое тревожное: почему его, Ляо Су, ни разу не позвали?     Ляо Су остро почувствовал, что теряет расположение, и начал яростную атаку.     [Ляо Су, а не пластик]: — Я на своем втором аккаунте, тяни меня!     Ю Лянсин вернулся в King's Glory и зашел в игру. Открыв личный чат с 【не хочу двигаться】в списке друзей, он невольно тихо вздохнул.     【Ангелочек Лянлян】: — Один друг хочет присоединиться.     Ответ пришел мгновенно.     【не хочу двигаться】: — Тот, что раньше?     «Тот, что раньше» — это 【Не школьник】 Лян Чулинь, оставивший у того неизгладимое впечатление. Этот «мудрец» врезался в память и Ю Лянсину, и Кан Шэнчжэ.     Ю Лянсин ответил: — Нет, сосед по общежитию.     Отправив, он осознал, что фраза «сосед по общежитию» звучит немного двусмысленно, но в игре сообщение уже нельзя было отозвать. Ю Лянсин велел себе не зацикливаться на этом.     【не хочу двигаться】: — Тогда сыграем втроем.     【Ангелочек Лянлян】: — Угу.     Ю Лянсин еще не начинал, вероятно, дожидаясь друга. Кан Шэнчжэ откинулся на спинку стула и потянулся с привычной ему ленивой неспешностью.     Не только Ю Лянсин пытался выудить информацию из пары слов; Кан Шэнчжэ тоже строил догадки, легонько постукивая по экрану телефона. Сосед по общежитию…     Значит, все-таки студент.     Если бы Кан Шэнчжэ судил только по голосу, который слышал однажды, то это должна была быть миловидная девушка соответствующего возраста. Однако он не доверял голосам. Голоса могут обманывать, и он сам был живым примером. Поэтому интуиции он верил больше.     По его внутреннему ощущению, 【Ангелочек Лянлян】 вряд ли была школьницей. Она производила впечатление зрелости, а порой даже отстраненности. Но эта отстраненность сохраняла вежливую оболочку, делая ее загадочной.     Минимум — студентка университета.     Размышляя об этом, он увидел на экране приглашение от 【Ангелочек Лянлян】. Кан Шэнчжэ слегка размял пальцы. Чтобы играть с 【Ангелочек Лянлян】, он обычно находил время после своих трехчасовых стримов. После столь долгой игры руки уставали, и их нужно было разминать.     Нажав «Принять», он вошел в комнату матчмейкинга, где уже было двое игроков:     【Ангелочек Лянлян】 и 【Люблю бегать】.     Последний ник показался Кан Шэнчжэ знакомым. Перебрав память, он вспомнил: видел его во время того матча, за которым наблюдал. Тогда Хоу И и Дзи 【Ангелочек Лянлян】 совместно развернули ход игры. Поскольку Кан Шэнчжэ делал по нему разбор, он запомнил игрока за Хоу И — это и был 【Люблю бегать】.     Неудивительно, что они так слаженно действовали — они играли вдвоем.     Кан Шэнчжэ занял место в комнате и стал ждать начала. Рядом с аватаркой 【Люблю бегать】 вдруг загорелся значок голосового канала: сначала включился режим прослушивания, а следом — микрофон.     За неделю игр с 【Ангелочек Лянлян】 они ни разу не разговаривали. Увидев значок микрофона, Кан Шэнчжэ на мгновение заколебался.     Несмотря на внутренние колебания, Кан Шэнчжэ и Ю Лянсин одновременно нажали кнопку включения голосового чата. Как раз в этот момент 【Люблю бегать】 кашлянул и заговорил.     «Эй, Братец Лян, ты что, микрофон не включишь? Вау, серьезно, ты снова заставляешь меня разговаривать с самим собой? Это жесть, просто жесть!»     Голос, полный удали и с мужской хрипотцой, прозвучал в игре. Кан Шэнчжэ поперхнулся. Несомненно… это был мужской голос.     Мужчина…     Сосед по общежитию?     В голове Кан Шэнчжэ возникла путаница. Понадобилось время, чтобы он заметил, как 【Люблю бегать】 обращается к 【Ангелочек Лянлян】.     Они знакомы в жизни, и он зовет его «Братец Лян» — значит, в настоящем имени 【Ангелочек Лянлян】 есть иероглиф «Лян»?     … Что-то не так.     Кан Шэнчжэ чуть не рассмеялся над тем, на чем сосредоточился. Собравшись, он заново проанализировал информацию. Братец Лян — значит, 【Ангелочек Лянлян】 парень?     Но его голос был явно…     Может, он не того добавил?     Не может быть. Даже если отбросить голос, игровое мастерство не обманешь, а его интуиция его никогда не подводила. Кан Шэнчжэ слегка нахмурился. Даже когда 【Ангелочек Лянлян】 ответил ему в игре, он все еще не мог прийти в себя.     Вспомнив их первую встречу: в первой половине матча 【Ангелочек Лянлян】практически не включал голосовой чат. Единственный раз он заговорил перед самым уничтожением вражеского кристалла, спровоцированный яростью, чтобы выругаться на него. Этот импульсивный поступок полностью исключал намеренный обман.     После добавления в друзья тот никогда не говорил и не намекал Кан Шэнчжэ, что он девушка. Это означало, что с самого начала ошибался только сам Кан Шэнчжэ.     Скорее всего, тот парень.     Нет-нет, если подумать, когда 【Ангелочек Лянлян】 печатал, это скорее создавало впечатление мужчины! Это проясняло ту загадочность, которая так интриговала Кан Шэнчжэ.     Что же это за парень…     Внезапно Кан Шэнчжэ невольно подумал: Голоса действительно обманчивы.     Честно говоря, хоть Кан Шэнчжэ и шутил, что катить девчонку — прикольно, он никогда не рассматривал 【Ангелочек Лянлян】 в таком ключе.     Он любил играть. Если бы он использовал игру только для того, чтобы катить девушек и с ними знакомиться, это было бы неуважением и к ним, и к себе самому.     Его интересовал сам игрок. И сейчас, даже предполагая, что тот парень, он не чувствовал разочарования. Напротив, его интерес к нему только возрос.     Кан Шэнчжэ замолчал. В игре 【Ангелочек Лянлян】 переговаривался с 【Люблю бегать】. Оказалось, тому неудобно включать голосовой чат, потому что рядом кто-то спит. Пока они ждали поиска матча, 【Люблю бегать】 бурчал что-то жалобное.     Вскоре игра перешла в интерфейс выбора героев. Кан Шэнчжэ поднял телефон выше и не смог сдержать тихого смешка.     От сдерживаемого возбуждения его лицо слегка порозовело. В сочетании с несколько ленивой манерой держаться и красивыми чертами это выглядело загадочно и неописуемо.     Кан Шэнчжэ вдохнул, задержал воздух на кончике языка и, выдыхая, медленно расплылся в улыбке.     «Ахх… Так хочется с ним встретиться».
Примечания:
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник
Отзывы (2)