No Stairway to Heaven

Ли Сон Джин листала какой-то журнал, сидя на вершине пирамиды из кресел, занявшей всю прихожую. Синие пряди в волосах, яркий не по возрасту макияж, пирсинг в ухе — три серебристых колечка. Чёрная юбка, висящая какими-то лоскутами, футболка, цвет которой не разобрать из-за аляповатых страз. — Ли Дон Сик, принёс кра… — заметив Джувона она осеклась, вцепилась в подлокотники. — Принёс, но сначала будем грунтовать стены. — Дон Сик поставил ведро на лестницу. — Тётушка спит? — Ли Дон Сик, это кто? — Девочка напряглась, словно готова была спрыгнуть и убежать в любую секунду. — Меня зовут Хан Джувон, — Джувон благоразумно не стал пока представляться полным званием. — Мой дружок, вызвался нам помочь. — Дон Сик окинул его взглядом. — Такой модный ты у нас, надо тебя переодеть, а то испачкаешься. — Всё в порядке. Я просто буду аккуратен. — А я переоденусь, — Ли Сон Джин расслабилась немного и слезла со своей пирамиды. — Возьму твои шмотки, они всё равно все ужасные. Вызывающим поведением она напоминала ему Кан Мин Джон. Неужели и Дон Сику тоже? Он никогда не казался Джувону сентиментальным… Джувон нахмурился. — Она тоже будет работать? Это эксплуатация детского труда! Девчонка и Ли Дон Сик переглянулись с одинаковой гнусными усмешками. — Это вообще-то была моя идея. — Девчонка уставилась на него в упор. — Мы с ба типа… приехали помочь после смерти тётушки Ли. С ремонтом помочь. Мы родственники. Джувон оценил эту ложь. Достаточно простая и стройная, хотя вряд ли обманет кого-то в Манъяне, где все всех знают чуть ли не до седьмого колена. — И всё-таки… — начал он, но Ли Сон Джин уже ушла. — Ты придумал эту историю? — тихо спросил он Дон Сика. — А у меня не может быть родственников в Канвондо? — так же негромко ответил он. — У тебя их нет. Я видел твоё личное дело. — Допустим, маленький сталкер. Но там не написано про первую жену отцовского брата… не разувайся, там грязно, — Дон Сик взбежал по лестнице, опёрся на перила. Кажется ему доставляло удовольствие смотреть сверху вниз. — Тётушка уехала в Канвондо, вышла замуж второй раз, но всё равно мы родня, верно? — Неверно. — Джувон повесил пальто и поднялся, встал на ступеньку выше. — В любом случае, даже это ещё нужно проверить. Я должен поговорить с Ли Сон Джин. Он, осторожно обогнув горку содранных розовых обоев, вошёл в то, что осталось от комнаты, принадлежавшей когда-то Ли Ю Ён. Кому ещё подошли бы розовые стены? — Сначала поможешь мне, ты же обещал. А потом посмотрим, будет ли она в настроении. — Дон Сик сбросил куртку, прямо на ходу стянул с себя свитер, схватил со стремянки что-то, похожее на серую тряпку, но на поверку оказавшееся футболкой с выцветшим Дораэмоном. Джувон проглотил все свои возражения. Чем бы ни занимался Дон Сик весь этот год, себя он не забросил. Это было просто смешно: чокнутый, который сухую лапшу ест из упаковки, не имел права так хорошо выглядеть! Не имел права на рельефный пресс, пусть и едва обозначившийся! — Мы решили, что стены будут белыми, так светлее, и меньше возни с колером. — Дон Сик бросил ему нераскрытую упаковку перчаток. — Тётушка, правда, настаивает на бежевом, говорит, белый слишком холодный. А ты что думаешь? — Мне всё равно. — Джувон решительно взял валик и огляделся в поисках грунта. — Джувон-а! Я у тебя спрашиваю серьёзные вещи, между прочим! — Единственная серьёзная вещь, о которой мы должны говорить, — возвращение Пак Чжон Ён и Ли Сон Джин домой! — О-о! — Дон Сик надул губы. — А я-то думал моя жизнь тебя волнует хоть немного. — А разве твоя жизнь не прекрасна? — огрызнулся Джувон, оглядывая стену и пытаясь понять, с чего начать, чтобы не пришлось спрашивать у… этого. — Ты снова нарываешься и играешь с законом. Разве ты не счастлив?! — Закон в лице инспектора Хана сам пришёл поиграть, конечно я счастлив! — Я так и знала, что ты коп, — послышалось из-за спины. Ли Сон Джин стояла в дверях, поправляя косынку. По странности, джинсы и футболка Дон Сика были ей почти в пору, — едва тянуло на оверсайз. Если б Джувон не злился, отметил бы, что это забавно. — Мне нужно поговорить с тобой и твоей бабушкой, — сказал он как можно мягче. — Да? О чём? — Ли Сон Джин присела на корточки, делая вид, что выбирает кисть. — О том, как этот ублюдок врезал ба? Или о том как он меня об стенку швыряет? А может о том, как он орёт на нас и бухает на наши деньги и маму называет шлюхой? Или о том как его друг меня пытался трахнуть? О чём? Джувон сглотнул, пытаясь собраться с мыслями. Нужно показать, что он не опасен, что ему можно доверять. Человеческие отношения до сих пор внушали ему отвращение. Семья… как такое можно назвать семьёй? — Я выслушаю всё, что ты захочешь расска… Его чуть не оглушило гитарным рифом. — Нечего болтать! Кто работать будет?! — крикнул Дон Сик, прилаживая на подоконнике блютус-колонку. — Я вас эксплуатирую, забыли?! — Я не договорил! — Money for nothing! And chicks for free! Джувон раздражённо отвернулся. Ли Дон Сик! Хотя бы песня была не так уж плоха. *** Может быть и вся идея была не так уж плоха. У него было время понаблюдать за Ли Сон Джин, уныло елозившей кистью по стене, и собраться с мыслями самому. Пак Чжон Ён не была официально признана недееспособной, всё это ещё удастся подать как недоразумение: бабушка с внучкой просто решили съездить к морю, никого не предупредив. Дальше ими займутся социальные службы. Дон Сик не станет ничего усложнять, возможно им вместе удастся уговорить Пак Чжон Ён и Ли Сон Джин вернуться. В конце концов Пак Чжон Ён — взрослый человек… Однако он почему-то не сомневался, что побег — идея девочки. Пожилые люди редко снимаются вот так с насиженных мест, — тому должна быть серьёзная причина. — Джувон-а, ты же не картину рисуешь. Почему так медленно? Я хотел завтра начать красить! — Дон Сик подошёл к нему, вытирая руки о футболку. Джувон сердито нахмурился. — А ты что делаешь? — спросил он, указывая на его стену. — Ещё половина осталась, а у тебя уже кончился грунт, и всё течёт! Я действую экономно и аккуратно. — Это черновая работа, зачем тут аккуратность? Джувон-а, живём один раз! Он сделал вид что собирается мазнуть его валиком, но Джувон отбил атаку. — Мне всё равно, это твой дом. Не знаю, зачем я стараюсь. — Ну-у… может потому что ты перфекционист, а может потому что хочешь чтобы мне было уютно! Ли Сон Джин отошла к окну и безо всяких церемоний взяла телефон Дон Сика, выбирая музыку. — Вы что, женатая парочка? Флиртуйте где-нибудь в другом месте! Дон Сик ухмыльнулся и закинул руку Джувону на плечо. — Что, совсем не милые? Я думал это сейчас модно. Мы как в сериале: красавчики-напарники, которые флиртуют друг с другом. У нас, как это… гомоэротическое напряжение. М-м? Он приподнял брови, и Джувон прекрасно понял, кого этот ублюдок пародирует. И в сердцах сбросил его руку. — Это было бы смешно, если бы не твои беспорядочные связи! — огрызнулся он. Улыбка сползла с лица Дон Сика, Ли Сон Джин замерла с телефоном в руках. — Пойду ба проведаю, — негромко сказала она, и исчезла. В наступившей тишине запели было EXO, но колонка захрипела и разрядилась. — Мои беспорядочные связи… — Дон Сик отвернулся, блуждая взглядом по пустой комнате, будто хотел кого-то призвать в свидетели. — Не могу понять, ты завидуешь или ревнуешь? — Здесь нечему завидовать, — бросил Джувон, старательно игнорируя второй вариант. — Мне всё равно, чем ты тут занимаешься и с кем, но заставлять О Джихуна вытаскивать тебя из притонов — мерзко. — Ого, — тихо отозвался Дон Сик, глядя в запылённое окно. — Значит раньше я был монстром, а теперь я опустившийся… не знаю, как бы ты меня назвал? "Пидор"? Нет, не твой стиль. Заблудшая… душа. Вот это больше похоже. Я думал, ты изменился, Джувон-а, а ты всё так же идёшь по стопам своего папеньки. Для него ведь все, кто не носит дорогие костюмы — мусор на дороге. Что-то внутри Джувона сжалось от стыда. Запомнил же, что не бывает никакого праведного возмущения, что есть только его собственные стыдные обиды… и вот опять. За что он так с Дон Сиком? А за что Дон Сик так с ним? Почему они снова вернулись к тому, с чего начали? — Я совсем не это имел в виду! В коридоре раздалось шарканье, и миниатюрная пухлая старушка заглянула в комнату, подслеповато щурясь. Пак Чжон Ён. — Джин Су? Что это вы здесь? — спросила она. — Идите ужинать, наверное проголодались за день! Давайте, давайте, никуда эта работа не убежит! Дон Сик бросил на Джувона предостерегающий взгляд и улыбнулся старушке. — Сейчас будем! Только руки вымоем. Иди первый, уступаю как гостю! Он выразительно посмотрел в сторону входной двери, намекая, что разговор окончен. Но Джувон не поддался. — Благодарю за гостеприимство — вежливо произнёс он и ушёл в ванную. Нужно было поговорить с ними. Объяснить, что придётся вернуться, что ими займутся люди из соцслужб и всё будет хорошо. Но в глубине души он знал, что сам себя обманывает. Пока идёт разбирательство, с Ли Сон Джин может произойти всё, что угодно, и он никак не сможет помочь. Сколько раз он возвращал жертв в лапы тиграм просто потому что была бумажка, обязующая его это сделать, и не было доказательств? Находить ушедших — благородное дело, но ему не хотелось быть благородным, хотелось быть безумным, как Дон Сик! Пусть этот путь и ведёт лишь к разрушению. Он взглянул на своё отражение в зеркале крошечной плохо освещённой ванной. Усталое, нервное лицо. Ему говорили, что он похудел, и никогда это не было комплиментом. Вряд ли Дон Сик до сих пор искренне считает его "принцем". Но и своими они никогда не станут. *** Они ужинали на маленькой кухне, за крошечным столом, накрытым потёртой клеёнкой в цветочек. Джувон неловко сел, не зная, что ему делать: он не привык к таким семейным ужинам, когда все что-то делали и говорили одновременно, расставляя тарелки, что-то друг другу предлагая, подкладывая, подливая, переспрашивая. — …а это мясной рулет, рецепт нашла в журнале. Кушай, Джин Су, что это за мода пошла, ничего не есть? Вы с Сон Джин совсем о себе не думаете. — Пак Чжон Ён, всё суетившаяся вокруг, потрепала Дон Сика по волосам, подкладывая кусочек. Дон Сик улыбнулся ей, и это была улыбка ласковая, но растерянная. Никогда ещё Джувон не видел его таким уязвимым. И испугался вдруг. — Ба, я в джинсы не влезу! — пожаловалась Ли Сон Джин, но тоже подставила тарелку. Она избегала смотреть на Джувона, делая вид, что его там и нет. — А вам положить ещё? — спросила Пак Чжон Ён, и он молча кивнул. Рулет действительно оказался вкусным. — Хватит бегать, садись! — Дон Сик ласково потянул старушку за рукав. — Если что-то нужно будет, Сон Джин подаст. — Почему это я?! — А кто тут младше всех? Ли Сон Джин сделала вид, что собирается бросить в него палочки, но прикусила губу чтоб не смеяться. Джувон не знал, похоже ли это на настоящую семью, но посреди всей этой суеты что-то, крепкой хваткой сжимавшее его сердце, разжалось. — Джин Су, сынок, а это… — Пак Чжон Ён застеснялась немного, и старалась говорить вполголоса, придвинувшись к Дон Сику, но разумеется её невозможно было не услышать. — Это он и есть? Твой мальчик? Джувон едва не подавился. Сердце застучало где-то в горле. Протестовать самому? Или дождаться, пока Дон Сик скажет, что это неправда, что это абсолютно не так и никогда не было так… — Конечно мой. А как ты угадала? Он вскинул голову, удивлённый и сердитый. Ли Дон Сик ухмылялся, глядя на него. Любой повод готов был найти, только бы поиздеваться! Встать бы и твёрдо сказать, что это ложь… “Конечно мой”. Джувон подавился словами, запил их целым стаканом воды. — Ну как же, такой симпатичный, вежливый. Помогает тебе. Ты говорил: “мама, я мечтаю с ним жить”, вот я всё и поняла, когда ты ремонт затеял. Хотите вместе тут поселиться, да? Ну это ничего, если сестрица Ли разрешила. Джувон впился в Дон Сика взглядом, не веря, не желая верить… но тот даже не смотрел на него, только нахмурился. Ли Сон Джин уткнулась в тарелку, палочками кроша рулет на мелкие кусочки, снова и снова. Нет, это были чужие слова. Слова этого неизвестного Джин Су. — Я не… — начал было Джувон, но Дон Сик покачал головой. Нет. Не сейчас. Пак Чжон Ён всё равно не слушала. — Эта ваша новая мода… — она подлила Дон Сику ещё чаю. — Не понимаю я её. Чтобы мужчина с мужчиной… но потом думаю: у вас, детей, жизнь сейчас такая тяжёлая, кругом одна нищета! Жену содержать не у всякого и денег хватит, а надо ведь чтобы кто-то был рядом. Опять же, если две зарплаты сложить, уже и мясо можно каждую неделю покупать. Джувон наклонился над тарелкой, пряча улыбку. — Вы правы, госпожа, — сказал он, просто чтобы поддержать разговор. От её наивных рассуждений у него немного потеплело внутри. — Вы главное не ссорьтесь, не обижайте друг друга. Джин Су, я знаю, какой ты у меня бываешь. Захотел с кем-то жить, так будь терпеливее. Понял? И не разбрасывай вещи! Если решил без жены обходиться, кто будет за тобой прибирать? Дон Сик сглотнул и кивнул. Он наконец взглянул на Джувона, и что-то в этом взгляде было… извинение? Джувон и сам почувствовал вдруг, как глупо всё это было. — По телевизору говорят, мужчины в других странах и детей вместе заводят, — продолжала Пак Чжон Ён. — Ну, у нас в Корее это ни к чему, сын мне родил внучку, я и довольна. Мальчика бы ещё хорошо, но тут уж его жена не захотела… — А почему она не захотела? — тихо спросила Ли Сон Джин, стиснув палочки до белых костяшек. — Может потому что он мудак и скотина? — Сон Джин! Не смей так про отца! Ли Сон Джин подняла голову, в её глазах блестели слёзы. — А как ещё?! Почему ты его всё время защищаешь?! Он же тебя тоже бьёт! И пенсию твою пропивает! Пак Чжон Ён замерла, обхватила чашку. — Ну… да, Гиль Кан попивает немного! Но у него и работа тяжёлая, с утра до ночи на этой птицефабрике. А кто святой? Твоя мама святая? Ну как бы не так, это ты маленькая была и не помнишь, а я помню как она… Джувон видел, как дрожат её пальцы. Что-то так же дрожало внутри него самого. Он видел что Дон Сик собирается что-то сказать, но Ли Сон Джин с грохотом отодвинула стул и выбежала из кухни. Пак Чжон Ён только вздохнула. — Сынок… и вы, господин, вы не принимайте близко к сердцу... Джувон поднялся. — Я пойду поговорю с ней. Он ожидал что Дон Сик его удержит, но тот лишь серьёзно кивнул. *** Он нашёл Ли Сон Джин на краю клумбы, рядом с покосившимся ангелом. Она сидела, обхватив себя руками, и покачивалась слегка. — Друг Ли Дон Сика, есть закурить? — спросила она, и голос у неё был совсем детский, полный непролитых слёз. — Я не курю. — Джувон сел рядом, но на достаточном расстоянии. — Кто такой Джин Су? — Это мой дядя. Он умер в нулевых ещё. — Ли Сон Джин согнулась, разглядывая траву под ногами. — Бабка в маразме уже, Ли Дон Сик вообще на него не похож. Дядя был красавчик, типа айдол, но такой… не очень знаменитый. Она начала говорить. Это было хорошо. — От чего он умер? — Возьми и погугли, — огрызнулась Ли Сон Джин. Повисла неловкая пауза. Джувон чувствовал, что шанс у него только один, и если не угадать, она не станет больше с ним разговаривать. — Почему вы пошли с Ли Дон Сиком? — спросил он, надеясь, что это достаточно нейтральный вопрос. — Он же пришёл нас встречать— Она вздохнула. — До того как уйти, я взяла бабушкину записную книжку и обзвонила всех,думала… кто-то мог бы помочь. Ну, он ответил вместо тётушки Ли. Сказал, что она умерла. Сказал, что… мы можем приехать, если что-то случилось. Я сказала ба, что надо поехать к нему, помочь после смерти тётушки Ли, вот так получилось её выманить. Страх пережитой поездки в никуда, к незнакомому человеку, отразился на её лице, но тут же сменился улыбкой. — Ли Дон Сик… он странный, но… вроде не плохой. — Ему можно доверять, я доверил бы ему свою жизнь. Это была чистая правда, но Джувон раньше не думал, как это звучит для посторонних людей. — Ого… — Ли Сон Джин посмотрела на него из-под чёлки и улыбнулась. — Ты или какой-то чокнутый или у вас правда что-то есть. Ты на него злишься за то что он нас спас? — Он не спасал вас, он препятствует закону. — Нет, спас. Этот оте… Ли Гиль Кан так толкнул ба, что у неё что-то случилось. "Что-то будто внутри оборвалось", вот так она сказала, и болеет с тех пор, лежит постоянно, мысли путаются. Но не пошла к врачу, испугалась, что врач заподозрит что-то и полицию вызовет. — Её миловидное лицо исказилось от горечи и злости. — Дура старая. Не помнит, куда зачем приехала, а это помнит! Почему она его жалеет?! Джувон помедлил. На его месте Сон Мин Джэ уже давно нашёл бы подход к этому озлобленному подростку. Даже Дон Сику это удалось. В конце концов Джувон счёл, что честность здесь будет уместнее всего. — Я не знаю причин. Я не понимаю отношений между родителями и детьми. Я смог простить свою мать, но не знаю, как буду говорить с отцом, когда встречусь с ним. — Джувон помедлил. — Сейчас он в тюрьме. — Да ну?! — Девочка посмотрела на него с интересом. — А Ли Дон Сик говорил, что ты из мажорской семьи. Этого Джувон не ожидал. — Он… говорил обо мне? — Ага. Сказал, что-то вроде "богатые тоже плачут" и рассказал про своего напарника. Это же ты, да? Джувон с огромным усилием подавил желание спросить, что именно Дон Сик говорил, каким тоном. Это всё не имело значения по сравнению с проблемой Ли Сон Джин. — Да, это я. Послушай, если мы сможем зарегистрировать факт побоев… — Ага, конечно. Думаешь, он дурак? Он следов не оставляет. Джувон досадливо нахмурился. — Тогда есть второй вариант. Вот визитка фонда “Мугун…”. — Да нахрен твою визитку! — Ли Сон Джин вдруг пнула его по лодыжке и встала. — У нас есть план! Мы ищем мою маму, понятно? И когда найдём, я попрошу её взять ба к нам и жить всем вместе! Может вообще уедем в Китай, и вы нас никогда не достанете! — Это кто тут собрался в Китай? — Дон Сик появился на крыльце, сунув руки в карманы. Он стоял, прислонившись к стене, усталый. — Пошли, я буду мыть посуду, а ты — вытирать. Там пара тарелок, давай. Ли Сон Джин притворно надулась и побрела в дом. Джувон поднялся. Сейчас бы попрощаться и уйти. Позвонить в участок и вызвать полицейский наряд, чтобы забрали Пак Чжон Ён и Ли Сон Джин. — Спокойной ночи… — Он повернулся, чтобы уйти, надеясь, что его остановят. — Джувон-а, — мягко позвал Дон Сик. — Подожди до завтра. Тётушка приняла лекарство, ей надо поспать. Когда он научился читать мысли? Джувон вдруг понял, что ужасно устал. Как было бы хорошо ничего не решать и не обдумывать хотя бы пару часов… — Хорошо, я подожду. Это всё? Наверное слишком резко прозвучало, но Джувону было уже всё равно. И Дон Сик кажется не обиделся. — Нет, ещё кое-что. Оставайся на ночь, заснёшь же за рулём. Джувон подошёл ближе, вглядываясь в его лицо, но и тени насмешки не нашёл. Неужели… Нет, он ясно выразился в прошлый раз, прямо сказал, что ничего не выйдет. — Дай мне чистую футболку. Желательно нераспакованную. Дон Сик улыбнулся, но на этот раз ласково. — Тогда иди в подвал, дорогу знаешь. Диван там раскладывается. Джувон сделал было шаг в его сторону, но замер. — Ты… всё ещё спишь там? — Тётушке и Сон Джин надо где-то ночевать. — Но Ли Ю Ён… Он нахмурился. Как Дон Сик это выносил? — Что, боишься призраков? Не бойся, сестра тебя не обидит. Максимум погладит тебя своими обрубками. Она всегда была доброй. Джувон неодобрительно покачал головой, но ничего не сказал. Все друзья Дон Сика, настоящие друзья, знали Ю Ён, ему было с кем обсудить, кому рассказать о своём горе. Для инспектора из Канвондо остались только насмешки.. И всё же он не ушёл, спустился в подвал. *** Стена, в которой так долго спала Ли Ю Ён, была тщательно заштукатурена, ни следа не осталось. Джувон подумал, что должен был спросить, где могила, должен был приехать на кремацию… и ничего этого не сделал, слишком занятый своими переживаниями. Как всегда. Он попытался разложить диван, но что-то застряло в механизме, и как бы он ни дёргал, ничего не получалось. В конце концов он хлопнулся на пол, растрёпанный, и признал поражение в этой борьбе. Что за дурацкий день… Он достал телефон и вбил в поисковик “Ли Джин Су”. "10 корейских знаменитостей, покончивших с собой". "Джейсон из CHERRY BOMB не выдержал скандальной известности". "Актёр Хван И Гён отрицает связь с Джейсоном". "Фронтмен CHERRY BOMB найден мёртвым в своей квартире". "ШОК!!! Откровенные фото Джейсона и его любовника". "...ты сказал: "мама, я мечтаю жить с ним". Джувон выключил мобильник. Дон Сик совершенно не похож на идеально красивого крашеного блондина с фотографий. Но Пак Чжон Ён увидела в нём что-то… — Там нужно просто приподнять, дай помогу. — Дон Сик сбежал по лестнице и бросил запечатанный пакет на диван. Вместе, с двух сторон, они с Джувоном смогли кое-как справиться. В разложенном виде диван занимал весь проход, не развернуться. — Нашёл спортивный костюм и футболку, наверное мать когда-то покупала. И там в ящике под диваном подушка, одеяло и всё такое. Спокойной ночи, Джувон-а. — А ты где будешь спать? — Джувон поднял пакет, неловко повертел в руках. — Очень мило ты обо мне беспокоишься! Что-нибудь придумаю. — Диван широкий. Джувон сам не знал, зачем сказал это. Ему просто не хотелось, чтобы Дон Сику было неудобно из-за него… Дон Сик окинул его взглядом, молча кивнул и полез за ящиком. Джувон ушёл за штору переодеваться. В кармане джинсов у него с прошлого раза остался презерватив, но теперь это казалось совсем неуместным. Ничего не будет. И спортивный костюм и футболка были куплены когда-то для двадцатилетнего Дон Сика: всё слишком коротко, слишком тесно. В конце концов Джувон смирился: остался в боксерах и облепленной бессмыссленными английскими словами футболке, которая всё норовила задраться. Неприлично, но лучше так, чем постоянно чувствовать, как шов врезается в мошонку. Главное — побыстрее проскользнуть под одеяло. Дон Сик даже не разделся. Лежал поверх одеяла в джинсах и свитере, закинув руки за голову и глядя в потолок. Он не обернулся, встал только выключить свет, и сразу лёг обратно. Никаких шуточек, никаких подначек. Одеяло было каким-то колким, запах кондиционера для белья — навязчивым. Дон Сик — слишком тихим. Джувон знал, что не заснёт, чувствовал, что нужно сказать что-то… но не мог придумать. Не заводить же опять этот разговор. Он наверное начал задрёмывать, потому что ему послышались звуки гитары откуда-то. Будто кто-то пытался наигрывать Stairway to heaven, но каждый раз сбивался и начинал снова. Дон Сик усмехнулся в темноте. — Сон Джин. Занимается каждый день. Я ей отдал твою гитару, ты не против? — Это твоя гитара. — Джувон помедлил. — Неожиданно, говорить в темноте оказалось проще. — Я думал… если ты снова начнёшь играть, значит прошлое больше не имеет над тобой власти. — У меня теперь всё хорошо, Джувон-а, благодаря тебе. Но гитара… знаешь, это всегда было просто хобби чтобы позлить родителей, я и играл ужасно. Не стоило тратиться. Джувон вздохнул. — Она не Кан Мин Джон. А Пак Чжон Ён — не твоя мать. — А ты не мой любовник, но почему-то лежишь в моей постели в одних трусах и учишь меня жизни. Значит заметил всё-таки… Джувон натянул одеяло повыше, будто это что-то значило в темноте. — Играя в семью, ты не вернёшь того, что потерял. А случайные связи не заменят… меня. Дон Сик фыркнул и рассмеялся. — Джувон-а-а! Ты просто чудо. — Он помолчал. — Мы с Джихуном разыскивал Ли Бо Ра, мать Сон Джин. Она вроде бы работала барменом в баре Оушенс, но оказалось, что её там не знают, поэтому пошли опрашивать по всему кварталу. У нас был уговор: если Джихва спросит — он ездил меня забирать, потому что я слишком напился. Джувон мысленно выругался. Стоило догадаться, что всё не так просто! — И что? Ты её так и не нашёл? — Может быть… уже давно нашёл. Он не стал объяснять, но Джувон понял, ужасное предчувствие комком шевельнулось в желудке. Не всех женщин из ямы на оленьей ферме опознали. — Она могла просто уехать из Пусана, — сказал он, потому что это нужно было сказать. Дон Сик промолчал. — Тебя точно никто не заменит, инспектор Хан Джувон, — сказал он наконец устало, и в этом не было насмешки. Только печаль. И Джувон не выдержал, слепо потянулся к нему в темноте, коснулся волос, мягких, ещё влажных после душа. Он обещал себе, что ничего не будет, но сейчас это обещание казалось идиотским и он не мог вспомнить, зачем дал его. Он замешкался на секунду, примериваясь, чтобы поцеловать не совсем уж наугад, и вздрогнул, когда тёплая рука легла ему на затылок, слегка взъерошила волосы.. — Что… я недостаточно сильно язвил? Надо было палкой тебя отгонять…? Не притягивал, но удерживал. Джувон хотел спросить "зачем?", но вместо этого набрался храбрости и поцеловал. Осторожно. Нежно. Задержался немного, прихватив губами его нижнюю губу, накрыл его рот своим, не встретив сопротивления…. Сладкий вкус зубной пасты обжёг язык. Снова и снова… И вдруг Дон Сик крепко обнял его, сильнее стиснул затылок, вжался лицом в шею. Дыхание у него было тяжёлое, горячее, сердце колотилось. Он держался за Джувона как утопающий и молчал. Джувон напрягся, не зная, что ему делать: сказать что-то? Оттолкнуть его? Или наоборот… Никто ещё никогда не обнимал его так. Он попытался расслабиться. Если Дон Сику это нужно, можно просто полежать… Он некстати вспомнил Хёка. Хёк был его единственным партнёром, и умудрялся выглядеть уступчивым, нетребовательным, даже когда перехватывал инициативу. Он всегда знал, что делать, и как будет правильно. Умел прикасаться и смотреть так, будто правда… С ним было просто. Лучше бы это он оказался тут… Хватка наконец разжалась. Дон Сик глубоко вздохнул, сглатывая. — Только не говори… не говори, что я слишком хорош для тебя, — быстро сказал Джувон. — Или что я ошибся. Или ещё что-то подобное. Дон Сик рассмеялся, шмыгнув носом. — Это я слишком хорош для тебя, Джувон-а. И кому такое сокровище достанется! Джувон сел, прижал его за плечи к дивану, жалея, что не может посмотреть в глаза. — Джэи мне всё рассказала. Никаких больше случайных связей, понял? Это глупо и опасно. Дон Сик похлопал его по запястьям. — Джувон-а-а, отпусти. Что ты так напрягаешься? Неужели правда думаешь, что за мной очередь выстроилась? Ты как тот пёсик, который трахает грязного, рваного плюшевого зайца и думает, что его сокровище все хотят отобрать. Джувон возмущённо толкнул его и отодвинулся. — Не играй в самоуничижение, тебе не идёт. К тому же, никто никого ещё не… я вообще не собираюсь этого делать. Диван скрипнул. — А я не против сегодня побыть твоим зайцем. — Тихий, вкрадчивый голос раздался у него прямо над ухом. — Ты же собирался поставить точку, давай поставим точку. Ну...? Как ты хочешь? Давай, Джувон-а, скажи мне… Джувон едва не врезал ему. От шёпота мурашки побежали по всему телу, член отвердел окончательно. Снова эти игры! Сначала сбивает с толку, а потом забирает инициативу! Влажные губы прихватили мочку его уха, слегка посасывая, и он начал терять ход мыслей. — Не раньше… чем ты принесёшь мне справку о том, что чист. После этих своих походов… Это был последний бастион. Его Джувон сдавать не собирался. Дон Сик бесшумно рассмеялся и отпустил его ухо. — Ты не поверишь, Джувон-а, но у меня есть такая. Прямо тут. Сейчас показать? О, нет. — Ты блефуешь. Вместо ответа этот ублюдок достал из кармана телефон и открыл pdf-файл со всеми нужными сведениями и печатями. Что за игру он затеял? Неужели… — Ты планировал это? — тихо спросил Джувон, радуясь, что наконец-то может увидеть его лицо. — Так, перестраховался на случай если ты приедешь. — Но почему ты не приехал сам? Почему я всегда должен приходить к тебе?! Дон Сик сделал вид, что ему срочно нужно посмотреть спам от строительного магазина. — То одно, то другое… Джувон вспомнил тот единственный раз, когда Дон Сик пришёл к нему домой. Вспомнил, как тот стоял посреди комнаты, оглядываясь, словно впервые видел элитную квартиру-студию и не очень понимал, как себя вести среди дизайнерской мебели, стоившей больше, чем он получал за месяц. Джувон хотел сказать ему, что его квартира в Чхунчхоне куда дешевле и обставлена хуже, но решил не развивать эту тему. Он вообще пожалел что заговорил. — Хорошо. Не важно. Ты спросил, как я хочу. Я хочу чтобы ты сделал мне минет. Дон Сик отложил телефон наконец, но экран не успел погаснуть, поэтому Джувон прекрасно видел хитрый блеск в его глазах. — Допустим. А что мне за это будет? Джувон нахмурился. — В каком смысле? Я думал что тебе это… тоже должно понравиться. Разумеется, я надену презерватив, он без смазки, и тебе не будет слишком неприятно… Мерзкая ухмылка сделалась ещё шире. — А ты точно маленький избалованный принц! — Дон Сик отбросил одеяло и Джувон рефлекторно подтянул колени к груди, чтобы выставить хоть какую-то границу. — Ты уверен, что сосать твой член это прямо подарок! Джувон отвернулся, стиснув зубы. Хёк всегда устраивал из этого целое представление, ему ужасно нравилось… Или он просто делал вид. Чёрт, конечно же он просто делал вид! — Ты сам спросил. Я ответил. Если ты не хочешь этого, просто забудь, спокойной ночи. Дон Сик вдруг наклонился и нежно поцеловал его колено, надавил слегка, разводя ноги, коснулся губами внутренней стороны бедра, прихватил зубами ткань боксеров у самого члена. — Джувон-а-а, конечно я тебе отсосу, безо всякого презерватива. Ты пахнешь вкусно, так бы и съел. Но… Джувон прикусил губу. Руки и ноги вдруг ослабли, он боялся одного: что кончит сразу же. Во-первых, у него давно никого не было, во-вторых, Дон Сик был участником слишком многих его вечерних фантазий в душе. Правда, в этих фантазиях они сначала устраивали драку где-нибудь на тростниковом поле, честную, жестокую, без уловок… — Не надо “но”... я сделаю… сделаю что-нибудь для тебя. Потом. Обещаю. Только замолчи уже! — Тогда я постараюсь для своего принца. Надо же нам поставить точку как следует, да? Джувон сердито пнул его (несильно, впрочем), и стащил боксеры, порадовавшись, что экран телефона погас. Да, он хотел бы видеть… конечно хотел бы. Но включить свет — значит наверняка услышать ещё какой-нибудь комментарий о себе. Нет уж! Дон Сик больше не сказал ни слова. Его пальцы, неожиданно лёгкие, сдвинули крайнюю плоть, растёрли смазку по чувствительной головке, обхватили, то сжимая, то отпуская, по-особенному, так, как Джувон никогда не делал сам. И всё же, в этом не было ничего необычного, приятно, но не более, никакой власти Дон Сик над ним не имел, вполне можно было контролировать себя… Пока горячий, упругий язык не коснулся на пробу, пока мягкие губы не обхватили, втягивая сразу и глубоко… Джувон плакал. Всхлипывал, зажимая рот, в ужасе от себя, и не в силах остановиться. Дрожащей рукой он гладил мягкие волосы Дон Сика, пропускал шелковистые пряди сквозь пальцы снова и снова, потому что умереть хотел прямо тут, от этой нежности, от этой осторожности… — Джувон-а, ты что, плачешь? — Дон Сик поднял голову, и он невольно застонал от разочарования. Этот мягкий влажный рот… — Нет… что за глупости… — Я же слышу. Ну, иди ко мне. Пришло время Джувона хвататься за него. Теперь Дон Сик пах им. Его мокрые губы горчили его горечью, и это было так же отталкивающе, как чужая грязь. Но почему-то невозможно было от него оторваться. Грязь так грязь, они многое пережили вместе, это не самое худшее… — Тяжело тебе приходится? — Спросил Дон Сик тихо, потираясь щекой о его висок, гладя по спине. О чём он спрашивал? Об апелляции отца? О работе? О Канвондо? Об одиночестве? — Не важно… — Мне — важно. Ты просто хочешь всё делать правильно, как всегда. Такой уж ты у меня… а я и забыл. Поцелуй в щёку вдоль дорожки слёз, в нижнее веко, ловя солёную каплю. Теперь и соль на губах была общая. — Раздевайся, — шепнул Джувон ему на ухо, одновременно стаскивая футболку. Так звери трутся друг о друга, пытаясь оставить свой запах. Так бабочки пробуют осторожно капли росы, — будет ли сладко? Так чуткие руки настраивают инструмент: если коснуться здесь, получится ли… Дон Сик как-будто ещё меньше него привык к тому чтоб его трогали. Внешне расслабленный, вздрагивал от каждого прикосновения губ к груди, к шее, и тут же мстил, покусывая живот и горло, которые Джувон инстинктивно пытался защитить. Никаких больше слов, — это была ласковая и молчаливая борьба, и Дон Сик уступил в конце концов, позволил прижать себя к кровати, лицом в подушку, кусать за загривок, даже бёдра поднял, будто инстинктивно подчиняясь… но нет, всё это было невозможно без обсуждения правил, без подготовки… — Тебе всегда всё надо контролировать, да? Ну-у, пусти. — Стоило ослабить хватку, как Дон Сик легко сбросил его с себя. — Я же должен тебе отсосать, почему ты сопротивляешься? Секунда, и Джувон оказался под ним, в плену. Умелые пальцы снова обхватили его член, потирая, оглаживая, дразня. А потом Дон Сик опустил голову, отросшие пряди пощекотали живот… Джувон запретил себе хныкать и всхлипывать, велел себе быть стойким… И не смог. Жалкий, дрожащий. Начни Дон Сик спрашивать, выложил бы всё, как под пытками: мне так одиноко без тебя я думал мне никогда не бывает одиноко но я хочу тебя хочу тебя каждый день будь забавным будь невыносимым и безумным только со мной пожалуйста со мной пожалуйста со мной со мной… Джувон сделал другую непростительную вещь. Дон Сик почувствовал, как он дрожит на грани и хотел поднять голову, но он не позволил: крепко схватил за волосы, прижал, не давая вздохнуть, зажмурился, сжавшись, вздрагивая… Дон Сик отпихнул его наконец, сел, надсадно кашляя. Джувон вскочил, не думая даже прикрыться, включил свет, лихорадочно соображая, что ему делать. Принести воды? Но сперва нужно одеться, куда же он бросил… — Я… прости, я… что я могу для тебя… — Отвали… насильник… хренов… — прохрипел Дон Сик, хватая воздух между приступами кашля, и сплюнул прямо на пол вязкую белую слюну. Джувона едва не стошнило, — от отвращения, но ещё больше — от страха. Он всё сделал неправильно, развёл беспорядок, был эгоистом, навредил… навредил единственному человеку, который принимал его, который кажется… мог бы его полюбить… Но только не теперь. Только не после такого. Слёзы и мольбы тут не помогут, — он давно выучил, что это вызывает лишь отвращение. Отец ненавидел, когда он плакал, просто выходил из комнаты. Учителя морщились и устало требовали прекратить, мама начинала рыдать сама, от бессилия, и это было ещё страшнее… Дон Сик просто поддразнивал его за слёзы. Но больше не станет. Теперь между ними пропасть и кто в этом виноват? Кто всегда виноват? Джувон нашарил на полу футболку и боксёры, натянул, внутри умирая от отвращения. Но лучше быть просто грязным, чем грязным и нелепо-голым. Просто потерпеть немного, пока Дон Сик не придёт в норму, быстро принять душ, одеться и уйти. Всего лишь немного потерпеть… Он неловко сел на подлокотник, обхватив себя руками. Может быть всё-таки принести ему воды… но всё расплывалось перед глазами. Он слишком много выдал Дон Сику сегодня, он уже рыдал один раз, нет, два раза, да сколько можно, соберись, ты же мужчина! — Ты… опять плачешь? — сказал наконец Дон Сик, отдышавшись. Лицо его покраснело, волосы растрепались, на шее и груди пестрели синяки. Совсем не сексуально. — Нет. — Джувон старался не дышать, чтобы не шмыгнуть носом автоматически. — Я не плачу. Сейчас я просто воспользуюсь твоим душем и уйду. Завтра Джихва придёт к тебе с ордером… — Кто тебе сказал, что ты заслужил душ? — Вместо того чтобы холодно выставить его, Дон Сик встал, натянул джинсы и мимоходом потрепал его по волосам. — Ты чуть меня не убил! Хорошенькая смерть, задохнуться от члена в глотке! Нет, это я иду в душ, а ты остаёшься здесь, грязный. Потный. А ещё на тебе, кстати, моя слюна, везде. Это будет твоё наказание: никакого душа до утра. — Я… остаюсь здесь? — переспросил Джувон, нахмурившись. Это было неправильно. Дон Сик должен презирать его теперь, выгнать. Но он только вздохнул. — Три часа ночи, Джувон-а. Просто ложись… — он снова закашлялся. — …и спи уже. Джувон послушался немедленно: поправил простыни, забрался под одеяло, и понял, что уйти всё равно не смог бы — сил не осталось. Значит Дон Сик сам решил переночевать в другом месте. Что ж, понятное желание. Он не ожидал, что Дон Сик вернётся в темноте, горячий, пахнущий чистотой, залезет прямо к нему под одеяло и обнимет. Джувон замер, рассерженный и удивлённый. Что за непоследовательный человек! Пытается сбить его с толку, атаковать психологически, перемежая грубость и ласку? Какой банальный ход! — Ты простил меня? — спросил он, повернувшись на спину. Вдвоём под одеялом быстро стало жарко, даже в прохладном подвале. Неприятно жарко. — Я же знаю, что ты не специально… — пробормотал Дон Сик, прижавшись лбом к его виску. Уго сопение щекотало щёку, слишком много, слишком близко! Хёк никогда не позволил бы себе такого, он уважал чужие границы, после секса не лез обниматься, мог разве что погладить по щеке! — Какая разница, специально я или нет? Я причинил тебе боль. Не строй из себя святого. Дон Сик вздохнул и отпустил его. — Ладно, хочешь чтоб я пообижался ещё, пообижаюсь ещё. Всё. Я обижен. Спокойной ночи, Джувон-а. Вот и прекрасно. Прекрасно… Джувон привычно обхватил себя за плечи, и это было лучше, чем чужие непредсказуемые объятия. — Я хотел спросить ещё одну вещь. Ты знал, как не попасть под камеры на остановке. Ты засветился специально? Чтобы я… приехал к тебе? Ответом ему было тихое, раздражающее похрапывание. Несколько искусственное. *** Как это вышло? Он заснул, стараясь отодвинуться, отгородиться, а проснулся, прижав взлохмаченную кудрявую голову Дон Сика к груди, переплетясь с ним руками и ногами как хмель с виноградом. Почему-то это не было жарко и неудобно, они будто нашли случайно идеальную комбинацию, идеальный секрет любовников. Джувон снова закрыл глаза. Тусклый свет едва пробивался в подвал, будто утро ещё не наступило, будто можно спать вот так вечно, слушая дыхание… Но мочевой пузырь был иного мнения. И неприятная мысль о том, что это не похоже на поставленную точку, не давала покоя, так что в конце концов Джувон осторожно выпутался из объятий, оделся, и тихо прошёл в душ. На пробу он подумал о том, что придётся касаться босыми ногами мокрой чужой плитки, но отвращение не наступило. Он счёл это хорошим знаком, значит нервы пришли в норму. Прополоскать рот с зубной пастой вместо полноценной чистки зубов, вытереться потной футболкой вместо полотенца, побриться испачканной мылом бритвой, в которой застряли чужие волоски — не страшно. Это можно пережить, если добраться до Канвондо достаточно быстро или вернуться в гостиницу в Мунджо, где осталась сумка со сменой одежды… Что-то маленькое и тёплое шевельнулось в его сердце, когда он увидел на раковине нераспакованную зубную щётку. Запаянные в пластик насадки для бритв. Сложенное полотенце. Значит Дон Сик и правда его… простил. Он развернул полотенце и окунулся в него лицом, вдыхая запах кондиционера для белья такой же. Так же пахли простыни, так же пахла одежда Дон Сика, какое-нибудь "альпийское утро" или что-то настолько же бессмысленное, но возбуждающее, потому что под этой одеждой, под этим химическим ароматом совсем другой запах, едва различимый, но… Хан Джувон никогда не стал бы мастурбировать в чужом душе. Но всё бывает в первый раз. *** — Пахнет вкусно. Что у нас тут? Подбородок Дон Сика идеально устраивался между шеей и плечом Джувона, словно паззл сложился. А его объятия со спины хоть и нервировали немного, но обладали идеальным нажимом и крепкостью. Правда, голос охрип, неприятно напоминая, что случилось с его горлом. — Это французские тосты с яйцом внутри. Тебе такие нравятся? — Джувон неловко замер, не зная, что делают в таких случаях. Ему не хотелось оборачиваться и обнимать в ответ — слишком слащаво, они не пара, в конце концов. Но и делать вид, что ничего не происходит, было странно. — Вот сейчас и узнаю. Кстати, у нас оставался кимпаб в холодильнике и мэунтхан, а ещё тётушкин мясной рулет. — Дон Сик всё не отпускал его, прижался, удерживая, сковывая движения этой неуместной лаской. И наверняка знал, как это неудобно, но испытывал терпение… — Я не собираюсь есть рыбный суп на завтрак. — Джувон наконец не выдержал и решительно убрал его руки, обернулся. — Что ты делаешь? — Я тебя обнимаю, Джувон-а. — Дон Сик не обиделся, отошёл к холодильнику, всё ещё сонный и взъерошенный, достал контейнер с супом и бутылку апельсинового сока. — У нас нет поводов обниматься. Значит ты снова пытаешься доминировать, — Джувон мельком взглянул на него и отвернулся. Чтобы не выдавать, как на самом деле приятно было это живое обволакивающее тепло. — У нас нет поводов друг над другом доминировать, если только тебе не нравятся такие игры. Джувон покраснел, прекрасно поняв, что он имеет в виду. "Такие игры" ему всегда казались странными и небезопасными, но совершенно некстати он подумал, что Дон Сик был достаточно жесток чтоб связать его, а потом делать что угодно. К примеру ещё один минет, чтобы поиздеваться, послушать, как несгибаемый Хан Джувон всхлипывает и жалко стонет… Он швырнул тосты на тарелку. — Я хочу сразу прояснить: это была точка в наших отношениях. Я уважаю тебя, но мы не пара. — Что, у тебя есть кто-то в Чхунчхоне? — спросил Дон Сик, ставя суп в микроволновку. — И серьёзно у вас? Джувон отвернулся. — У меня никого нет, и ты это знаешь — Почему у такого красивого и успешного детектива никого нет? Я думал что ты усвоил мораль истории, стал добрее и ближе к людям… что, не вышло? Джувон не знал, как ответить на этот вопрос. За год в Манъяне он узнал о любви больше чем за всю жизнь, но это была любовь не требующая, а дающая, она радовала его, давала силы бороться. То, что он испытывал к Дон Сику, похоже было на голод. На капризы. На истерику ребёнка в супермаркете. Это были не те чувства, которым стоило потакать, не те чувства, которые следовало навязывать другим. — Из-за мыслей о тебе я не мог двигаться дальше. Теперь смогу. — Ты всё можешь, инспектор Хан, у тебя всё получится, главное не пытайся задушить партнёра членом, — сказал Дон Сик так, что ясно стало, — он потерял интерес к разговору. — Сегодня я возвращаюсь в Канвондо, — Джувон с подозрением посмотрел на пакетик растворимого кофе, но всё же высыпал его в кружку. — А ты расскажешь обо всём Джихве. Это будет наше последнее дело, больше я не приеду в Манъян, хватит. Это уже начинает выглядеть глупо. Дон Сик осторожно взял кружку из его рук, залил подозрительный порошок кипятком. — Дай мне пять дней, инспектор Хан Джувон, я её найду. Он не смотрел на Джувона: снова вернулся этот полубезумный взгляд куда-то сквозь стену, в перепетии мыслей, страхов и фактов, доступных только ему одному. — Три дня, — Джувон отобрал у него кружку. — Но я буду тебе помогать, искать по своим каналам. Дон Сик кивнул и улыбнулся уголком рта. Это была та улыбка, от которой у Джувона всегда теплело на душе. "Я тебе верю", — читалось в ней.