Индикатор смерти / Death Progress Bar

Сян Аотин прятался вместе с остальной командой в соседнем заброшенном фермерском доме. Когда три машины выскочили одна за другой и раздались выстрелы, он понял, что что-то не так. В момент, когда он собирался пойти узнать, что происходит, он получил сообщение от Ши Джина. В то же мгновение выражение его лица изменилось. Он достал локатор и проверил позицию Ши Джина. Он подтвердил, что тот движется очень быстро и отдал приказ другим членам команды действовать, а сам поспешил к машине, спрятанной за большой грудой дров. Небо было уже темным, а в деревне не было фонарей. Кроме того, здешние дороги были очень узкими. Это сильно усложняло вождение в ночное время. Фургон Рябого Юаня был большим и громоздким, что делало их легкой мишенью. Торговец выглядел злым и обеспокоенным. Спрятаться было негде — их окружала ровная и открытая сельская местность. Он крикнул Ши Джину: - Быстро, стреляй в них! Останови их! Ши Джин мысленно обматерил его. Он ни за что не облегчил бы жизнь торговцу людьми, поэтому сделал испуганное выражение лица и завопил: - Брат Лю, я не могу! Только что пуля пролетела прям передо мной! Мне страшно! Я больше не буду ниче делать, я хочу домой! Я хочу к моей ма! - ...Дерьмо! Ты бесполезен! - зарычал Рябой Юань, почти задыхаясь от гнева. Он в ярости ударил по рулю, но ему ничего не оставалось, кроме как стиснуть зубы и ускориться еще больше. Он хотел добраться до населенной части села и использовать жителей как прикрытие. Ши Джин съежился на заднем сиденье. Рябой Юань не обращал на него внимания, поэтому он вытащил свой миниатюрный телефон и позвонил Сян Аотину. Тот ответил сразу же. [Как ты? Я еду, чтобы забрать тебя. Береги себя, пока мы не доберемся.] - Ма, я хочу домой, ыаа, уаа… - Ши Джин притворился, что плачет. Бросив быстрый взгляд на Рябого Юаня, он спрятал лицо за банкой с солениями и всхлипнул в трубку: - Ма, я достал деньги на женитьбу брата, я хочу домой… Этот клёвый парень со мной в машине, забери нас отсюдова! Здесь ужас! Сян Аотин странно молчал секунды две. Он еще сильнее нажал на педаль газа и наконец ответил: [ Не бойся, я скоро буду. Не нападай на Рябого Юаня, просто постарайся защитить себя.] Ши Джин продолжил ныть. После того, как они немного оторвались от преследователей, Рябой Юань оглянулся и наконец заметил, что Ши Джин, похоже, с кем-то разговаривает. Он сердито закричал: - С кем ты разговариваешь?! Где ты достал телефон? Ши Джин не повесил трубку от неожиданности, вместо этого он поднял банку с маринованными огурцами и завопил с обиженным выражением лица: - Я разговариваю с овощами, разве не видно? Это лучшие мамины соления! Меня укокошат, я должен попрощаться с ма! *Бах!* В этот момент пуля пробила заднее стекло и попала в центр банки с маринадом, отчего та эффектно взорвалась. Это так напугало Ши Джина, что он чуть не заплакал по-настоящему. Он покрепче прижал руки к телу и больше не смел дурачиться, решив вести себя прилично и ждать спасения, как хороший маленький плакса. Осыпанный осколками стекла и маринованными овощами, Рябой Юань чуть снова не въехал в канаву. Последняя нить разума в его сознании оборвалась. Больше не заботясь о Ши Джине, он глянул на машины позади них. Он порылся в своем пальто и выудил что-то маленькое и овальное. Он зубами выдернул булавку, открыл окно машины и бросил этот предмет в преследователей. Сукин сын! Ши Джин впал в ступор, когда увидел, как торговец вынул гранату. Он украдкой осмотрел тело Рябого Юаня вдоль и поперек — у него что, есть отдельное карманное измерение, наполненное всякими злодейскими штуками? *Ба-бах* Взрыв раздался позади, и дождь из пуль прекратился. Рябой Юань рванул прямо на открытое пространство на другом конце деревни. Он уже собирался выехать на шоссе, но тут два луча света осветили местность впереди. Темный внедорожник вылетел со второстепенной дороги, преградив ему путь. - Твою мать! Смотри, куда едешь, придурок! - ослепленный фарами, Рябой Юань сильно надавил на тормоза, чтобы не врезаться в другой автомобиль. Он высунул голову из окна и закричал: - Слепой сын безродной козы! Свали с дороги, или я сам тебя заставлю! Сян Аотин открыл водительскую дверь и вышел. Он направился к фургону. Рябой Юань смотрел на приближающийся темный силуэт Сян Аотина на фоне яркого света автомобильных фар, и свирепость на его лице постепенно растворилась. Он понял, что что-то не так, и вернулся в нормальное сидячее положение, собираясь уехать. В этот же момент что-то ударило его сзади, и чужая рука стремительно выдернула ключ из замка зажигания. Рябой Юань недоверчиво повернулся, чтобы посмотреть на владельца этой руки. - Ты... - Что «ты», извращенец хренов? Ты сгниешь в тюрьме! Каждое слово, исходившее из уст Ши Джина, было идеально произнесено на чистом китайском языке, и он больше не выглядел испуганным. Ши Джин положил руку на плечо торговца и надавил, прижав к сиденью водителя, после чего наклонился, намереваясь связать тому руки. Рябой Юань был так потрясен, что забыл сопротивляться. Он пробормотал: - Ты, как ты... ты под прикрытием?! Ты обманул меня, гаденыш! Ну погоди у меня, я тебя изнасилую, убью и порублю твоё тело… *Удар* Сян Аотин, подходивший к машине, услышал угрозы Рябого Юаня и его лицо исказилось. Он открыл дверцу фургона и точным движением локтя ударил торговца в грудь, а затем стащил его с сиденья, как дохлую собаку, рыча: - Закрой свой чертов рот! Еще одно слово, и ты больше никогда не сможешь говорить. Возмущенный и травмированный, Рябой Юань всё ещё отказывался уступать. Он корчился и ругался, выкрикивая оскорбления. Его слова были необычайно грязными. Он так сильно действовал Ши Джину на нервы, что он не сдержался, вышел из машины и пнул мужчину. Заметив, что его брат был один, он спросил: - Где остальные? - Они разбираются с автомобилями, которые преследовали вас и людьми, оставшимися в доме, - объяснил Сян Аотин, надевая наручники на Рябого Юаня. Он нашел в машине тряпку и засунул тому в рот, после чего повернулся к Ши Джину. - Ты ранен? Я слышал выстрелы и взрыв по телефону. Ши Джин покачал головой. - Я в порядке. Он увидел, что Сян Аотин собирается перетащить Рябого Юаня в свой внедорожник, и жестом попросил брата остановиться. Затем он присел на корточки и погладил тело торговца. Брови Сян Аотина подскочили: - Что ты делаешь? - Он трогал меня повсюду, так что я должен ответить взаимностью, разве нет? - ответ Ши Джина был шуточным, но его движения имели вполне конкретную цель. Он следил за выражением лица Рябого Юаня. Ну конечно, это здесь. Ши Джин позаимствовал нож у брата и стал разрезать одежду торговца слой за слоем, пока наконец, не обнаружил плотно облегающий мешочек, привязанный к талии мужчины. Рябой Юань был так зол, что его глаза почти вылезли из орбит. Он замотал головой, пытаясь что-то сказать, но все, что было слышно, это «Ммф, мпф, мммф!» - Что это? - Сян Аотин нахмурился. - Его карманное измерение, - Ши Джин раскрыл мешок, показывая брату, что внутри. Наркотики, гранаты, боеприпасы, пистолет, несколько причудливых бутылочек, наличные, флешка… Там было куча разных предметов. Коробка, которую Ши Джин дал Рябому Юаню, тоже была там, хотя он понятия не имел, когда мужчина успел ее спрятать. Его самая глубокая тайна раскрыта, Рябой Юань дергался как сумасшедший. Его глаза смотрели на Ши Джина, излучая непреодолимую ненависть. Если бы взглядом можно было убить... Сян Аотин, похоже, считал, что торговец оскорблял собой его взгляд, поэтому, обыскав его, он перевернул мужчину и надел ему на голову мешок. С глаз долой, из сердца вон. Ши Джин убрал мешок, упрекая брата: - Люди вроде него хитрые и скользкие, как змеи. Хоть мы и поймали его, нельзя терять бдительность — кто знает, что еще он выкинет? После того, как Ши Джин так серьезно проинструктировал его, Сян Аотин не смог удержаться, чтобы не коснуться его головы. Он похвалил: - Эта миссия далась тебе тяжело, но ты отлично справился. Сяо Си радостно воскликнул: «800! Джин-Джин, твоя полоса прогресса снизилась до 800!» Ши Джин сначала удивился, а потом обрадовался. Он лучезарно улыбнулся Сян Аотину. - Что значит тяжело? Служить народу — наш долг, - сказал он добродетельно. - ... *** Основную миссию можно считать выполненной. Сян Аотин и его люди взялись за остальное, например, схватили оставшихся бандитов. Ши Джин, как посторонний, выполнивший свою задачу, получил разрешение на ранний отдых. Он нашел предлог остаться в машине один, затем достал карты памяти и флешку, украденные у Брата Волка, и обратился к Сяо Си. - Я должен буду отдать их, но пока они у меня, можешь скопировать их содержимое? Сяо Си знал, что содержащаяся в них информация имеет большое значение. После секундного размышления он ответил: «Наверное, но на это потребуется время, так как у нас нет подходящего устройства для их чтения» - И сколько это займет? «Примерно два часа?» Ши Джин задумался. - У нас должно быть достаточно времени, команде Сян Аотина потребуется некоторое время, чтобы закончить со всем разбираться. Я одолжу флешку, которая была у Рябого Юаня, скопируй её тоже. Сяо Си подтвердил и без лишних слов начал свою работу. Ши Джин почувствовал, как его ладонь, в которой он держал карты памяти и флешку, нагрелась. Затем электрический ток пошел вверх по его руке, направляясь прямо к голове. Это ощущение не причиняло дискомфорт, но было таким странным, что Ши Джин напрягся. Ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к нему и расслабиться. Мешок Рябого Юаня был во внедорожнике Сян Аотина. Ши Джин, опираясь на свою личность, объяснил, что «он чувствовал себя в безопасности, только оставаясь в машине своего старшего брата», и подошел к машине, не скрываясь. Оказавшись внутри, он схватил мешочек и нашел в нём флешку. Опасаясь вызвать подозрения, он не стал воровать флешку. Вместо этого он обхватил мешок руками и сделал в нем незаметный надрез. Он дотронулся до флешки через маленькое отверстие, затем откинулся на сиденье, закрыл глаза и притворился спящим. …А потом он действительно заснул. Ток, испускаемый Сяо Си во время копирования данных, расслаблял, будучи своего рода электрической «массажной терапией». Ши Джин, который последние несколько дней постоянно нервничал и пребывал в напряжении, отключился словно потушенная лампочка. Сяо Си не мог заставить себя его разбудить. Он взял под контроль его тело, отрегулировал хватку Ши Джина на мешочке и ускорил копирование данных. Когда Сян Аотин вернулся, он обнаружил, что Ши Джин сидит в его машине и крепко спит. Вероятно, из-за отсутствия нормального отдыха, у Ши Джина появились темные круги под глазами. В тусклом свете ночи он выглядел маленьким и хрупким. Его кожа и старая хлопчатобумажная одежда испачкались во время их побега, измазавшись грязью и кусочками взорвавшихся солений. На пальцах его рук были глубокие царапины, оставленные битым стеклом. Сян Аотин открыл дверь и некоторое время смотрел на Ши Джина. Подул ветерок, и его младший брат вздрогнул, сьеживаясь от ночного холода. Сян Аотин пришел в себя и сел в машину, тихо закрыв дверь. Он снял свою куртку и накрыл ею Ши Джина. Сян Аотин был высоким и мускулистым. Под его одеждой подросток казался еще меньше. Поздние часы ночи всегда вызывали у людей склонность к сентиментальности. Такой вид Ши Джина привел Сян Аотина в смятение. Он достал свой телефон и отправил сообщение Ши Вэйчуну: [Старший брат, возможно, мы допустили ошибку.] Ши Вэйчун не ответил - возможно, он уже спал. Благодаря многолетней самодисциплине Сян Аотин быстро оправился от этого необъяснимого перепада настроения. Он посмотрел на сообщение, которое отправил, и на мгновение заколебался, но всё же не удалил его. Вместо этого он сделал фото Ши Джина и отправил его тоже. Он убрал телефон и наклонился, чтобы помочь Ши Джину пристегнуть ремень безопасности, затем связался с членами своей команды и объявил об успешном завершении миссии. Они были готовы вернуться. *** Крик Сяо Си разбудил Ши Джина. Сонный, он открыл глаза и обнаружил, что небо уже посветлело, а сам он находится в незнакомом гостиничном номере, одетый в слишком большую для него пижаму, явно ему не принадлежащую. Больше никого в номере не было. - Что случилось? - Ши Джин зевнул. Он так хорошо спал, что почти всерьез подумывал о том, чтобы как-нибудь позволить Сяо Си вновь сделать ему «электротерапевтический массаж». Сяо Си был в панике: «Джин-Джин, индикатор Любимого внезапно начал расти. Уже 600!» - О, - произнес Ши Джин. Он поправил одеяло и закрыл глаза. Через две секунды он выпрямился и в шоке закричал: - Что?! Чей индикатор? Повтори! Сяо Си чуть не плакал: «Любимого, Любимого! Он снова вырос, теперь там 610 баллов!» Ши Джин застыл на мгновение. Он вылез из постели и стал искать свой мобильный телефон и багаж, но ничего не нашел. Сяо Си напомнил ему, что Сян Аотин привел его сюда. Всё должно быть в его комнате, по соседству. Ши Джин подбежал туда и постучался. Мгновение спустя Сян Аотин открыл дверь, держа в руках полотенце и вытирая мокрые волосы. Он был в халате, а на его обнаженной коже виднелись капли воды. Похоже, он только что вышел из душа. Увидев взволнованного Ши Джина, он нахмурился и спросил: - Что случилось? - Мне приснился кошмар, - небрежно ответил Ши Джин, затем протиснулся мимо него и стал искать свой багаж. Найдя его, он достал телефон, включил его и как только тот загрузился, тут же позвонил Лянь Джуну. На звонок быстро ответили и послышался голос Лянь Джуна: [Ши Джин?] Судя по тону, с ним всё было в порядке. Ши Джин вздохнул с облегчением и плюхнулся на пол. - Это я. Как у вас дела, Джун-шао? Лянь Джун не ответил, вместо этого спросив: [Ши Джин, ты не вернешься?] - Эм... Что? - Ши Джин был сбит с толку. Лянь Джун сделал паузу, а затем уточнил: [Правительство сообщило, что твое задание было выполнено сегодня утром, и весь военный персонал уже вернулся в город Б. Ши Джин, почему ты не вернулся в клуб? Может… ты больше не хочешь возвращаться?] - Да как такое может быть! - громко возразил Ши Джин. Поняв, что его реакция была слишком резкой, он понизил голос и объяснил: - Я заснул сразу после выполнения задания и только что проснулся. Сейчас я в отеле, скоро вернусь. Джун-шао, вы сейчас в клубе? Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что ты там! Голос Лянь Джуна вернулся к норме. [Нет.] - О, вы не… Стоп, вы не в клубе?! Где вы? Что вы собираетесь делать? Вы, вы… Твой индикатор прогресса бешено растет, ты в курсе?! Сердце Ши Джина, которое вернулось на свое место, когда он услышал голос Лянь Джуна, теперь снова подскочило к его горлу. Чувствуя дискомфорт, он смотрел на растущую шкалу прогресса и, не дожидаясь ответа собеседника, спросил: - Вы в машине? Куда вы едете? Лиан Джун только что сел в машину. Он был немного удивлен точностью догадки Ши Джина, и его ответ задержался. Он сел удобнее и ответил: [Я собираюсь пообедать со своим старым другом. Позвони Гуа Один и попроси его забрать тебя из отеля. И… ты хорошо справился с заданием. Я вешаю трубку, увидимся за ужином.] На этом он завершил разговор. У Ши Джина перехватило дыхание, его сердце похолодело. Слушая гудки, исходящие от телефона, он глянул на индикатор выполнения Лянь Джуна, который поднялся до 750, и, не раздумывая, снова позвонил мужчине. Как и в первый раз, Лянь Джун ответил почти сразу. [В чем дело?] - Вы можете не встречаться с вашим другом? - Ши Джин сразу перешел к делу. Лянь Джун ответил после небольшой паузы, его голос стал еще мягче. [Не волнуйся, я буду следить за тем, что ем. Возвращайся в клуб, я вернусь до ужина.] Забудь об ужине, прогресс растёт с такой бешеной скоростью, что будет чудом, если ты доживешь до обеда! Ши Джин был встревожен, но не мог прямо сказать, что Лянь Джун в опасности. Чем больше он беспокоился, тем меньше понимал, как его убедить. Ему хотелось рвать на себе волосы от волнения. Когда Лянь Джун сказал, что вешает трубку, его разум на секунду опустел, и он закричал: - Я не позволю вам есть с другими! Вам должны есть только со мной! В мгновение ока воздух вокруг затвердел и по ту сторону телефона воцарилась тишина. Сян Аотин, стоявший позади Ши Джина, сжал руку, держащую полотенце, так сильно, что вздулись вены на его мышцах. Его лицо стало каменным, а разум пришел в смятение. [Ши Джин.] Лянь Джун был тем, кто нарушил молчание, но даже сейчас он не был зол. Хотя его тон казался резким, слова были успокаивающими. [Не своевольничай. Я вернусь сразу после обеда. Этот старый друг спас меня однажды, я должен время от времени проявлять к нему вежливость.] Черт, так у них такие отношения. С характером Лянь Джуна, он никогда не станет игнорировать того, кто спас ему жизнь, поэтому похоже, что эту встречу невозможно предотвратить. Ши Джин прижал ладонь ко лбу, чтобы заставить себя успокоиться. Он удерживал себя от взгляда на постоянно увеличивающуюся полосу прогресса, убеждая себя, что ситуация не такая уж опасная, пока прогресс пока не поднялся до самой высокой отметки. Когда его сердцебиение замедлилось, он заявил: - Тогда я прямо сейчас иду к вам. Я хочу пообедать с вами, я не верю, что вы будете хорошо себя вести, если будете один. [Ши Джин.] - Я хочу обедать с вами, - настоял Ши Джин. Со стороны его поведение казалось своевольным и даже избалованным. Он попытался оправдаться: - Вы сказали, что я должен сопровождать вас и есть вместе с вами. Теперь, когда я вернулся в город Б, у вас нет причин бросать меня. Спустя минуту молчания Лянь Джун сдался. Он сообщил ему адрес и сказал: [Встретимся там, я пошлю Гуа Два забрать тебя.] - Нет! Гуа Два должен остаться с вами, я доберусь сам, - поспешно остановил его Ши Джин и вздохнул с облегчением. Он повесил трубку и встал, вытащив из багажа пуховик и надев его. Не удосужившись переодеть пижаму, он повернулся, чтобы уйти. Сян Аотин протянул руку и схватил его за плечи. Выражение его лица было напряженным, как будто он хотел что-то сказать, но сдерживался. В конце концов, он так ничего и не сказал. Его поведение озадачило Ши Джина и заставило его немного встревожиться. Он поднял руку, чтобы вырваться из хватки, и сказал: - Пожалуйста, отнеси мой багаж в клуб, четвертый брат. Я уйду первым, мне нужно догнать Джун-шао. - Я знаю, я слышал ваш разговор, - тон Сян Аотина был сухим. Он продолжал сдавливать плечи Ши Джина и хотел было что-то спросить, но выражение лица Ши Джина становилось все более и более нетерпеливым, а его попытки вырваться всё более настойчивыми. Сян Аотин проглотил свои слова и отпустил его. Он наклонился и поставил пару ботинок на землю перед собой, со словами: - К чему такая спешка? Иди умойся для начала и переоденься, а я отвезу тебя. Это будет быстрее, чем если ты будешь добираться самостоятельно. Ши Джин перестал сопротивляться. Он взвесил минусы и плюсы, затем схватил одежду и бросился в ванную, крича: - Одну минутку, брат, я быстро! Пять минут, нет, двух минут достаточно! Джун-шао ждет меня, мне нужно спешить. Сян Аотин наблюдал, как Ши Джин в спешке чуть не врезался в дверь, и подавил желание оттащить его назад и отчитать. Приказав себе быть терпеливым, он повернулся и достал свой мобильный телефон, чтобы позвонить Ши Вэйчуну. Через четверть часа они сели в машину и выехали из отеля. Ши Джин позвонил Лянь Джуну в тот же момент, как захлопнулась дверца машины. Наблюдая за индикатором прогресса, он болтал о мелочах, пытаясь выудить у Лянь Джуна информацию о его «старом друге». Невозможно было понять, о чем думал Лянь Джун, но неожиданно он поддержал разговор. Более того, его отношение было терпеливым, он почти что потакал Ши Джину. Слушая всё это, Сян Аотин сжал руль так сильно, что костяшки пальцев побелели. В какой то момент он больше не мог терпеть и набрал номер Жун Чжоучжуна. Как только звонок соединился, он спросил: - Ты в городе Б? [Да, у меня сейчас перерыв. А что?] Голос Жун Чжоучжуна был немного неразборчивым - кажется, он сейчас ел. Сян Аотин взглянул на Ши Джина на пассажирском сиденье, который продолжал болтать по телефону, совершенно не обращая внимания на окружение, и заскрипел зубами. Он назвал адрес ресторана, где встречались Лянь Джун и его друг, а затем сказал: - Отправляйся туда немедленно, старший брат тоже придет. [В чем дело? Мы будем вместе обедать?] - удивленно спросил Жун Чжоучжун. - Нет, - губы Сян Аотина сжались, а голос стал жестким, как сталь. - Мы поговорим с боссом малыша Шестого.