Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
251
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
251 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник

Глава 51. Окончание конференции

Настройки
Ши Джин был возмущен тем, что его в очередной раз назвали тупым (пусть на этот раз косвенно), но в то же время в его сердце закралось сомнение. - Сяо Си, я действительно тупой? - спросил он в уме. Сяо Си отстраненно сказал: «Все в порядке, ты можешь попросить Любимого купить тебе грецких орехов». Ши Джин замолчал. Он решил на время прогнать Сяо Си. На палубе было тихо. Все беспокойно наблюдали за происходящим в конференц-зале, никто не разговаривал. Темой сегодняшней встречи была перерегистрация легальных преступных организаций и сбор предложений по регистрации новых. Перерегистрация была простой и при содействии лидеров она была завершена менее чем за час. Ни для кого не стало сюрпризом, что Пегас не появился в списке. Все посмотрели на необычайно тихого Цзо Яна. Они увидели, что он читает документ с опущенной головой, как будто вообще не замечал их взглядов, и отвернулись, скучая. После перерегистрации настало время того, что заботило лидеров больше всего, — выдвижение кандидатов в новые легальные организации. Чжан Чжоянь раздал всем лидерам чистые листы бумаги с рекомендательной квотой, объявил, что собрание прерывается на полчаса, и открыл дверь. Лянь Джун разорвал лист бумаги сразу после того, как получил его, а затем направил свое инвалидное кресло к двери. Увидев это, Ши Джин тут же подбежал к нему. - Хотите пить? Есть сок, будете? - он достал неизвестно откуда бутылку упомянутого напитка и протянул ее Лянь Джуну. - Нет, в конференц-зале была вода, - ответил Лянь Джун, но все же потянулся к бутылке, открыл ее и сделал глоток. Он жестом попросил подростка отодвинуть инвалидное кресло в более укромное место на палубе и спросил: - Тебе не было скучно ждать снаружи? - Нет, я мог поговорить с Гуа Девять и дядей Лоном, - когда Ши Джин ответил, краем глаза он увидел, что Цзо Ян выходит из конференц-зала. Он наклонился ближе к Лянь Джуну и спросил, понизив голос: - Цзо Ян сегодня беспокоил вас? Лянь Джун покачал головой. - Нет, это собрание слишком важно. Если он собирается создать проблемы, он подождет до его окончания. Ши Джин бросил взгляд на корабль Девяти Орлов и нахмурился. Сегодня был третий и последний день конференции. Не означало ли это, что после окончания встречи все организации и власти разойдутся? Неужели «Девять орлов» выжидали момента, когда никто не сможет вмешаться, прежде чем начать действовать свободно? Лянь Джун проследил направление его взгляда. - Не волнуйся, у меня есть план, - сказал он. Ши Джин посмотрел на него. Он отметил его спокойный, уверенный вид и почувствовал себя почти непринужденно. Так как несколько минут перерыва уже были потрачены на этот неприятный разговор, он деловито сменил тему на более приятную. Через полчаса перерыв закончился, и лидеры один за другим вернулись в конференц-зал, каждый вручил уже заполненный лист бумаги Чжан Чжояню. Собрав их все, Чжан Чжоянь попросил одного из своих помощников разобрать бумаги. Между тем он объявил прошлогодних кандидатов, успешно прошедших проверку. Затем он попросил лидеров, которые рекомендовали их, уведомить утвержденные организации, чтобы они могли отчитаться перед чиновниками и пройти формальности как можно скорее. Когда были объявлены результаты, кто-то обрадовался, а кто-то разочаровался. Лицо Цзо Яна было мрачным — было ясно, что организация, которую он рекомендовал в прошлом году, не прошла. Лу Шань, с другой стороны, улыбнулась, как будто услышала хорошие новости. После этого Чжан Чжоянь взял список кандидатов этого года, составленный помощником. Сначала он зачитал его публично, затем сделал копии и раздал их. Лидеры должны были вернуться к себе и обсудить это в частном порядке. Если кто-то обнаружит организацию, которая не соответствует критериям рекомендаций, они могли упомянуть об этом на дневном собрании. На этом официально завершилась утренняя встреча. После того, как Лянь Джун вышел из конференц-зала, он передал свою копию списка Гуа Один и сказал всем возвращаться в каюту. Ши Джин толкнул инвалидное кресло Лянь Джуна и с любопытством взглянул на список. Увидев, что он просто заполнен странными названиями, без каких-либо пометок или аннотаций, он недоуменно спросил: - Почему все так обрадовались, получив этот список? - Потому что это только черновик, а не окончательный вариант. Будет еще одно обсуждение на дневном собрании, и каждый сможет сказать, какие организации должны быть ликвидированы, поэтому все взволнованы, - ответил Гуа Два, догоняя их. Он взглянул на список в руке Гуа Один, и его брови высоко поднялись. - "Путь воспитания"? Разве эта организация не…  *Кашель*, выбор мадам Лу Шань всё интереснее с каждым годом. Ши Джин посмотрел на него с подозрением. - Откуда ты знаешь, что это рекомендация мадам Лу Шань? В списке нет ничего, кроме имен. - Догадался, - уклонился Гуа Два. Увидев, что подросток хочет продолжить спрашивать, он поспешно посмотрел на Гуа Один и сменил тему: - Можешь определить кандидата Девяти Орлов? Гуа Один изучил список, нахмурился и покачал головой. - Я не уверен… Джун-шао, Цзо Ян, похоже, изменил свою рекомендацию в последний момент — согласно нашему расследованию, это должны были быть "Головорезы". - Это было ожидаемо. Не волнуйтесь, скоро мы узнаем кандидатуру Девяти Орлов, - успокоил Лянь Джун. Его слова заставили Гуа Один что-то вспомнить, и он похлопал себя по лбу, выражение его лица смягчилось. Он сложил список и сунул его в карман. Гуа Два и остальные также уловили невысказанный смысл слов Лянь Джуна и перевели тему разговора. Только Ши Джин всё ещё ничего не понимал. Он посмотрел на остальных, желая спросить, но сдержался. Наморщив брови, он задумался. Неужели ему действительно немного не хватает мозгов? Через полчаса, во время обеда, Лянь Джуну позвонил Чжан Чжоянь. После краткого разговора, Лянь Джун передал Гуа Один название. Гуа Один, в свою очередь, выудил список, быстро нашел это название и обвел его, а затем передал лист Гуа Девять. С видом стрелка Дикого Запада, Гуа Девять вытащил свой ноутбук, подключил его к розетке и начал барабанить по клавиатуре. Эта серия действий не ускользнула от взгляда Ши Джина. Он опустил голову и молча ел — оказывается, Чжан Чжоянь был их осведомителем… Как он мог забыть, что Лянь Джун был человеком, имевшим тесные связи с властями? - Почему ты ешь только рис? Еда тебе не по вкусу? - Лянь Джун внезапно появился рядом с ним. Говоря это, он пододвинул несколько блюд поближе и ласково помог ему переложить немного еды в тарелку. Ши Джин с сомнением посмотрел на лишнюю говядину, но поднял палочки и съел ее. Пожевав и проглотив её, он наконец принял решение. Он серьезно посмотрел на Лянь Джуна и сказал: - Джун-шао, купите мне грецких орехов, пожалуйста. Лянь Джун какое-то время молча наблюдал за ним, затем ласково коснулся его головы и сказал: - Хорошо. Он даже не спросил зачем. Ши Джин внезапно почувствовал себя обескураженным. Он стряхнул руку Лянь Джуна, склонил голову и взял большую горсть риса. Перед дневной встречей Лянь Джун получил дополнительную информацию, собранную Гуа Девять. В этом году кандидатом от Девяти Орлов была очень молодая небольшая организация под названием "Гремучая Змея". Если бы не обязанность предоставить подробную информацию о рекомендуемой организации властям, которые, в свою очередь, отправили ее Гуа Девять, он, возможно, не узнал бы о ней так много за такой короткий срок. - Я следовал зацепке, найденной в информации, которую нам предоставил Чжан Чжоянь, и выяснил, что у Гремучей Змеи есть связи с определенной организацией на юго-востоке под названием Питон. У Питона есть подчиненная организация — "Стрельба", которая, в свою очередь, сотрудничает с Девятью Орлами, - лаконично объяснил цепочку связей Гуа Девять. Гуа Два не мог не усмехнуться. - Какого хрена? Девять Орлов порекомендовали скрытую дочернюю компанию иностранной организации для официального рассмотрения? Они хотят помочь иностранным организациям проникнуть в страну? Организации преступного мира в Китае воевали между собой, это правда, но поступить так - всё равно что пустить волка в собственный дом. Девять Орлов считают внутреннюю ситуацию недостаточно хаотичной? - Неудивительно, что Цзо Ян кажется бесстрашным — похоже, он нашел могущественного покровителя. Жаль, что он продал свою родину в процессе, - ледяным тоном сказал Гуа Один, его лицо помрачнело. Лянь Джун закрыл папку, положил ее и постучал по подлокотнику инвалидной коляски. - Девять Орлов не могут остаться, - сказал он. Лица присутствующих стали торжественными. Гуа Один и Гуа Два обменялись взглядами, затем Гуа Один начал: - Джун-шао, вы имеете в виду… Лянь Джун кивнул и приказал: - Гуа Девять, отправь это Чжан Чжояню. Он будет знать, что делать. Гуа Девять подтвердил. Он взял папку, вернулся к своему ноутбуку и продолжил стучать по клавиатуре. Ши Джин тихо сидел в стороне, прислушиваясь к внезапно вспыхнувшим разговорам. Он вспомнил, что Лон Ши все еще был на корабле Девяти Орлов, и нахмурился. Вечернее собрание началось вовремя. Ши Джин занял свое обычное место в углу палубы. Встреча была бурной с самого начала. И неудивительно: одни лидеры хотели избавиться от тех или иных организаций из списка, другие – защитить организации, которые они рекомендовали, а некоторые, следуя принципу «позволить получить выгоду другим - нести убытки самому», изо всех сил старались мутить воду. Не будем забывать и об организациях, получивших лишь половину квоты на рекомендации, которым пришлось объединиться, чтобы предложить кандидата. Таким образом, конференц-зал вскоре погрузился в хаос, что привело к тому, что атмосфера на палубе также стала несколько напряженной. Боссы преступного мира спорили, пока не покраснели и не запыхались. Из-за этого Лянь Джун, который просто наблюдал со стороны, выглядел неуместным. Ши Джин смотрел, как наименования на большом экране проектора в конференц-зале меняются одно за другим, и время от времени поглядывал на Цзо Яна. Со временем его нервы становились все напряженнее и напряженнее. Часа через два наконец появилось название «Гремучая змея». Цзо Ян, сгорбившись в кресле, словно от скуки, неосознанно повертел в пальцах ручку, но ничего не сказал — он даже не взглянул на экран второй раз. Казалось, что Гремучая Змея не имеет к нему никакого отношения, и его не интересует такая маленькая организация. Чжан Чжоянь, как обычно, первым делом вывел информацию, предоставленную рекомендателем. Подведя краткие итоги, он объявил, что все желающие могут высказать свое мнение о том, может ли организация участвовать в официальном процессе проверки. Толпа на мгновение замолчала, все смотрели друг на друга. Было понятно, что мало кто знал о Гремучей змее. После перешептывания лидер одной из небольших организаций нарушил молчание: - У меня нет возражений. Лянь Джун взглянул на мужчину, вспоминая его имя и организацию. Как только один человек высказался, остальные последовали за ним. Большинство не возражало. В конце концов, у них было ограниченное количество вето, и они не хотели тратить их на какую-то неизвестную мелкую сошку, предпочитая избавиться от еще нескольких угрожающих средних организаций. Обсуждение прошло быстро. Чжан Чжоянь подсчитал голоса и спросил: - Есть ли кто-нибудь, кто возражает? Если нет, эта организация проходит. В этот момент, то, что Гремучая Змея останется в списке, казалось, было предрешено. Цзо Ян всё ещё выглядел скучающим, но ручка в его руке вращалась с большей скоростью. - Да, - сказал Лянь Джун. Это был первый раз, когда он выступил на этой встрече, а также первый раз, когда он наложил вето на кандидата. Ручка в руке Цзо Яна перестала двигаться, и его брови дернулись. Прежде чем он успел подумать, он спросил: - Почему ты возражаешь? Лянь Джун взглянул на него и проигнорировал вопрос. - Похоже, «Девять орлов» волнует эта маленькая организация. Я раньше не слышал, чтобы ты говорил от имени других. Эта фраза была полна смысла. Осознав, что попал в ловушку Лянь Джуна, Цзо Ян задохнулся, а затем поспешил спасти ситуацию: - Я просто подумал, что это странно. Волнует? Может, ты имеешь в виду себя? В конце концов, это первый раз, когда ты заговорил. - Конечно, меня это волнует, - ответил Лянь Джун с таким выражением лица, как будто это было самой естественной вещью в мире. - Змеи вызывают у меня отвращение, поэтому я возражаю, но что с твоей реакцией? Любишь змей? Лицо Цзо Яна исказилось, и он чуть не раздавил ручку в руке. Слова Лянь Джуна были недвусмысленными, так как же остальные лидеры могли не понять, что происходит? Они еще раз взглянули на информацию на экране, выражение их лиц изменилось — раз Цзо Ян так сильно отреагировал, Гремучая Змея, должно быть, была рекомендована Девятью Орлами. Взяв на себя инициативу, Старый Призрак повысил голос: - Директор Чжан, я изменяю свой голос. Гремучая Змея существует не так долго, их квалификация недостаточна, а количество участников странное. Я думаю, что еще слишком рано для их появления в этом списке, их следует исключить. Лидеры других организаций также зашевелились и изменили свои предыдущие голоса, находя всевозможные причины, по которым Гремучая Змея не была подходящим кандидатом. Чжан Чжоянь позволил себя убедить и снова провел голосование. Наконец, получив результаты, он вычеркнул имя Гремучей Змеи. Цзо Ян был так зол, что стукнул кулаком по столу. Он перестал притворяться, что ему скучно, вместо этого ледяным взглядом посмотрев на Лянь Джуна. Лянь Джун снова стал молчаливым наблюдателем и продолжил игнорировать его. Список был длинным, поэтому встречу ожидаемо продлили. К тому времени, как вся пыль улеглась, наступил глубокий вечер. Лучи заходящего солнца падали на палубу. Слабый свет смягчил контуры и приглушил цвета. Неожиданно он наполнил встречу боссов преступного мира странным уютом. Лю Чжэньжун спустился с мостика и встал рядом с Чжан Чжоянем, который вывел лидеров организаций на палубу и благодарил их за сотрудничество, надеясь, что у них будет возможность сотрудничать снова, и другие подобные клише. Затем он объявил, что конференция прошла с большим успехом, и официально объявил о ее завершении. На самом деле, если не принимать во внимание нарастающие подводные течения, конференция этого года прошла вполне мирно. Не было ни открытых конфликтов между организациями, ни перестрелок, ни безмозглых попыток бросить вызов властям или Лянь Джуну. Все вели себя нормально, что было такой же редкостью, как снег летом. Поднятое ограждение палубы было опущено, чтобы все могли вернуться на свои корабли. Боссы преступного мира не удосужились даже обменяться фальшивыми любезностями с чиновниками — они ушли и больше не оглядывались. Вскоре количество людей на палубе сократилось вдвое. Лянь Джун остановился рядом с Чжан Чжоянем, сопровождая его в последний раз. Никто не заметил, как Цзо Ян встал перед ним. Игнорируя как Чжан Чжояня, так и Лю Чжэньжуна, он холодно спросил: - Лянь Джун, ты, похоже, нацелился на меня. Умереть хочешь? Лянь Джун даже не стал смотреть на него. Глядя на закат, он мягко сказал: - Хочу умереть? Я не многого хочу, мне только нужно жить дольше, чем ты. Лицо Цзо Яна потемнело. Внезапно он схватил пистолет своего подчиненного и заправил пулю в патронник. Выражение окружающих изменилось. Гуа Один, стоявший позади Лянь Джуна, и Лю Чжэньжун рядом с ним обменялись быстрыми взглядами, затем один шагнул вперед, чтобы блокировать, а другой вытащил пистолет. Ши Джин, направлявшийся туда, побледнел и бросился вперед. - Все в порядке, - Лянь Джун остановил Гуа Один. В следующую секунду Цзо Ян прицелился в небо и нажал на курок, а затем метнул пистолет обратно своему подчиненному. Он взглянул на Гуа Один, полный презрения, и сказал Лю Чжэньжуну: - Вы не могли бы отодвинуть свое оружие, адмирал? «Власти не могут причинить вред участникам конференции» — вы же не забыли это правило? Лю Чжэньжун опустил пистолет и предупредил: - Заканчивайте валять дурака. Ваш корабль прибыл сюда беспрепятственно, но у него могут возникнуть проблемы с отплытием. Это была неприкрытая угроза. Лицо Цзо Яна стало ещё более уродливым, но он сдержался. Повернувшись лицом к Лянь Джуну, он сказал: - Ты сделал всё это только для того, чтобы заставить меня раскрыть карты? Хорошо, я раскрою — смотри внимательно, - он злобно глянул на Лянь Джуна, ступил на трап и ушел. Ши Джин подошел достаточно близко, чтобы услышать его слова, и инстинктивно встал перед Лянь Джуном, чтобы защитить его. Он бдительно осмотрел окрестности, выискивая потенциальные ловушки Цзо Яна. Дядя Лон, который долго молчал, вдруг сказал: - Джун-шао, посмотрите на корабль Девяти Орлов, - его голос был несколько взволнованным. Все повернулись в ту сторону. Подчиненные Цзо Яна внезапно вытащили на просторную палубу худощавого мужчину. Его грубо подняли на ноги и повернули лицом к правительственному кораблю. Сяо Си взволнованно закричал: «Это Лон Ши! Цзо Ян вывел его!» Сердце Ши Джина забилось быстрее, и он неосознанно сделал шаг в сторону мужчины, но затем заметил, что они всё ещё разделены полосой воды, и попятился. К сожалению, хотя Лон Ши, наконец, появился на открытом воздухе, схватить его было невозможно. Гуа Два не мог не повернуться к Лянь Джуну, со словами: - Джун-шао, это Лон Ши. Все были взволнованы, но Лянь Джун, наоборот, был спокоен. Он мельком взглянул на Лон Ши, затем посмотрел на Гуа Три рядом с ним и скомандовал: - Соберись и приготовься к возвращению на наш корабль. - Джун-шао, - выкрикнул Гуа Один, не выдержав. Разгневанный Цзо Ян привел Лон Ши на палубу, и корабль Девяти Орлов был как раз рядом с кораблем Аннигиляции - им нужно было только сообщить Гуа Пять, и они могли вступить в бой. Прямо сейчас их шансы успешно схватить предателя были довольно высоки. Но Лянь Джун махнул рукой. - Не позволяйте себя одурачить, это ловушка, - сказал он. Увидев, что Ши Джин все еще смотрит на корабль Девяти Орлов, он протянул ладонь, схватил его болтающуюся руку и притянул к себе. Ши Джин пришел в себя и посмотрел на него. - Джун-шао, я могу… - Ты ничего не можешь, - оборвал его Лянь Джун. Он жестом велел подростку вести инвалидное кресло и повернулся к Чжан Чжояню, чтобы попрощаться. Чиновник также заметил волнение на корабле Девяти Орлов. - Вам нужна помощь? - спросил он. Лянь Джун покачал головой. - Нет, в данный момент правительство не должно открыто противостоять Девяти Орлам, это будет иметь негативные последствия. Я справлюсь с этим сам. Чжан Чжоянь нахмурился, но не стал настаивать. Он только сказал позвонить ему, если Лянь Джун передумает и позволил своим подчиненным сопроводить членов Аннигиляции обратно на их корабль. Ши Джин, не привыкший к раскачиванию трапа, мудро попросил Гуа Один взять на себя управление инвалидной коляской и пошел сзади. Его внимание все еще было приковано к палубе корабля Девяти Орлов. Цзо Ян не вернулся в свою каюту, он стоял рядом с Лон Ши. В его руке холодно блестело лезвие ножа. Он использовал его, чтобы периодически делать порезы на теле Лон Ши, время от времени поглядывая на Лянь Джуна. Врач-предатель, вероятно, находился под действием наркотиков; его глаза были полузакрыты, и он, похоже, находился в полусознательном состоянии. Лянь Джун и его группа уходили последними. К тому моменту, как они ступили на палубу своего корабля, правительственное судно было почти полностью освобождено от паутины сходней. Теперь они были очень близко к кораблю Девяти Орлов, и Лон Ши был виден отчетливее. У него было стандартное красивое лицо, но слегка неестественное, с явными следами пластической хирургии. Гуа Один и остальные нахмурились. Лицо дяди Лона было тяжелым. Он сжал кулаки, пытаясь подавить эмоции. Лянь Джун по-прежнему относился к Цзо Яну, а точнее ко всему судну Девяти Орлов, как к воздуху. После официального сигнала об отходе он приказал Гуа Пять, отвечавшему за корабль Аннигиляции, разобрать трап и подготовиться к обратному путешествию. Гуа Пять сразу же приказал своим людям сделать это. Не только они — после сигнала отхода в дело вступили все организации, и трапы, три дня плетущиеся над морем гигантской паутиной, стали исчезать. Крайние корабли разрывали между собой связь и расходились, позволяя судам ближе к середине двигаться, после чего цепочка действий повторялась. Менее чем через полчаса остались только корабли крупных организаций и правительства. Лянь Джун всё это время оставался на палубе, помогая чиновникам следить за отъездом других организаций. Цзо Ян тоже не ушел, просто смотрел на Лянь Джуна со странным выражением лица. Время от времени он рисовал кровавую линию на теле Лон Ши, словно какой-то психопат. Эти действия заставляли Ши Джина сильно нервничать, и складки между его бровями становились все глубже и глубже. Порезы, которые делал Цзо Ян, не были глубокими, но состояние Лон Ши казалось довольно плохим. Если так продолжится, его замучают до смерти. Если он умрет, формула яда исчезнет вместе с ним. Прошло еще десять минут. Только «Аннигиляция», «Девять орлов», «Фантом» и правительственные корабли все еще присутствовали. Все трапы были демонтированы. Лянь Джун перестал смотреть на море и приказал их кораблю отправляться в путь. Гуа Один, Ши Джин и другие заставляли себя оставаться спокойными, но они были на пределе своей выносливости — они правда собираются уйти просто так? А как же Лон Ши и формула яда? Однако Цзо Ян вышел из тупика раньше, чем кто-либо из них смог что-то сделать. Увидев, что Лянь Джун намеревается уйти, он потерял терпение и воткнул нож глубоко в руку Лон Ши. Боль, казалось, развеяла туман, окутывающий мозг мужчины. Он закричал и открыл глаза в замешательстве; Ему потребовалось некоторое время, чтобы заметить Лянь Джуна, сидящего в инвалидном кресле напротив него. Затем на его лице появилось лихорадочное, фанатичное выражение, и он закричал: - Джун-шао! Джун-шао, спаси меня! Я служил тебе столько лет — делал все, что ты мне приказывал, помнишь? Помоги пожалуйста мне! «Я делал все, что ты мне приказывал»!? Что за намеренно двусмысленные слова!? Гуа Один и остальные хмуро посмотрели на Лон Ши. Внезапно Сяо Си закричал в панике: «Джин-Джин, прогресс Любимого начал расти сразу после того, как Лон Ши начал звать на помощь! Он уже достиг 950!» Ши Джин в шоке посмотрел на индикатор Лянь Джуна. Действительно, хотя прогресс неуклонно падал с тех пор, как другие крупные организации начали уходить, он увеличивался каждый раз, когда Лон Ши кричал и в мгновение ока он вырос до 980. Последняя нить разума в его сознании оборвалась. Он вытащил пистолет, нацелился на Лон Ши и прорычал: - Заткнись! Еще раз откроешь рот, и я тебя пристрелю! Ого. Гуа Один и другие посмотрели на Ши Джина, выражая приятное удивление, которое, на самом деле, было неуместно в нынешней ситуации.  Эта реакция… неужели глупый мальчишка наконец осознал свои чувства?
251 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (1)