Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
252
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник

Глава 7 Пламя войны

Настройки
Все постройки Цветущего сада располагались в долине, окруженной с трех сторон горами. Четвертая сторона выходила на холм с небольшим бунгало, куда ранее незаконно вселился Ши Джин. За ним находились заброшенный парк и дорога. В общем, это место было довольно хорошо спрятано. Сад был связан с внешним миром четырьмя воротами, по одному на каждую сторону света. Вторые ворота находились на востоке, между двумя горами, и были достаточно широкими, чтобы два грузовика могли заехать бок о бок. Когда Ши Джин прибыл туда, железные ворота были широко открыты и на просторной площадке перед ними стояло более дюжины больших грузовиков. Он отложил карту и посмотрел через ворота на склон горы. Как и ожидалось, он увидел там два сторожевых поста, по одному с каждой стороны от входа. - На что смотришь, малыш Джин-Джин? – Гуа Два появился из ниоткуда, держа в руках плакат, который полностью блокировал собой взгляд Ши Джина. Ши Джин взглянул на него и указал на склон горы, не скрывая то, на что он смотрел. - Только что Гуа Три сказал мне, что мы честные бизнесмены. Но будут ли честные бизнесмены строить такое защищенное и трудное для нападения место, ставить охрану с обеих сторон входа, и даже снабжать своих сотрудников оружием? Гуа Два поднял брови и рассмеялся, обнажая белые зубы. - Ситуация вынудила нас сделать это. Мы слишком близко к границе, эта область не совсем безопасна. Ситуация, как же. Ши Джин закатил глаза, но ничего не сказал, прекрасно понимая, что он ещё не завоевал доверие здешних людей. Он сменил тему: - Что это за штука у тебя в руке? - Это рекламный баннер нашего сада, — ответил Гуа Два, подходя к ближайшему грузовику и закрепляя плакат. - Правда же привлекает внимание? – спросил он, повернувшись обратно к Ши Джину. - Это я придумал. Впечатляет, не так ли? Разве подобный метод рекламы не изжил себя давным-давно? Ши Джин проглотил эти слова и спросил: - Когда мы отправляемся? И куда мы доставляем эти фрукты? - Послушные дети не должны быть слишком любопытными, - Гуа Два подошел, обнял Ши Джина за плечо и улыбнулся. - Тебе просто нужно следовать за мной, не беспокойся ни о чём другом. Ши Джин стряхнул его руку и больше не задавал вопросов. - Хорошо, Маленький Номер Два, - сказал он с серьезным лицом. Гуа Два уставился на него. Это что, был способ отомстить ему за «Малыш Джин-Джин»? Ошарашенный на мгновение, Гуа Два расхохотался и игриво хлопнул Ши Джина по плечу, восхищаясь: - Ты такой милашка, совсем не похож на избалованного молодого господина, ты мне нравишься! Ши Джин поднял ногу, чтобы ударить его, и отказался продолжать разговор. Спустя четверть часа все приготовления были закончены, и команда наконец отправилась в путь. Ши Джин оказался в средней части колонны, сидя на пассажирском сиденьи, в то время как Гуа Два вёл машину. - У тебя есть водительские права? – спросил Гуа Два. - Нет, я ещё несовершеннолетний. Но я умею водить, — ответил Ши Джин. - Тогда поменяемся позже. Можешь поспать первым, чтобы сберечь силы. Ши Джин нахмурился: - Ты не боишься, что меня арестуют за вождение без прав? Гуа Два насмешливо глянул на него и сказал с полуулыбкой: - Не волнуйся, там, куда мы едем, нет полиции. Это озадачило Ши Джина. Несколько часов спустя, когда Ши Джин проснулся и был готов заменить Гуа Два, он наконец понял, что тот имел в виду, когда говорил «нет полиции». - Мы пересекли границу? - Ши Джин огляделся, заметив безлюдное окружение и странные слова на дорожных знаках, которые время от времени появлялись на обочине. - У тебя зоркий глаз, - Гуа Два, держал во рту незажженную сигарету. Он продолжил немного невнятно: - Через десять минут колонна остановится на пятнадцатиминутный перерыв. Перекуси и приготовься заменить меня. Значит они правда пересекли границу. Ши Джин начал сомневаться действительно ли они перевозят всего лишь манго, но больше ни о чём не спрашивал. Он нагнулся и достал еду из маленького автомобильного холодильника. После короткой передышки колонна продолжила путь. Гуа Два заснул сразу после того, как пересел на пассажирское сиденье. Ши Джин ехал в неизвестном направлении следуя за грузовиком впереди. Он мысленно спросил Сяо Си: - Так всё-таки кто такой твой Любимый? Только не говори, что не знаешь. Сяо Си знал — после активации второго индикатора он получил полную информацию о Лянь Джуне, поэтому его ответ был достаточно подробным: «Любимый - главарь легальной транснациональной преступной организации под названием «Аннигиляция». Аннигиляция развивалась и наживала состояние довольно грязными методами, чем вызывала много недовольства со стороны других подпольных сил, но это всё в прошлом — с момента как Любимый перенял правление, Аннигиляция становилась всё лучше и лучше. Он не только перекрыл весь свой серый бизнес, но также начал сотрудничать с чиновниками разных стран, периодически помогая им в зачистке некоторых незаконных преступных организаций. Он постепенно покидает подземный мир. Поэтому, Джин-Джин, поверь мне, Любимый действительно хороший человек.» Чем больше Ши Джин слушал, тем больше он был потрясён. Он наконец понял, почему его прогресс так сильно упал после того, как Лянь Джун разрешил ему остаться — кто-то вроде него, кто имел связи как с темной, так и со светлой сторонами общества, действительно был человеком, которого нужно остерегаться. Ха, он сам того не подозревая обнял очень большое золотое бедро. Ши Джин вздохнул, его настроение было сложным. Вспомнив про свой индикатор прогресса, он некоторое время поразмышлял, а затем выудил из кармана сотовый телефон. Сяо Си спросил с любопытством: «Джин-Джин, кому ты собираешься звонить? Давай я помогу тебе, ты должен следить за дорогой.» - Гуа Два сидит рядом, кто знает, действительно ли он спит? Если он увидит, что мой телефон сам по себе набирает номер, меня сожгут на костре, - сказал Ши Джин, ловко нажимая пальцем на кнопки и вводя ряд цифр. «Джин-Джин, разве это не номер твоего старшего брата? – удивился Сяо Си. – Ты ошибся номером?» - Нет, ему я и звоню. Сейчас мы в другой стране, и я пользуюсь зашифрованным мобильным телефоном, который получил от Лянь Джуна. К тому же, индикатор прогресса упал до 700. Это идеальное время и идеальное место — такая возможность слишком хороша, чтобы её упускать.       Услышав эти слова, Сяо Си успокоился. Он помогал Ши Джину следить за дорогой, пока тот звонил. Ши Джин включил громкую связь, не заботясь о том, что Гуа Два сможет все услышать, но похоже, мужчина крепко спал, потому что громкий гудок даже не заставил его пошевелиться. Десять секунд спустя звонок наконец прошел, и Ши Вэйчун ответил. - Алло? Ши Джин намеренно понизил голос и дрожащим голосом позвал: - Старший брат. - Сяо Джин? Голос Ши Вэйчуна стал громче. Он тут же спросил: - Где ты сейчас? Тон Ши Джина по-прежнему был неуверенным: - В очень безопасном месте. К тому же, я нашел хорошо оплачиваемую работу, так что не нужно беспокоиться обо мне. Я видел новости. Брат, поздравляю с официальным вступлением на должность председателя ЖуСин. Я позвонил, потому что просто хотел сказать тебе… - Сяо Джин, — Ши Вэйчун прервал его тоном, не терпящим возражений. — Скажи мне, где ты, и я заберу тебя. Заберешь? Зачем, чтобы убить меня? Я не самоубийца. Ши Джин взглянул на свою шкалу прогресса, которая поднялась на 10 пунктов, и ясно осознал, насколько сильным было намерение Ши Вэйчуна убить «оригинал». Он торопливо сказал, его голос больше не дрожал: - Будь осторожен со своим помощником, я видел его с папой раньше. Прощай, брат, береги себя. После этого он повесил трубку и одним плавным движением положил телефон в карман. «Джин-Джин, прогресс поднялся до 720.» - встревожился Сяо Си. Ши Джин успокоил его: - Все в порядке, он упадет. Ничего не поделаешь — пока я поддерживаю связь со своими братьями, мой индикатор будет колебаться. Теперь остается надеяться, что получив от меня такую ​​бескорыстную помощь, у Ши Вэйчуна проснётся совесть и он станет чуть меньше жаждать моей смерти. «Уверен, что так и будет, - поддержал его Сяо Си. - Ты не представляешь для него угрозы, и он недостаточно кровожаден, чтобы убивать людей без всякой причины. Давай попробуем постепенно завоевать его расположение. Рано или поздно он откажется от мысли тебя убить.» - Очень на это надеюсь. *** Конвой еще некоторое время продолжал свой путь. Внезапно Сяо Си вскрикнул. Ши Джин, сосредоточенно наблюдавший за дорогой и окрестностями, тут же спросил, что случилось. «Джин-Джин, твоя шкала заполняется, - тон Сяо Си был серьезным. - Прогресс растёт всё быстрее и быстрее, и сейчас уже на отметке 750. Сначала я подумал, что очки выросли из-за Ши Вэйчуна. Но сейчас это больше похоже на то, что впереди опасность, и ты приближаешься к ней.» Сердце Ши Джина опустилось в пятки. Он попробовал нажать на педаль газа и выругался, обнаружив, что скорость заполнения индикатора увеличивается вместе со скоростью грузовика. - В чем дело? - Гуа Два открыл глаза с видом человека, который только что проснулся. Он спросил, зевая: - Как долго я спал? - Недолго, - ответил Ши Джин, колебаясь, стоит ли предупредить Гуа Два об опасности впереди. Пока он думал, Гуа Два внезапно протянул руку и захлопнул полуоткрытое окно грузовика, сказав с улыбкой: - Темнеет, и мы скоро проедем через джунгли. Там могут быть дикие животные, так что будь аккуратнее. Тревожное сердце Ши Джина немного расслабилось после этих слов. Он стиснул зубы: - Естественно этот ублюдок знает, что впереди опасность! «На-Наверное?..» - пробормотал Сяо Си. Когда окончательно стемнело, машины в колонне одна за другой включили фары и, сохраняя постоянную скорость, выехали на грунтовую дорогу, пролегающую через джунгли. Индикатор поднялся до 900 и начал увеличиваться со скоростью 10 очков в минуту. Руки Ши Джина были потными, тело напряжено, а глаза всё время скользили по темным зарослям вокруг, готовясь к опасности, которая могла прийти в любой момент. - Успокойся, ситуация не настолько серьёзная, - неторопливо произнес Гуа Два, положив руку на плечо Ши Джина. Ши Джин не ответил ему, сосредоточившись на вождении. 960, 970, 980, 990… Глядя на свою полосу прогресса, которая вот-вот должна была заполниться, Ши Джин затаил дыхание. Он поставил ногу на тормоз и готовился нажать на педаль. - Не останавливайся, продолжай ехать, не отставая от грузовика впереди, - Гуа Два вовремя сжал руку на плече Ши Джина, убеждая его двигаться вперед. Ши Джин стиснул зубы и посмотрел на свою полосу прогресса, которой оставалось всего три очка до заполнения. Он убрал ногу с тормоза и резко надавил на газ. К черту всё. Лучше бы словам Гуа Два быть правдой, в ином случае они все здесь погибнут! *Бум!* Внезапно впереди раздался взрыв, и темные джунгли осветились огнем, почти ослепив Ши Джина. Он рефлекторно попытался затормозить, но Гуа Два снова остановил его: - Не отставай от грузовика впереди, едь так же, как остальные. Нападающие не осмелятся без разбора применять тяжелое оружие посреди джунглей, иначе есть большой риск начать лесной пожар. Они не настолько тупые. Впереди что-то взорвалось, а ты говоришь, что они не посмеют применить тяжёлое оружие?! Ши Джин всё еще хотел ругаться, но его разум успокоился. Быстро оглядевшись, он выцепил взглядом грузовик посреди огня и дыма, вызванных взрывом, затем повернул руль и вслед за ним съехал с дороги, продираясь сквозь ветви деревьев. *Бах, Бах, Бах* Послышался громкий звук стрельбы. Гуа Два немного опустил окно и направил пистолет на густой лес, выпустив несколько пуль. Пламя войны полыхало. Ши Джин не смел отвлекаться на стрельбу. Он внимательно следил за машиной перед собой и продолжал ехать, пробираясь сквозь джунгли. *** Он не знал, сколько времени это заняло, но звуки взрывов и выстрелов наконец стихли, и колонна вернулась на грунтовую дорогу. Гуа Два откинулся на спинку пассажирского сиденья и удовлетворённо похвалил его: - Малыш Джин-Джин, а ты неплох. У тебя крепкие нервы. - Вот же срань... - Ши Джин посмотрел на следы, оставленные пулями на их грузовике, и не стал сдерживать ругательств. Он обиженно добавил: - И вы говорите, что вы не гангстеры!
Примечания:
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник