Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
251
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
251 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник

Глава 49. Любовь порождает ненависть

Настройки
В момент, когда Лянь Джун произнес «Пегас», атмосфера в конференц-зале изменилась. Все взгляды переместились от окон к Цзо Яну, лица присутствующих были полны тревоги и подозрения. Такой реакции следовало ожидать — за последние несколько лет Пегас нажил много дурной славы. Пегас был легальной преступной организацией среднего размера. Они существовали уже довольно долго и обычно вели себя сдержанно. Однако четыре-пять лет назад их образ действий вдруг изменился — они стали проглатывать более мелкие организации, тайно подрывать организации своего уровня, активно переманивать людей, прятать кротов везде, где только можно… Словом, их действия были презренными и грязными. Как постельный клоп, испускающий вонь и повсюду оставляющий свои фекалии. Столкнувшись с более слабым противником, они топтали его. Равных противников лишь беспокоили и создавали им проблемы. Тех, кто сильнее, они не осмеливались открыто провоцировать, предпочитая тайно переманивать людей, пытаясь их ослабить. Обман здесь, удар в спину там, немного подлизывания где-то ещё — Пегас был чрезвычайно раздражающим, и людям не терпелось избавиться от них. Проблема была в том, что избавиться от них было невозможно. Более сильные организации несколько раз нацеливались на Пегас, как открыто, так и тайно, но у них ничего не вышло. Они были как тараканы: практически неубиваемые, вызывающие отвращение одним своим существованием, и всякий раз, когда они появлялись, ты уже не мог быть спокоен. В этом году лидер Пегаса не приехал, и это всех обрадовало, потому что легальная организация отсутствует на конференции только в двух случаях — либо она уничтожена, либо утратила свой юридический статус. Остальные лидеры были довольны любым вариантом. Собственно говоря, с середины прошлого года новостей о Пегасе практически не было. Люди поумнее догадались, что одной из крупных организаций, наконец, это надоело, и она тайно навела порядок. Только что Лянь Джун прямо заявил, что Девять Орлов и Пегас связаны, и умы окружающих мгновенно наполнились предположениями. Слова Лянь Джуна, казалось, подразумевали, что именно он разобрался с Пегасом, и что он обнаружил связь между ним и Девятью Орлами. На самом деле все давно подозревали, что Пегас осмеливался действовать так беспринципно, потому что пользовался поддержкой одной из крупных организаций. Если подумать, внезапное изменение поведения Пегаса произошло в тот же год, когда Девять Орлов начали стремительно развиваться… Цзо Ян, внезапно оказавшийся в центре внимания, едва сопротивлялся желанию вскочить на ноги и начать громко проклинать Лянь Джуна В отличие от других, он знал, что случилось с Пегасом. Это была очень полезная пешка, и в прошлом году он отправил ее в провинцию Y, чтобы избавиться от Лянь Джуна. Вскоре после этого, он потерял связь с членами Пегаса. Предположительно, все они были пойманы и отправлены в тюрьму. Сначала он волновался, что Лянь Джун сумеет раскрыть рот лидера Пегаса и обнаружит, что это Цзо Ян был их вдохновителем. Он ждал дальнейших действий Аннигиляции, осторожно прощупывая почву, но их так и не последовало. Тогда он решил, что лидер Пегаса выполнил их соглашение и сохранил участие Девяти Орлов в секрете, и что Лянь Джун не смог связать с ними Гуа Четыре, ставшего предателем. Он не ожидал, что дело было не в том, что Лянь Джун не знал, а в том, что этот гад знал слишком много, и почти год намеренно воздерживался от действий. Он упомянул это дело только сейчас, когда Цзо Ян давно оставил его позади, выбрав идеальный момент, чтобы на Девять Орлов обрушилась всеобщая ненависть! Хитрый! Лживый! Подлый! Бесстыдный! Расчетливый, манипулятивный ублюдок! Самодовольство Цзо Яна от того, что он переиграл Лянь Джуна, исчезло в мгновение ока. Его лицо дернулось, и он выдавил небрежную улыбку. Как и Лянь Джун, он не ответил на вопрос: - Я просто спросил, а ты так остро отреагировал, даже выдвинул несколько необоснованных обвинений. Похоже, твой новый подчиненный совершенно особенный. - Конечно, он особенный, каждый из моих подчиненных особенный, - Лянь Джун отложил бумаги в руке, всё ещё не выражая никаких эмоций. - Должен сказать, если это твоя попытка разнюхивать, я сомневаюсь, что кто-нибудь даже ответит тебе, который час. Пегас был уничтожен мной. Я не верю, что ты этого не знаешь, и тем не менее, ты всё ещё смеешь провоцировать меня. Мне действительно кажется, что тебе не хватает мозгов. Если ты не боишься, что я разоблачу всех остальных твоих шпионов, не стесняйся и дальше меня раздражать. Я не против, чтобы все узнали больше о секретах Девяти Орлов. Не забывай — если ты можешь подсадить кротов в мою организацию, я могу подсадить их и в твою. Выражение лица Цзо Яна наконец изменилось, но он по-прежнему притворялся, что Пегас никогда не был одной из его пешек: - Лянь Джун, я смотрю, твое умение искажать правду так же хорошо, как и всегда. - Искажать правду? Каждый судит по себе, - Лянь Джун снова взял бумаги, выглядя сытым по горло и не желая больше разговаривать с лидером Девяти Орлов. - Цзо Ян, ты можешь сколь угодно мечтать стать королем преступного мира, но здесь нет идиотов. Король преступного мира? Чжан Чжоянь искоса взглянул на Цзо Яна и сказал: - Цзо Ян, проведи меня после встречи. Возможно, нам нужно поговорить. Лицо Цзо Яна выглядело так, будто его заставили есть фекалии. Фальшивая улыбка наконец исчезла с его лица, и он замолчал. Лу Шань широко ухмыльнулась, видя унижение Цзо Яна. Медленно вертя ручку в одной руке, она сказала: - Какой сейчас век? До сих пор есть взрослые мужчины, мечтающие стать королями преступного мира. Лянь Джун, дорогуша, я вдруг почувствовала, что не так сильно тебя ненавижу. - Если цена за то, что ты меня не ненавидишь, это быть названным тобой «дорогуша», то нет, спасибо, прошу, продолжай ненавидеть меня, - холодно ответил Лянь Джун, твердо поддерживая иллюзию враждебных отношений с лидером Тарантула. Выражение лица Лу Шань напряглось, и она посмотрела на него с недовольством. Она уронила ручку и усмехнулась: - Неблагодарный ублюдок, - затем она тоже замолчала. На этом закончилась стычка между руководителями самых крупных организаций. Тишина была восстановлена, но атмосфера в конференц-зале была совсем иной. Раньше все подвергали остракизму Лянь Джуна, намеренно или нет. Однако после того, как Лянь Джун "сбросил бомбу" о том, что Девять Орлов были вдохновителями Пегаса, именно Цзо Ян подвергся такому обращению. Лидеры преступного мира не любили Лянь Джуна из-за его близких отношений с властями, но, по крайней мере, он не взращивал тайком пешек для подрыва других организаций. Цзо Ян был честолюбив и беспринципен; сегодняшнее разоблачение подтвердило, что он не остановится ни перед чем, чтобы получить больше власти. Он был почти как бешеная собака. Могущественный, но незаметный человек, который никогда не подавлял другие организации без причины, или тщеславный человек, который хочет стать королем преступного мира — стоит ли вообще задумываться, кто представляет большую опасность? Встреча не прерывалась до самого обеда. Когда лидеры вышли, их лица были некрасивыми, и среди них лицо Цзо Яна выделялось как исключительно уродливое — как только встреча закончилась, Чжан Чжоянь и Лю Чжэньжун «пригласили» его к себе. Ши Джин, как обычно, оттолкнул Гуа Один в сторону и узурпировал ручки инвалидной коляски Лянь Джуна. - Я видел, как Цзо Ян разговаривал с вами. Он доставил неприятности? - спросил он с беспокойством. - Нет, он был просто обычным безмозглым собой, - небрежно ответил Лянь Джун, замалчивая краткое противостояние. Он подождал, пока Ши Джин отвезет его на второй верхний уровень, где вокруг было меньше людей, а затем продолжил: - Но у него что-то есть. Он осмелился открыто провоцировать меня, не заботясь о том, есть ли у меня информация, которую я могу использовать против него, — у него не может не быть козырей в рукаве. Ши Джин нахмурился. - Значит, Лон Ши действительно у него? - Да. Более того, он должен быть на корабле Девяти Орлов, - сказал Лянь Джун. - Сегодня Цзо Ян был мной подавлен. Он точно не станет терпеть и рано или поздно постарается свести счеты. Нам просто нужно подождать. Ши Джин взглянул на шкалу прогресса Лянь Джуна, которая оставалась на отметке 900 и не двигалась с места, и кивнул. Предположение Лянь Джуна оказалось верным. После ужина Цзо Ян послал подчиненного пригласить Лянь Джуна посетить корабль Девяти Орлов и отправил пригласительную карточку со словом «Лон» на ней. Лянь Джун бросил карточку в мусорное ведро перед подчиненным Цзо Яна и сказал: - Передай Цзо Яну, что я не такой слабоумный, как он, - затем он позволил Гуа Один вышвырнуть этого человека. Ши Джин с некоторым беспокойством посмотрел на мусорное ведро. Лянь Джун подумал, что подросток не понял, почему он не принял приглашение, и объяснил: - Мы не можем позволить Цзо Яну самому задавать темп. Не волнуйся, чего-то подобного будет недостаточно, чтобы его удержать. Ши Джин покачал головой. Он взял руку Лянь Джуна, подтянув ее ближе к своим глазам. Внезапно он нахмурился, затем обошел инвалидное кресло, схватился за ручки и покатил его в ванную. Оказавшись там, он взял мыло и начал лихорадочно мыть руки Лянь Джуна. Лянь Джун не был дураком — он сразу понял, что происходит. - Что-то не так с карточкой? - Я не уверен, но впредь вам лучше не трогать предметы, которые присылает Цзо Ян. Кто знает, есть ли на них что-нибудь? - ответил Ши Джин, его глаза были прикованы к индикатору прогресса Лянь Джуна, который внезапно поднялся на несколько пунктов после того, как он коснулся карточки. Он продолжал мыть руки Лянь Джуна, пока не увидел, что прогресс упал, после чего выключил кран и потянулся за полотенцем. Лянь Джун позволил Ши Джину помочь ему вытереть руки, а затем позвонил Гуа Два. Он попросил его запечатать карточку в полиэтиленовый пакет и отправить на корабль Аннигиляции, чтобы дядя Лон мог ее проверить. Лицо Гуа Два помрачнело. Он проклял Цзо Яна, нашел сумку и пинцет и осторожно подобрал карточку. Он также забрал мусорное ведро, чтобы избавиться от него — лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Гуа Один был так же расстроен. Он сказал, сердитый и полный раскаяния: - Это была моя небрежность. Я увидел, что мужчина держал её голыми руками, и не стал присматриваться. - Это не твоя вина, - Лянь Джун шевельнул пальцами, смакуя недавнюю близость Ши Джина, который держал и так тщательно мыл их. - Кто мог предположить, что Цзо Ян окажется настолько глуп, что попытается причинить мне вред, пока я нахожусь на правительственном корабле? Похоже, он не уважает чиновников. Кроме того, с карточкой не обязательно что-то не так, это проверка на всякий случай. Хотя он сказал это, он всё же приказал всем, кто был где-то рядом с карточкой, тщательно вымыть руки и лицо, и Ши Джин не был исключением. В ванной Ши Джин мысленно подтолкнул Сяо Си: - Ты можешь помочь мне найти Лон Ши? Я хочу узнать, действительно ли он находится на корабле Девяти Орлов. Сяо Си сказал несколько застенчиво: «Для этого мне нужно что-то, принадлежащее человеку, которого я ищу. Без этого я не могу найти никого, кроме тебя и Любимого.» Ши Джин нахмурился. Он на мгновение задумался, а затем сказал: - Хорошо, я попытаюсь что-нибудь найти. Можешь хотя бы просканировать корабль Девяти Орлов изнутри? Узнать распределение людей, например, и тому подобное. «Да, это я смогу, - ответил Сяо Си, радуясь, что может помочь. - Я начну сканирование сегодня вечером. Их корабль относительно большой; если я выложусь на полную, результаты будут завтра утром.» Счастливый, Ши Джин щедро похвалил систему, а затем начал размышлять, где бы он мог получить что-то, принадлежащее Лон Ши. Наконец, он решил начать с Гуа Два. Он взял игру «Монополия» и пробрался в каюту Гуа Два, притворившись, что очень, очень хочет поиграть с ним. Затем он перевел разговор на тему Лон Ши — незаметно, как он думал. Гуа Два с отвращением взял свою фишку. Он посмотрел на Ши Джина и прямо ответил: - Это не то, что мы намеренно отпустили Лон Ши в том году, он просто был слишком хитер. Предав Джун-шао, он сжег все свои исследования и имущество и исчез как призрак, не оставив после себя абсолютно никаких следов. В то время все были заняты спасением жизни Джун-шао. Ему удалось сбежать, воспользовавшись хаосом. На самом деле мы никогда не отказывались от его поисков, но мы не нашли никаких зацепок — Лон Ши слишком хорошо знаком со средствами Аннигиляции и тем, как она работает, поэтому он смог легко уклониться от нашего преследования. Ши Джин не терял надежды: - Он действительно ничего не оставил после себя? - Ничего — он даже нашел свидетельство об усыновлении, которое хранил Дядя Лон, и сжег его, бессердечный, неблагодарный сукин сын. На самом деле, надо поблагодарить Девять Орлов за то, что они поймали его — этот чертов предатель должен был быть убит давным-давно, - выплюнул Гуа Два. В конце концов, он не смог заставить себя играть в такую ​​детскую игру и подтолкнул доску к Ши Джину, отмахиваясь от него. - Слишком поздно играть в игры, я хочу спать. Ши Джин запротестовал, говоря что час совсем не поздний, но собрал игру и встал. Гуа Два окликнул его, прежде чем он открыл дверь, предупредив: - Не спрашивай об этом дядю Лона — он может выглядеть суровым, но на самом деле он самый мягкосердечный из всех нас. Предательство Лон Ши было ножом в его сердце. Каждый раз, когда он слышит, как кто-то упоминает Лон Ши, он надолго впадает в депрессию. Мы вернем Лон Ши, и Джун-шао поправится, так что успокойся и перестань волноваться. Ши Джин остановился и оглянулся на него. Он достал из кармана леденец, бросил в его сторону, открыл дверь и ушел. Оказавшись в коридоре, он обнаружил, что Лянь Джун ждет за дверью его каюты. Он моргнул, ошеломленный, и поспешил к нему. - Джун-шао, почему вы еще не отдыхаете? Я вам для чего-то нужен? Лянь Джун взглянул на игру «Монополия», которую он держал в руках, затем на дверь в каюту Гуа Два. - Нет, ничего важного. Ты был с Гуа Два? - Да. Я хотел поиграть с ним, но он захотел спать и выгнал меня. - Почему ты не нашел меня для этого? - Э-э… - Ши Джин на мгновение озадачился. Он лихорадочно пытался найти разумное оправдание. - Сессия «Монополии» довольно длинная, я боялся, что мы закончим слишком поздно. Лянь Джун внимательно посмотрел на него, затем взял коробку с игрой и положил себе на колени. Он развернул инвалидное кресло и сказал: - Мое тело не настолько бесполезно — время от времени я могу не спать допоздна. Давай, я с тобой поиграю. Ши Джин взглянул на свою пустую руку и на спину Лянь Джуна, которая, казалось, говорила, что ему нельзя отказываться. Он обнаружил, что, по-видимому, вырыл себе яму, поэтому покорно вздохнул и последовал за Лянь Джуном. После того, как они начали, Ши Джин, который собирался играть особо не задумываясь, обнаружил, что сегодняшняя игра была странно медленной — совсем не захватывающей и почти гипнотической. На полпути он зевнул, и его голова начала опускаться. - Спишь? - тихо спросил Лянь Джун, кладя кости. Ши Джин сильно потер лицо и сказал: - Я в порядке. Давайте закончим игру. - Нет, - Лянь Джун смел здания и фишки с доски, тем самым нарушив игру, а затем повернул свое кресло в сторону Ши Джина. Он погладил волосы подростка. - Ши Джин, тебе скучно жить на этом корабле? Рука, касающаяся его волос, ощущалась особенно приятно, и Ши Джин лениво откинулся на спинку кресла. Увидев, что игровое поле разрушено, оставшееся напряжение покинуло его. Он снова зевнул и покачал головой, чтобы проснуться. - Нет, на самом деле это довольно интересно. Я узнал много нового. Лянь Джун ничего не сказал, только помог ему вытереть уголки глаз, заплаканных от зевоты. Это заставило Ши Джина зачесаться, и он повернул голову, избегая руки. Возможно, под влиянием теплой атмосферы момента или, может быть, он был достаточно сонный, чтобы беспокойство преодолело его самоконтроль, он внезапно схватил другого мужчину за руку и сказал: - Лянь Джун, я хочу спасти тебя. Хочу поймать Лон Ши и получить от него формулу яда, и тогда ты снова станешь здоровым. - Я знаю, - Лянь Джун не освободил руку, а вместо этого крепче сжал ладонь Ши Джина. Он посмотрел на лицо молодого человека и повторил: - Я знаю… я очень дорожу твоими чувствами. Ши Джин немного растерялся, хотя понятия не имел, почему. - У тебя есть план по возвращению Лон Ши? - спросил он. Лянь Джун придвинулся ближе к нему. - Да. Девять орлов смогли развиться до такого уровня только благодаря молчаливому разрешению и поддержке меня и правительства, и у меня есть свои люди внутри. Однако Цзо Ян, должно быть, был исключительно осторожен в отношении Лон Ши, раз они не смогли ничего узнать. - В конце концов, он ценная фигура, - сказал Ши Джин. Он посмотрел на лицо Лянь Джуна, его взгляд остановился на сияющих глазах другого мужчины. Полусознательно он подумал, что они, кажется, содержат какую-то магическую силу — одного взгляда на них было достаточно, чтобы он почувствовал себя непринужденно. Он продолжил: - Сегодня Цзо Яну не получил ответ, который он хотел, кто знает, что он будет делать дальше… - Скорее всего, он либо выдаст какую-то информацию, либо предоставит мне какие-то доказательства, чтобы убедить меня, что Лон Ши действительно в его руках. Затем, когда я выйду из равновесия, он начнет выдвигать требования, - ответил Лянь Джун. Он посмотрел на Ши Джина, который смотрел на него как завороженный, и его зрачки расширились. Он переплел свои пальцы с пальцами Ши Джина и спросил, его голос перешел на шепот: - Ши Джин, ты смотришь на меня вот так… Тебе нравится смотреть на меня? Ши Джин не ответил. Внезапно его тело скользнуло в сторону, глаза закрылись — он заснул. Лянь Джун: «……» Сяо Си: «……» Ши Джин проспал всю ночь и проснулся в своей постели от солнечного света, освещавшего каюту. Он не мог не вздохнуть от удовольствия. - Ого, я так хорошо выспался, и мне, кажется, снился чудесный сон. В этом сне самая красивая женщина, которую я когда-либо видел, переплела свою руку с моей и нежно смотрела на меня. Потом она даже укрыла меня одеялом — это было так заботливо с ее стороны. «Результаты сканирования готовы. Передать их тебе?» Голос Сяо Си был механическим и монотонным. Ши Джин встал с постели. Он открыл рот, собираясь сказать «да», но вместо этого остановился и спросил: - У меня будет лихорадка, как в прошлый раз? - он не мог заболеть в такое критическое время. Система какое-то время молчала, а затем ответила: «Нет, просто немного закружится голова. На этот раз информации не так много.» - Тогда начинай, - удовлетворенный, Ши Джин снова забрался в постель и закрыл глаза. Десять минут спустя он, шатаясь, ввалился в ванную, весь мир кружился. Он вымыл лицо холодной водой, что немного помогло, затем оперся о стену и слабо произнес: - Знаешь, это не называется «легкое головокружение»… Голос Сяо Си все еще был механическим. Ши Джин, наконец, заметил, что что-то не так, и озадаченно спросил: - Что с тобой не так? Ты ведешь себя немного странно. На мгновение система замолчала. Затем, без предупреждения, она разрыдалась, и её плач был исключительно душераздирающим. Ши Джин был одновременно потрясен и обеспокоен. - Сяо Си? Сяо Си начал икать. Его страдания были очевидны, но он все же решительно сказал: «Я в порядке, я привык к этому, я сильный, я такой же сильный, как Любимый, вааа, вааа… Джин-Джин, ты идиот!» Ши Джин: «……» За завтраком Ши Джин обнаружил, что аппетит Лянь Джуна не очень хорош, и он ел намного меньше, чем обычно. Это обеспокоило его. Лянь Джун утверждал, что ничего страшного, что еда на корабле была однообразной, и он немного от нее устал. Ши Джин ничего не сказал, просто посмотрел на десятистраничное меню, чувствуя, что старая проблема Лянь Джуна и его привередливости в еде, похоже, снова подняла голову. Утреннее собрание началось в 9 утра, на час раньше, чем вчера. Сегодняшние встречи должны были быть посвящены незаконным преступным организациям. Прямого воздействия на участников они не оказывали, поэтому боссы преступного мира были гораздо спокойнее, чем вчера. Цзо Ян вел себя самодовольно, так же, как и накануне. Однако на этот раз он не пытался спровоцировать Лянь Джуна. Он просто взглянул на Ши Джина, который стоял в своей обычной позе на некотором расстоянии, и вошел в конференц-зал со странной улыбкой на лице. Ши Джин моргнул, сбитый с толку его странным поведением, а затем тайно показал ему средний палец. Встреча закончилась гладко. После того, как все разошлись, Цзо Ян, который все утро вел себя хорошо, подошел к Лянь Джуну. Он взглянул на Ши Джина, который толкал инвалидное кресло, и сказал: - Лянь Джун, Лон Ши сказал мне, что ему было девятнадцать, когда он впервые осматривал тебя. С тех пор он всегда был рядом… Теперь у тебя есть еще один молодой подчиненный — не боишься повторить ту же ошибку? Он примерно того же возраста, не так ли? Любовь молодых имеет тенденцию порождать ненависть — ты уже должен знать, как это страшно. Лицо Гуа Один помрачнело. Он выхватил пистолет и направил его в сердце Цзо Яна. Подчиненные Цзо Яна вытащили оружие и нацелились на Лянь Джуна. Ши Джин нахмурился. Он встал перед Лянь Джуном, угрожающе глядя на Цзо Яна. Цзо Ян поднял бровь. На лице у него появилось выражение «так всё-таки так оно и есть», и он сказал неискренне: - Вау, кажется, я задал глупый вопрос — ты уже сделал ту же ошибку. Я советую тебе быстро избавиться от этого парня, Лянь Джун, иначе он станет вторым Лон Ши.
251 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник