it started out with a kiss

Перевод
PG-13
Завершён
1493
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 419 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1493 Нравится 7 Отзывы 436 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
— Эй, ребят! – вошёл Кевин в столовую, крича во весь голос. Нил и Эндрю сидели за столом у двери, поэтому Дэй быстро оказался рядом с ними и плюхнулся на стул. Эндрю вздохнул. — Что на этот раз? Теперь вся школа на нас пялится. День был солнечный, поэтому стеклянные двери столовой были открыты во двор. Столы стояли на траве. Нил сидел на столе, его ноги свисали рядом с коленями Эндрю. Нил пихнул Эндрю. — Понятное дело, он взволнован, хватит ворчать. Он повернулся к Кевину. — Ну, что случилось? – взволнованно спросил Нил. — Я это сделал! — воскликнул Кевин. — Я, наконец, сделал это! Эндрю закатил глаза. — Стал полноценным членом общества? Поздравляю. — Эндрю! – прошипел Нил. Иногда ему очень хотелось заткнуть своего лучшего друга. Эндрю бросил на него безучастный взгляд, как бы говоря: что? — Дай ему сказать. Эндрю скрестил руки на груди и жестом велел Кевину продолжать. — Я наконец-то поцеловал Тею, – сказал Кевин, его глаза блестели. Было видно, что он безумно счастлив. Рот Нила сделал огромную букву «О». — Что ты сделал? — Она выходила из раздевалки, думаю, она разминалась, и выглядела просто великолепно. Потом мы немного поговорили, и я не мог не смотреть на ее губы. Думаю, она всё поняла и наклонилась вперёд. Она… Она наклонилась вперёд, Нил. Она тоже хотела меня поцеловать! Нил взвизгнул и ухмыльнулся. — Ну, наконец-то! Я рад за тебя! – он ударился с Кевином кулаком и повернулся к Эндрю. — Скажи что-нибудь, – прошептал Нил сквозь зубы. — Что-нибудь хорошее. — Я так рад, что ты, наконец, прекратишь своё нытьё. Нил бросил взгляд на Эндрю. Вот почему он такой. Но Кевин, похоже, не смутился. — Кто бы говорил, – сказал он, подмигнув. — Честно говоря, Кевин, меня так тошнит от твоих разговоров о парочках, – Эндрю посмотрел в другую сторону. Что с ним сегодня? Но Кевин сделал вид, что не услышал Эндрю, и продолжил разглагольствования о том, какая Тея хорошенькая. Тея была выпускницей, и все были бы шокированы, узнай они, что она встречается с одиннадцатиклассником. Но Кевин все равно выглядел старше. Нил был десятиклассником Колумбийской старшей школы. Эндрю и Кевин были на год его старше, так что они были одиннадцатиклассниками. Несмотря на то, что сейчас ему было пятнадцать, Нил не переставал общаться с Эндрю, и только с Эндрю. Конечно, время от времени на горизонте появлялся Кевин, но для Нила был просто Эндрю. Пока что. — Нил, а ты когда-нибудь целовался? – вопрос Кевина сбил Нила с толку. Нила даже никто не привлекал, не говоря уже о том, чтобы с кем-то целоваться. Эндрю знал, как некомфортно становится Нилу, когда открывают такие темы, поэтому он вмешался. — Закрыли тему, – твердо сказал он. Несмотря на то, что Эндрю был 152-сантиметровым блондином-спортсменом (он был Кевину по грудь), Кевин все еще немного побаивался его. Все боялись Эндрю. Кроме, конечно, Нила. Нил помнил, как тот был напуган после их первого просмотра «Звездных войн», когда им было по восемь. — Нет, нет, все в порядке, – удалось сказать Нилу. Но Эндрю заткнул его своим пронзительным взглядом. — Что не так с тем, что я спросил? Я просто спросил, был ли у него по... – Кевин резко замолчал, когда почувствовал кулак Эндрю на своем воротнике. — Хорошо, хорошо. У меня всё равно скоро занятия, пока, Нил, – кивнул Нилу Кевин и ушел. Нил и Эндрю не говорили об этом до конца дня, вели себя так, будто ничего не произошло. Но то, как Эндрю вел себя, так защищающе... Нил покачал головой. Он просто был хорошим другом. Так делали друзья. Они встретились у тротуара школы после уроков. Они собирались пойти домой к Нилу, чтобы сделать уроки и поучиться. А потом, возможно, они поиграют в Марио Карт. Дом Нила был довольно близко к их школе. Ну, ближе, чем дом Эндрю. Поэтому практически всегда они просто молча шли к нему. Эндрю никогда не был очень громким человеком, даже когда они были маленькими детьми. Он всегда был самым тихим. Он никогда не разговаривал с людьми, которых не знал, но даже с Нилом не слишком много болтал. Несмотря на то, что он мало говорил, его присутствие всегда успокаивало Нила. У Эндрю была такая сила над ним. Иногда Нил говорил слишком много, а Эндрю просто сидел и слушал его. Ему не нужно было комментировать ответ. Нил знал его, и этого было достаточно. Когда они подошли к крыльцу, Нил остановился и повернулся к Эндрю. Нил ничего не знал о личной жизни Эндрю. Он никогда не говорил об этом, а Нил никогда и не спрашивал. — Ты целовался с кем-нибудь? – спросил Нил. Эндрю повернул голову к нему. Он замер. Эндрю не ответил. Он открыл дверь и вошел. Нил не понял, почему он не ответил на его вопрос. Если ему было некомфортно, он мог просто сказать об этом и быть уверенным, что Нил никогда больше не затронет эту тему. Нил пожал плечами и вошел в дом. Он оставил свою сумку у двери и прошел в гостиную. Эндрю сидел на диване и смотрел что-то в своем телефоне. Когда Нил сел рядом с ним, он отложил телефон и повернулся к нему. — А ты? – осторожно спросил Эндрю. Может, он думал, задать этот вопрос самому будет более безопасно, чем если бы его задал Кевин. Нил покачал головой. — Ты же знаешь, что я этого не делал. Мне даже никто не нравится. — Не обязательно, чтобы тебе кто-то нравился, чтобы целоваться. — Наверное, так и есть, – Эндрю обдумал ответ Нила с тихим мычанием. Это делало его милым. — Почему ты не ответил на мой вопрос? – спросил Нил, склонив голову. — Если тебе некомфортно, ты можешь сказать… — Ты хочешь меня поцеловать? И что теперь? — В...смысле? – Нил почувствовал, что краснеет. Почему он покраснел? — Ты слышал, что я сказал, Нил, – холодно сказал Эндрю. Как будто это было просто приглашение вместе пойти в школу. — Не заставляй меня повторять это снова, – Эндрю снова повернул голову к телевизору. На кончике его уха был слабый румянец. Он тоже покраснел? — Ответь на мой вопрос, – возразил Нил, прочищая горло. — А ты? Эндрю посмотрел прямо в глаза Нилу. Казалось, что он пытался смотреть сквозь них. Это длилось мгновение, пока взгляд Эндрю не смягчился и он не перевел его на свои колени. — Нет. — Хорошо, – сказал Нил. — Теперь можешь задать свой вопрос еще раз. Эндрю смотрел на Нила как-то иначе. Нил не знал, как на это реагировать. — Ты хочешь меня поцеловать? — Прямо сейчас? — Да, Нил. Нил действительно хотел поцеловать Эндрю. Если у него будет первый поцелуй, их обоих первый поцелуй, он, конечно же хочет, чтобы он был с Эндрю. С его лучшим другом. Эндрю был надёжным. — Да. Нил повернулся всем телом к ​​Эндрю. Они сидели в футе друг от друга на зеленом диване. Эндрю тоже повернулся и пододвинулся к нему, пока между их телами не осталось всего один или два дюйма. Нил был очень взволнован. Теперь он понял, почему Кевин был таким. — Ты… – сглотнул Нил. — Ты знаешь, как это делается? – он не мог отвести взгляда от губ и глаз Эндрю. — Заткнись, – Эндрю обхватил шею Нила и притянул его к своим губам. Губы Эндрю были мягкими. И сладкими. Нил просто двигался инстинктивно, но Эндрю, похоже, знал, что делает. Поэтому он позволил Эндрю вести его. Губы Эндрю были очень мягкими. Нил не мог заставить свой разум работать. Он вздрогнул, когда почувствовал язык Эндрю на своей нижней губе. Эндрю ослабил хватку на шее Нила, когда тот приоткрыл губы, пропуская язык Эндрю. Ему понравилось ощущение языка Эндрю на его собственном. Было мокро. Но да, ему это как-то нравилось. Нил положил свою руку на руку Эндрю, когда тот наклонил голову для лучшего угла. Эндрю взял руку Нила и положил ее себе на голую шею. Эндрю был теплым. Нила волновала не теплота. Ему нравилось. Ему нравилось все в Эндрю. Когда Эндрю закончил поцелуй, Нил не мог дышать. Это было лучшее, что когда-либо с ним случалось. Эндрю откинулся на спинку кресла, вытирая губы большим пальцем. Его глаза были прикрыты. Глаза Нила были широко раскрыты, но он чувствовал себя пьяным. Он положил свою руку на руку Эндрю, лежавшую между ними на подушке. Эндрю медленно открыл глаза и посмотрел на Нила. Нил обычно был очень глуп в таких вещах, но он понял это. Это не было поцелуем типа «О, ты мой лучший друг, пусть мой первый поцелуй будет с тобой». Нил что-то почувствовал. И он знал, что Эндрю тоже. Нил наклонился вперед и поцеловал Эндрю в щеку. Его глаза закрылись, а Эндрю быстро заморгал. Было ясно, что Эндрю тоже такого не ожидал. Нил ничего не говорил. Он знал, что любое слово может испортить момент. Поэтому он медленно положил голову на плечо Эндрю и посмотрел на него снизу вверх. Он мог видеть слабую улыбку Эндрю. Нил тоже улыбнулся. Затем он прикрыл глаза, наслаждаясь этим моментом. Он был рад, что его первый поцелуй был с Эндрю. Он не желал ничего другого.
Примечания:
1493 Нравится 7 Отзывы 436 В сборник
Отзывы (7)